| dbo:abstract
|
- Die Gebrüder Weihnachtsmann (Fred Claus) ist eine US-amerikanische Fantasy-Filmkomödie aus dem Jahr 2007. Regie führte David Dobkin, das Drehbuch schrieb Dan Fogelman. Hauptdarsteller sind Vince Vaughn und Paul Giamatti. (de)
- Fred Claus is a 2007 American Christmas comedy film directed by David Dobkin, screenplay by Dan Fogelman and a story by Dan Fogelman and Jessie Nelson, and starring Vince Vaughn, Paul Giamatti, Miranda Richardson, John Michael Higgins, Elizabeth Banks, Rachel Weisz, Kathy Bates, and Kevin Spacey. The film was first announced in October 2005 with Mike Mitchell attached to direct. The film was released in the United States on November 9, 2007 by Warner Bros. Pictures. It is loosely based on the poem "A legend of Santa and his brother Fred" written by Donald Henkel. It received mixed to negative reviews from critics and grossed $97 million worldwide against the production budget of $100 million. (en)
- Fred Claus (El Hermano de Santa en Hispanoamérica, y Fred Claus: El hermano gamberro de Santa Claus en España) es una película del 2007, una comedia de tema navideño producida y dirigida por David Dobkin y protagonizada por Vince Vaughn y Paul Giamatti. (es)
- Frère Noël, ou Le Frère Noël au Québec (Fred Claus) est une comédie américaine réalisée par David Dobkin en 2007, avec Vince Vaughn et Paul Giamatti. (fr)
- 《산타는 괴로워》(영어: Fred Claus)는 2007년 공개된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- 『ブラザーサンタ』（原題：Fred Claus）は、2007年公開のアメリカ映画。 (ja)
- Fred Claus - Un fratello sotto l'albero (Fred Claus) è un film del 2007 di David Dobkin, con Vince Vaughn, Paul Giamatti e Kevin Spacey. (it)
- Fred Claus (Brasil: Titio Noel / Portugal: Fred Claus - O Irmão do Pai Natal) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros aventura, comédia e fantasia, dirigido por , escrito por e , e estrelado por Vince Vaughn, Paul Giamatti, Rachel Weisz e Miranda Richardson. O filme foi lançado em 9 de novembro de 2007, nos EUA e mais tarde lançado no Reino Unido em 30 de novembro de 2007, pela Warner Bros. Pictures. O filme é vagamente baseado no poema "A legend of Santa and his brother Fred", escrito por Donald Henkel. O filme arrecadou US$18,515,473 em seu primeiro fim de semana, e fechou em 14 de fevereiro de 2008 com um total bruto de US$72,006,777 na América do Norte e outros US$25,831,572 em outros territórios para um total bruto mundial de US$97,838,349. O filme se tornou o número 1 no Reino Unido em seu primeiro fim de semana, chegando a £ 1,93m. Manteve o primeiro lugar por 1 semana até ser superado por The Golden Compass. O filme não foi bem recebido pelos críticos. Em Rotten Tomatoes, tem uma taxa de aprovação de 20% com base em comentários de 142 críticos. O consenso do site afirma: "Uma enorme quantidade de talentos é desperdiçada neste filme de Natal artificial e excessivamente sentimental, que não consegue obter o equilíbrio entre humor de palhaçada e momentos familiares sentimentais". Em Metacritic tem uma pontuação de 42 de 100 com base em comentários de 31 críticos. (pt)
- Fred Claus – Brat Świętego Mikołaja (ang. Fred Claus) – amerykańska komedia z 2007 roku w reżyserii . (pl)
- «Фред Клаус, брат Санты» (англ. Fred Claus) — американская рождественская кинокомедия 2007 года режиссёра Дэвида Добкина с Винсом Воном, Полом Джаматти, Кевином Спейси, Рэйчел Вайс, Кэти Бэйтс и Мирандой Ричардсон в главных ролях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gebrüder Weihnachtsmann (Fred Claus) ist eine US-amerikanische Fantasy-Filmkomödie aus dem Jahr 2007. Regie führte David Dobkin, das Drehbuch schrieb Dan Fogelman. Hauptdarsteller sind Vince Vaughn und Paul Giamatti. (de)
- Fred Claus is a 2007 American Christmas comedy film directed by David Dobkin, screenplay by Dan Fogelman and a story by Dan Fogelman and Jessie Nelson, and starring Vince Vaughn, Paul Giamatti, Miranda Richardson, John Michael Higgins, Elizabeth Banks, Rachel Weisz, Kathy Bates, and Kevin Spacey. The film was first announced in October 2005 with Mike Mitchell attached to direct. The film was released in the United States on November 9, 2007 by Warner Bros. Pictures. It is loosely based on the poem "A legend of Santa and his brother Fred" written by Donald Henkel. It received mixed to negative reviews from critics and grossed $97 million worldwide against the production budget of $100 million. (en)
- Fred Claus (El Hermano de Santa en Hispanoamérica, y Fred Claus: El hermano gamberro de Santa Claus en España) es una película del 2007, una comedia de tema navideño producida y dirigida por David Dobkin y protagonizada por Vince Vaughn y Paul Giamatti. (es)
- Frère Noël, ou Le Frère Noël au Québec (Fred Claus) est une comédie américaine réalisée par David Dobkin en 2007, avec Vince Vaughn et Paul Giamatti. (fr)
- 《산타는 괴로워》(영어: Fred Claus)는 2007년 공개된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- 『ブラザーサンタ』（原題：Fred Claus）は、2007年公開のアメリカ映画。 (ja)
- Fred Claus - Un fratello sotto l'albero (Fred Claus) è un film del 2007 di David Dobkin, con Vince Vaughn, Paul Giamatti e Kevin Spacey. (it)
- Fred Claus – Brat Świętego Mikołaja (ang. Fred Claus) – amerykańska komedia z 2007 roku w reżyserii . (pl)
- «Фред Клаус, брат Санты» (англ. Fred Claus) — американская рождественская кинокомедия 2007 года режиссёра Дэвида Добкина с Винсом Воном, Полом Джаматти, Кевином Спейси, Рэйчел Вайс, Кэти Бэйтс и Мирандой Ричардсон в главных ролях. (ru)
- Fred Claus (Brasil: Titio Noel / Portugal: Fred Claus - O Irmão do Pai Natal) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros aventura, comédia e fantasia, dirigido por , escrito por e , e estrelado por Vince Vaughn, Paul Giamatti, Rachel Weisz e Miranda Richardson. O filme foi lançado em 9 de novembro de 2007, nos EUA e mais tarde lançado no Reino Unido em 30 de novembro de 2007, pela Warner Bros. Pictures. O filme é vagamente baseado no poema "A legend of Santa and his brother Fred", escrito por Donald Henkel. (pt)
|
