| dbo:abstract
|
- Frederick "Fred" Lorz (1880, mortojaro estas nekonata) estis usona longdista kuristo, kiu fifamiĝis pro bizara afero en St. Louis, dum la someraj olimpikoj de 1904. Li gajnis la kaj lasis sin festadi, ĝis unu rigardanto akuzis lin pri trompo. Post tio, Lorz komplezeme rekonis, ke duonon de la disto, li veturis pere aŭtomobilo. Li penis tion ŝerco. Pro lia trompo, oni diskvalifikis por ĉiu onta olimpiko kaj oni nomumis Thomas Hicks gajninto. La usona asocio estis pli pardomema kaj Lorz tiel jam en 1905 gajnis la Bostonan maratonon. (eo)
- Frederick Lorz (auch: Fred Lorz; * 5. Juni 1884 in New York City; † 4. Februar 1914) war ein US-amerikanischer Langstreckenläufer, der durch einen bizarren Vorfall bei den Olympischen Sommerspielen 1904 in St. Louis bekannt wurde. Beim Marathonlauf dieser Spiele lief er als erster ins Ziel ein und ließ sich feiern, bis ein Zuschauer ihn beschuldigte, betrogen zu haben. Daraufhin gab Lorz bereitwillig zu, die Hälfte der Strecke in einem Begleitfahrzeug zurückgelegt zu haben (in einigen Berichten heißt es, er habe von sich aus den Schwindel offengelegt). Seine Beteuerungen, er habe sich bloß einen Witz erlauben wollen, nutzten ihm nichts: Er wurde auf Lebenszeit von den Olympischen Spielen ausgeschlossen, und der Zweitplatzierte Thomas Hicks wurde zum Sieger erklärt. Der amerikanische Verband war nachsichtiger und ließ die Sperre im darauffolgenden Jahr auslaufen. Lorz bewies daraufhin mit seinem Sieg beim Boston-Marathon 1905 und mit einer Zeit von 2:38:25 h, dass er auch auf ehrliche Weise gewinnen konnte. 1910 heiratete Lorz Dorothy Reilly, mit der er vier Kinder hatte. 1914 starb er mit 29 Jahren an einer Lungenentzündung. (de)
- Frederick Lorz (June 5, 1884 – February 4, 1914) was an American long distance runner who won the 1905 Boston Marathon. Lorz is also known for his "finish" in the marathon at the 1904 Summer Olympics for not having crossed the "half-way mark" and still winning. (en)
- Frederick Lorz, dit Fred Lorz, né à New York le 5 juin 1884 et mort le 4 février 1914 dans cette même ville, est un athlète américain spécialiste du marathon. Il a notamment remporté le marathon de Boston en 1905 et reste célèbre pour avoir triché lors du marathon des Jeux olympiques de 1904, organisés à Saint-Louis. (fr)
- Frederick Fred Lorz (Nueva York, Estados Unidos, 5 de junio de 1884-ibídem, 4 de febrero de 1914) fue un corredor estadounidense de larga distancia, conocido sobre todo por hacer trampa en la maratón de los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. En esta maratón, Lorz quedó exhausto después de nueve millas. Entonces, su entrenador lo llevó en su coche durante las siguientes once millas. Lorz luego continuó a pie hasta el estadio olímpico, donde fue recibido como el ganador de la carrera. Sin embargo, Frederick pronto admitió haber hecho trampas, después de que un espectador denunciase que él no había acabado toda la carrera. Thomas Hicks se convirtió en el verdadero ganador, aunque también hizo una carrera inusual, caminando parte de la ruta y habiendo tomado sustancias que desde entonces han sido prohibidas;. entre los 32 corredores que entraron, fue uno de los varios que llegaron cerca de la muerte (junto con Guillermo García), retirándose al día siguiente. Lorz fue expulsado de todas las competiciones de aficionados por la Unión Atlética Amateur, pero esa pena fue levantada pocos meses después al disculparse por el fraude y al constatarse que no había tenido la intención de engañar. Posteriormente, en 1905, ganó la maratón de Boston con un tiempo de 2:38:25. (es)
- Frederick Lorz (New York, 5 giugno 1884 – New York, 4 febbraio 1914) è stato un maratoneta statunitense, famoso soprattutto per aver tagliato per primo il traguardo della maratona alle Olimpiadi di Saint Louis 1904 barando, cosa che lo portò alla squalifica. Successivamente, vinse in modo regolare la maratona di Boston del 1905. (it)
