| dbo:abstract
|
- Francesc Betriu i Cabeceran (Organyà, Alt Urgell, 18 de gener de 1940 — 7 d'octubre de 2020) fou un director de cinema i guionista català. (ca)
- فرانسيسك بيتريو (18 يناير 1940 - 7 أكتوبر 2020)، هو مخرج سينمائي وتلفزيوني إسباني. اعتبرته أكاديمية السينما القطلونية «اسم أساسي لفهم إسبانيا في زمن الديكتاتورية والانتقال، والعلاقات بين السينما والأدب. (ar)
- Francesc Betriu Cabeceran (Orgañá, Lérida, 18 de enero de 1940 - Valencia, 7 de octubre de 2020) fue un director de cine y televisión español, conocido como Francesc Betriu o también como Paco Betriu. En su trabajo destacó el tono de comedia negra en tiempos del franquismo y su capacidad para la adaptación literaria, con adaptaciones de autores como Miguel Delibes, Juan Marsé, Ramón J. Sender, Mercè Rodoreda. La academia cinematográfica catalana le consideró «un nombre esencial para entender la España de la dictadura y la Transición, o las relaciones entre el cine y la literatura». (es)
- Francesc Betriu was a Catalan filmmaker. He was born in the town of Organyà, Lleida in 1940. Corazón solitario marked his feature film debut in 1973, a film that is now rarely seen. This was followed by films such as Furia española (1974) and Los fieles sirvientes (1980). One of his best-known works is La plaça del Diamant (1982), an adaptation of a novel by Mercè Rodoreda. He then adapted Ramón J. Sender's novel Réquiem por un campesino español (1985) (nominated for the Golden Lion at the Venice Film Festival) and Raul Nunez's novel Sinatra (1988) for the screen. He also brought Juan Marsé's play Un día volveré (1993) to television. He died in 2020. (en)
- Francesc Betriu Cabeceran (Orgañá, Lleida, 1940ko urtarrilaren 18a - Valentzia, 2020ko urriaren 7a ) Kataluniako zinema eta telebistako zuzendaria izan zen, Francesc Betriu edo Paco Betriu izenarekin ere ezaguna. Bere lanean frankismo garaiko komedia beltzaren kutsua eta literatura-egokitzapenerako gaitasuna nabarmendu zituen, Miguel Delibes, Juan Marsé, Ramón J. Sender, Mercè Rodoreda bezalako egileen moldaketekin. Kataluniako zinema akademiak «diktadurako eta Trantsizioko Espainia edo zinemaren eta literaturaren arteko harremanak ulertzeko ezinbesteko izena " zela uste zuen. (eu)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1198 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Francesc Betriu i Cabeceran (Organyà, Alt Urgell, 18 de gener de 1940 — 7 d'octubre de 2020) fou un director de cinema i guionista català. (ca)
- فرانسيسك بيتريو (18 يناير 1940 - 7 أكتوبر 2020)، هو مخرج سينمائي وتلفزيوني إسباني. اعتبرته أكاديمية السينما القطلونية «اسم أساسي لفهم إسبانيا في زمن الديكتاتورية والانتقال، والعلاقات بين السينما والأدب. (ar)
- Francesc Betriu Cabeceran (Orgañá, Lérida, 18 de enero de 1940 - Valencia, 7 de octubre de 2020) fue un director de cine y televisión español, conocido como Francesc Betriu o también como Paco Betriu. En su trabajo destacó el tono de comedia negra en tiempos del franquismo y su capacidad para la adaptación literaria, con adaptaciones de autores como Miguel Delibes, Juan Marsé, Ramón J. Sender, Mercè Rodoreda. La academia cinematográfica catalana le consideró «un nombre esencial para entender la España de la dictadura y la Transición, o las relaciones entre el cine y la literatura». (es)
- Francesc Betriu Cabeceran (Orgañá, Lleida, 1940ko urtarrilaren 18a - Valentzia, 2020ko urriaren 7a ) Kataluniako zinema eta telebistako zuzendaria izan zen, Francesc Betriu edo Paco Betriu izenarekin ere ezaguna. Bere lanean frankismo garaiko komedia beltzaren kutsua eta literatura-egokitzapenerako gaitasuna nabarmendu zituen, Miguel Delibes, Juan Marsé, Ramón J. Sender, Mercè Rodoreda bezalako egileen moldaketekin. Kataluniako zinema akademiak «diktadurako eta Trantsizioko Espainia edo zinemaren eta literaturaren arteko harremanak ulertzeko ezinbesteko izena " zela uste zuen. (eu)
- Francesc Betriu was a Catalan filmmaker. He was born in the town of Organyà, Lleida in 1940. Corazón solitario marked his feature film debut in 1973, a film that is now rarely seen. This was followed by films such as Furia española (1974) and Los fieles sirvientes (1980). One of his best-known works is La plaça del Diamant (1982), an adaptation of a novel by Mercè Rodoreda. He then adapted Ramón J. Sender's novel Réquiem por un campesino español (1985) (nominated for the Golden Lion at the Venice Film Festival) and Raul Nunez's novel Sinatra (1988) for the screen. He died in 2020. (en)
|
| rdfs:label
|
- فرانسيسك بيتريو (ar)
- Francesc Betriu i Cabeceran (ca)
- Francesc Betriu (es)
- Francesc Betriu (eu)
- Francesc Betriu (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}