| dbo:abstract
|
- الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (بالإنجليزيةFree, prior and informed consent، واختصارًا FPIC) هو مبدأ حق المجتمع في إعطاء أو حجب موافقته على المشاريع المقترحة التي قد تؤثر على الأراضي التي أفراد هذا المجتمع يمتلكونها عرفًا، أو يعيشون عليها أو يستخدمونها. الهدف منها هو إنشاء مشاركة من القاعدة إلى القمة والتشاور مع السكان الأصليين قبل بداية التنمية في أراضي الأجداد أو استخدام الموارد داخل أراضي السكان الأصليين. السكان الأصليون لديهم اتصال خاص بأراضيهم ومواردهم، ويعيشون 20 ٪ من سطح الأرض. هذه المناطق غنية بالبيئة في كل من الموارد المتجددة وغير المتجددة. يتعارض نمط الملكية الجماعية لمعظم الشعوب الأصلية مع السوق العالمية الحديثة وحاجتها المستمرة إلى الموارد والأراضي. لحماية حقوق الشعوب الأصلية، أنشأ القانون الدولي لحقوق الإنسان عمليات ومعايير لحماية أسلوب حياتهم ولتشجيع المشاركة في عملية صنع القرار. واحدة من هذه الأساليب هي عملية الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة. هناك انتقاد بأن العديد من الاتفاقيات والمعاهدات الدولية تتطلب فقط التشاور وليس الموافقة، وهو حد أعلى بكثير. بدون شرط الموافقة، لن يتمكن السكان الأصليون من استخدام حق النقض ضد المشاريع والتطورات الحكومية في منطقتهم، مما يؤثر بشكل مباشر على حياتهم وثقافاتهم. يسمح برنامج الموافقة المسبقة عن علم للشعوب الأصلية بالحق في تقرير المصير والحكم الذاتي في عمليات صنع القرار الحكومية الوطنية والمحلية على المشاريع التي تتعلق بحياتهم ومواردهم. وتشمل الأمثلة إدارة الموارد الطبيعية، والتنمية الاقتصادية، واستخدامات المعارف التقليدية، والموارد الجينية، والرعاية الصحية، والتعليم. (ar)
- Free, prior and informed consent (FPIC) is aimed to establish bottom-up participation and consultation of an indigenous population prior to the beginning of development on ancestral land or using resources in an indigenous population's territory. Indigenous people have a special connection to their land and resources and inhabit one fifth of the earth's surface. Such areas are environmentally rich in both renewable and non-renewable resources. The collective ownership style of most indigenous peoples conflicts with the modern global market and its continuous need for resources and land. To protect indigenous peoples' rights, international human rights law has created processes and standards to safeguard their way of life and to encourage participation in the decision-making process. One such method is the process of FPIC. There is criticism that many international conventions and treaties require consultation, not consent, which is a much higher threshold. Without the requirement for consent, indigenous people cannot veto government projects and developments in their area that directly affect their lives and cultures. FPIC allows indigenous peoples to have the right to self-determination and self-governance in national and local government decision-making processes over projects that concern their lives and resources. Examples include natural resource management, economic development, uses of traditional knowledge, genetic resources, health care, and education. (en)
- El Consentimiento libre, previo e informado (CLPI) tiene como objetivo establecer la participación y consulta de una población indígena antes del comienzo de una intervención en pro del desarrollo en tierras ancestrales o el uso de recursos en una comunidad indígena. Los pueblos indígenas tienen una conexión especial con su tierra y sus recursos y habitan una quinta parte de la superficie terrestre. Tales áreas son ambientalmente ricas en recursos tanto renovables como no renovables. El estilo de propiedad colectiva de la mayoría de los pueblos indígenas entra en conflicto con el mercado global moderno y su continua necesidad de recursos y tierras. Para proteger los derechos de los pueblos indígenas, el derecho internacional de los derechos humanos ha creado procesos y normas para salvaguardar su forma de vida y fomentar la participación en el proceso de toma de decisiones. Uno de esos métodos es el proceso de CLPI. Hay críticas de que muchas convenciones internacionales y tratados requieren consulta, no consentimiento, que es un umbral mucho más alto. Sin el requisito de consentimiento, los pueblos indígenas no pueden vetar proyectos y desarrollos gubernamentales en su área que afecten directamente sus vidas y culturas. El CLPI permite a los pueblos indígenas tener derecho a la autodeterminación y autogobierno en los procesos de toma de decisiones del gobierno nacional y local sobre proyectos que conciernen a sus vidas y recursos. Los ejemplos incluyen gestión de recursos naturales, desarrollo económico, usos de conocimiento tradicional, recursos genéticos, atención de la salud , y educación. (es)
- Vrijwillige, voorafgaande en geïnformeerde toestemming (Engels: free, prior and informed consent, FPIC) is een term die gebruikt wordt om inheemse volken in directe zin (bottom-up) te raadplegen en te laten deelnemen bij de ontwikkeling van voorouderlijk land of het gebruik van hulpbronnen binnen hun grondgebied. Het (UNPFII) definieerde dit concept als volgt:
* 'Vrijwillig' betekent dat er geen manipulatie of dwang van de inheemse bevolking is en dat het proces zelfgestuurd is door degenen die door het project worden beïnvloed.