- フレデリック・ローツ（Frederick "Fred" Lorz、1884年6月5日 - 1914年2月4日）は、アメリカ合衆国のマラソン選手。第3回夏季オリンピックセントルイス大会のマラソン競技にアメリカ代表として参加し、1着でゴールしたものの不正行為により失格となった。 (ja)
- Frederick (Fred) Lorz (New York, 5 juni 1884 – aldaar, 4 februari 1914) was een Amerikaans langeafstandsloper, die gespecialiseerd was in de marathon. Door een bizar voorval op de Olympische Spelen van 1904 in Saint Louis werd hij een bekendheid. (nl)
- Frederick Lorz (Nova Iorque, 5 de junho de 1884 – Nova Iorque, 4 de fevereiro de 1914) foi um corredor norte-americano de longa distância. Lorz ficou conhecido nos anais dos Jogos Olímpicos por ter sido o corredor que 'não-venceu' a maratona do Jogos de Saint Louis em 1904. Durante a prova, disputada sob calor numa estrada poeirenta, Lorz sucumbiu a exaustão após quinze quilômetros de percurso e aceitou uma carona no carro de seu empresário durante cerca de dez milhas. Descansado e reanimado com líquidos, ele desceu do carro e completou a prova correndo, entrando no estádio olímpico e cruzando a fita de chegada comemorando como vencedor. Após as comemorações, Lorz admitiu aos fiscais da prova que tinha pegado uma carona e que tudo não passava de uma brincadeira, depois que um espectador fez a denúncia de que ele não tinha completado todo o percurso correndo. O vencedor acabou sendo o segundo a cruzar a linha de chegada, Thomas Hicks, que teve de ser reanimado varias vezes a base de conhaque e ovos crus, fez a prova em péssimas condições físicas e próximo a um colapso, correndo risco de morte. Lorz acabou sendo banido do esporte pela União Atlética Amadora dos Estados Unidos, mas poucos meses depois foi perdoado, vencendo então legitimamente a Maratona de Boston de 1905. Morreu em fevereiro de 1914, vitimado por uma pneumonia, com apenas 29 anos de idade. (pt)
- Frederick „Fred” Lorz (ur. 5 czerwca 1884 w Nowym Jorku, zm. 4 lutego 1914 tamże na zapalenie płuc) – amerykański lekkoatleta, uczestnik igrzysk olimpijskich w Saint Louis w 1904. W 1905 wygrał Maraton Bostoński. (pl)
- Фредерик Роберт Джеймс «Фред» Лорз (англ. Frederick Robert James "Fred" Lorz; 5 июня 1884, Манхэттен, Нью-Йорк — 4 февраля 1914, Бронкс, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на международной арене в 1900-х годах, победитель Бостонского марафона, участник летних Олимпийских игр в Сент-Луисе. (ru)
- Frederick Lorz, född 5 juni 1884, död 4 februari 1914, var en amerikansk långdistanslöpare. Vid olympiska sommarspelen 1904 i Saint Louis vann han i maratonloppet, men diskvalificerades för att ha åkt bil en bit. Strax före målgången inne på stadion hoppade Lorz av och sprang vidare in på arenan. Publiken jublade över Lorz fantastiska tid och han gratulerades av prisutdelarna. En dryg halvtimme senare kom nästa löpare och till slut kunde bluffen avslöjas. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Frederick "Fred" Lorz (1880, mortojaro estas nekonata) estis usona longdista kuristo, kiu fifamiĝis pro bizara afero en St. Louis, dum la someraj olimpikoj de 1904. Li gajnis la kaj lasis sin festadi, ĝis unu rigardanto akuzis lin pri trompo. Post tio, Lorz komplezeme rekonis, ke duonon de la disto, li veturis pere aŭtomobilo. Li penis tion ŝerco. Pro lia trompo, oni diskvalifikis por ĉiu onta olimpiko kaj oni nomumis Thomas Hicks gajninto. La usona asocio estis pli pardomema kaj Lorz tiel jam en 1905 gajnis la Bostonan maratonon. (eo)
- Frederick Lorz (June 5, 1884 – February 4, 1914) was an American long distance runner who won the 1905 Boston Marathon. Lorz is also known for his "finish" in the marathon at the 1904 Summer Olympics for not having crossed the "half-way mark" and still winning. (en)
- Frederick Lorz, dit Fred Lorz, né à New York le 5 juin 1884 et mort le 4 février 1914 dans cette même ville, est un athlète américain spécialiste du marathon. Il a notamment remporté le marathon de Boston en 1905 et reste célèbre pour avoir triché lors du marathon des Jeux olympiques de 1904, organisés à Saint-Louis. (fr)
- Frederick Lorz (New York, 5 giugno 1884 – New York, 4 febbraio 1914) è stato un maratoneta statunitense, famoso soprattutto per aver tagliato per primo il traguardo della maratona alle Olimpiadi di Saint Louis 1904 barando, cosa che lo portò alla squalifica. Successivamente, vinse in modo regolare la maratona di Boston del 1905. (it)
- フレデリック・ローツ（Frederick "Fred" Lorz、1884年6月5日 - 1914年2月4日）は、アメリカ合衆国のマラソン選手。第3回夏季オリンピックセントルイス大会のマラソン競技にアメリカ代表として参加し、1着でゴールしたものの不正行為により失格となった。 (ja)
- Frederick (Fred) Lorz (New York, 5 juni 1884 – aldaar, 4 februari 1914) was een Amerikaans langeafstandsloper, die gespecialiseerd was in de marathon. Door een bizar voorval op de Olympische Spelen van 1904 in Saint Louis werd hij een bekendheid. (nl)
- Frederick „Fred” Lorz (ur. 5 czerwca 1884 w Nowym Jorku, zm. 4 lutego 1914 tamże na zapalenie płuc) – amerykański lekkoatleta, uczestnik igrzysk olimpijskich w Saint Louis w 1904. W 1905 wygrał Maraton Bostoński. (pl)
- Фредерик Роберт Джеймс «Фред» Лорз (англ. Frederick Robert James "Fred" Lorz; 5 июня 1884, Манхэттен, Нью-Йорк — 4 февраля 1914, Бронкс, Нью-Йорк) — американский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на международной арене в 1900-х годах, победитель Бостонского марафона, участник летних Олимпийских игр в Сент-Луисе. (ru)
- Frederick Lorz, född 5 juni 1884, död 4 februari 1914, var en amerikansk långdistanslöpare. Vid olympiska sommarspelen 1904 i Saint Louis vann han i maratonloppet, men diskvalificerades för att ha åkt bil en bit. Strax före målgången inne på stadion hoppade Lorz av och sprang vidare in på arenan. Publiken jublade över Lorz fantastiska tid och han gratulerades av prisutdelarna. En dryg halvtimme senare kom nästa löpare och till slut kunde bluffen avslöjas. (sv)
- Frederick Lorz (auch: Fred Lorz; * 5. Juni 1884 in New York City; † 4. Februar 1914) war ein US-amerikanischer Langstreckenläufer, der durch einen bizarren Vorfall bei den Olympischen Sommerspielen 1904 in St. Louis bekannt wurde. Der amerikanische Verband war nachsichtiger und ließ die Sperre im darauffolgenden Jahr auslaufen. Lorz bewies daraufhin mit seinem Sieg beim Boston-Marathon 1905 und mit einer Zeit von 2:38:25 h, dass er auch auf ehrliche Weise gewinnen konnte. 1910 heiratete Lorz Dorothy Reilly, mit der er vier Kinder hatte. 1914 starb er mit 29 Jahren an einer Lungenentzündung. (de)
- Frederick Fred Lorz (Nueva York, Estados Unidos, 5 de junio de 1884-ibídem, 4 de febrero de 1914) fue un corredor estadounidense de larga distancia, conocido sobre todo por hacer trampa en la maratón de los Juegos Olímpicos de San Luis 1904. En esta maratón, Lorz quedó exhausto después de nueve millas. Entonces, su entrenador lo llevó en su coche durante las siguientes once millas. Lorz luego continuó a pie hasta el estadio olímpico, donde fue recibido como el ganador de la carrera. (es)
- Frederick Lorz (Nova Iorque, 5 de junho de 1884 – Nova Iorque, 4 de fevereiro de 1914) foi um corredor norte-americano de longa distância. Lorz ficou conhecido nos anais dos Jogos Olímpicos por ter sido o corredor que 'não-venceu' a maratona do Jogos de Saint Louis em 1904. Durante a prova, disputada sob calor numa estrada poeirenta, Lorz sucumbiu a exaustão após quinze quilômetros de percurso e aceitou uma carona no carro de seu empresário durante cerca de dez milhas. Descansado e reanimado com líquidos, ele desceu do carro e completou a prova correndo, entrando no estádio olímpico e cruzando a fita de chegada comemorando como vencedor. (pt)
|