* 'Voorafgaand' wil zeggen dat er voldoende toestemming wordt gevraagd voordat acties in gang worden gezet of goedgekeurd en dat de tijd voor het consultatieproces gegarandeerd moet zijn.
* 'Geïnformeerd' gaat ervan uit dat de inheemse bevolking toereikende informatie ontvangt over de belangrijkste punten van het project, zoals de aard, omvang, tempo, omkeerbaarheid, reikwijdte, reden en de tijdsduur.
* 'Toestemming' houdt in dat deze is verkregen door middel van participatie en overleg met de centrale vertegenwoordigers. (nl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28119 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة (بالإنجليزيةFree, prior and informed consent، واختصارًا FPIC) هو مبدأ حق المجتمع في إعطاء أو حجب موافقته على المشاريع المقترحة التي قد تؤثر على الأراضي التي أفراد هذا المجتمع يمتلكونها عرفًا، أو يعيشون عليها أو يستخدمونها. الهدف منها هو إنشاء مشاركة من القاعدة إلى القمة والتشاور مع السكان الأصليين قبل بداية التنمية في أراضي الأجداد أو استخدام الموارد داخل أراضي السكان الأصليين. السكان الأصليون لديهم اتصال خاص بأراضيهم ومواردهم، ويعيشون 20 ٪ من سطح الأرض. هذه المناطق غنية بالبيئة في كل من الموارد المتجددة وغير المتجددة. يتعارض نمط الملكية الجماعية لمعظم الشعوب الأصلية مع السوق العالمية الحديثة وحاجتها المستمرة إلى الموارد والأراضي. لحماية حقوق الشعوب الأصلية، أنشأ القانون الدولي لحقوق الإنسان عمليات ومعايير لحماية أسلوب حياتهم ولتشجيع المشاركة في عملية صنع (ar)
- Free, prior and informed consent (FPIC) is aimed to establish bottom-up participation and consultation of an indigenous population prior to the beginning of development on ancestral land or using resources in an indigenous population's territory. Indigenous people have a special connection to their land and resources and inhabit one fifth of the earth's surface. Such areas are environmentally rich in both renewable and non-renewable resources. The collective ownership style of most indigenous peoples conflicts with the modern global market and its continuous need for resources and land. To protect indigenous peoples' rights, international human rights law has created processes and standards to safeguard their way of life and to encourage participation in the decision-making process. One su (en)
- El Consentimiento libre, previo e informado (CLPI) tiene como objetivo establecer la participación y consulta de una población indígena antes del comienzo de una intervención en pro del desarrollo en tierras ancestrales o el uso de recursos en una comunidad indígena. Los pueblos indígenas tienen una conexión especial con su tierra y sus recursos y habitan una quinta parte de la superficie terrestre. Tales áreas son ambientalmente ricas en recursos tanto renovables como no renovables. El estilo de propiedad colectiva de la mayoría de los pueblos indígenas entra en conflicto con el mercado global moderno y su continua necesidad de recursos y tierras. Para proteger los derechos de los pueblos indígenas, el derecho internacional de los derechos humanos ha creado procesos y normas para salvag (es)
- Vrijwillige, voorafgaande en geïnformeerde toestemming (Engels: free, prior and informed consent, FPIC) is een term die gebruikt wordt om inheemse volken in directe zin (bottom-up) te raadplegen en te laten deelnemen bij de ontwikkeling van voorouderlijk land of het gebruik van hulpbronnen binnen hun grondgebied. Het (UNPFII) definieerde dit concept als volgt: (nl)
|
| rdfs:label
|
- موافقة حرة ومسبقة ومستنيرة (ar)
- Consentimiento libre, previo, e informado (es)
- Free, prior and informed consent (en)
- Vrijwillige, voorafgaande en geïnformeerde toestemming (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
