| dbo:abstract
|
- Les Illes Fox (en anglès Fox Islands) constitueixen un arxipèlag dins el conjunt de les Illes Aleutianes, a l'estat d'Alaska, Estats Units. Les illes Fox són el grup de les Aleutianes més proper al continent americà i es troben just al costat de les Illes Four Mountains. Habitades pels aleutians durant segles, les illes, junt amb la resta de les Illes Aleutianes, foren visitades per europeus per primera vegada el 1741, quan el navegant danès, treballador de l'armada russa, Vitus Bering, buscava noves fonts per a pells. Amb boira durant bona part de l'any, les illes són difícils de navegar per culpa del constant mal temps i dels nombrosos esculls que les envolten. Les illes més grans del grup són, d'oest a est: Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan, Akun, Unimak i Sanak. El nom Fox és la traducció anglesa del nom donat a les illes pels exploradors i comerciants de pells russos del segle xviii. (ca)
- Liščí ostrovy (anglicky Fox Islands, rusky Лисьи острова) je skupina ostrovů ve východní části Aleutských ostrovů, administrativně jsou součástí amerického státu Aljaška. (cs)
- جزر فوكس (بالإنجليزية: Fox Islands) هي مجموعة جزر ضمن الجزر الأليوتية في ألاسكا في الولايات المتحدة. وهي أقرب الجزر إلى البر الرئيسي لأمريكا الشمالية، وهي شرق ممر سامالغا ومجموعة جزر الجبال الأربعة. يسكنها الأليوتيون منذ قرون، وزارها الأوربيون في عام 1741، حين عين الملاح الدانماركي فيتوس بيرنغ من قبل البحرية الروسية الإمبراطورية، للبحث عن موارد جديدة للفراء للابسي الفرو من الروس. يغطيها الضباب معظم العام، وهي صعبة الإبحار بسبب الطقس المتقلب والحواف الشديدة الانحدار. تشمل جزر فوكس الجزر التالية: أومناك، أونالاسكا، أماكناك، أكوتان، أكون، أونيماك، ساناك. (ar)
- La Fox Islands estas insularo en la orientaj Aleutaj insuloj. La insularo apartenas al Alasko, al Usono. Jam de multaj jarcentoj sur la insuloj loĝas la (aleutoj), sed nur en 1741 Vitus Bering trovis ilin. La plej grandaj insuloj de la insularo estas de okcidento al oriento: Umnako, , , , , kaj . La nomo de la Fox Islands (esperante vulpoinsuloj) estas la angla traduko de Лисьи острова, kiel rusaj esploristoj kaj felkomercistoj nomis la insularon en la 18a jarcento. (eo)
- Die Fox Islands sind die dem nordamerikanischen Festland nächstgelegene Inselgruppe der Aleuten. Die Inseln gehören zu Alaska (USA) und liegen unmittelbar östlich der Islands of Four Mountains. Entdeckt wurde die seit Jahrhunderten von den Aleuten bewohnten Inseln erst 1741 vom Dänen Vitus Bering, der im Auftrag der russischen Marine neue Jagdgebiete für russische Pelzhändler suchte. Die größeren Inseln der Gruppe sind von West nach Ost: Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan Island, Akun, Unimak und Sanak Island. Fox Islands (deutsch: Fuchsinseln) ist die englische Übersetzung von Лисьи острова, wie die russischen Forscher und Pelzhändler im 18. Jahrhundert die Inseln nannten. (de)
- The Fox Islands (Russian: Лисьи острова) are a group of islands in the eastern Aleutian Islands of the U.S. state of Alaska. The Fox Islands are the closest to mainland North America in the Aleutian chain, and just east of and the Islands of Four Mountains group. Inhabited by the Aleut for centuries, the islands, along with the rest of the Aleutians, were first visited by Europeans in 1741, when a Danish navigator employed by the Imperial Russian Navy, Vitus Bering, was searching for new sources of fur for Russian fur trappers. Foggy almost all year round, the islands are difficult to navigate due to constantly adverse weather and numerous reefs. The Fox Islands Passes are the waterways surrounding the islands. As with the other Aleutian islands, the Fox Islands are prone to frequent earthquakes year-round. The larger Fox Islands are, from west to east, Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan, Akun, Unimak and Sanak. Islands lying west of Akutan are in the Aleutians West Census Area. From Akutan eastward they are in the Aleutians East Borough. Fox Islands is the English translation of the name given to the islands in the 18th century by Russian explorers and fur traders. The Islands are the setting for the PlayStation game Metal Gear Solid but are referred to as the Fox Archipelago. (en)
- Las islas Fox (del inglés: 'Fox Islands') son un grupo de islas de Estados Unidos localizadas en la parte oriental del archipiélago de las islas Aleutianas. Administrativamente, pertenecen al del estado de Alaska. Las islas Fox son el grupo de las Aleutianas más cercano al continente americano y se ubican inmediatamente al este del grupo de las islas de los Cuatro Volcanes. Con niebla casi todo el año, las islas son difíciles de navegar debido al constante mal tiempo y a los numerosos arrecifes. Las islas más grandes del grupo de las islas Fox son, de oeste a este: Umnak, Unalaska, , Akutan, , Unimak y . (es)
- Les îles Fox (Fox Islands ou Fox Archipelago en Anglais) sont un groupe d'îles Aléoutiennes dans l'État de l'Alaska, États-Unis. Elles sont très proches de la terre ferme, et sont juste à l'est des îles des Quatre-Montagnes. Habitées par les Aléoutes depuis des siècles, les îles tout comme l'archipel des Aléoutiennes furent pour la première fois visitées par les Européens en 1741 lorsqu'un navigateur danois employé par les Russes, Vitus Béring, cherchait de nouvelles sources de fourrures. Embrumées presque toute l'année, les îles sont difficiles à atteindre avec de plus un temps non clément et des reliefs assez importants. Les plus grandes îles sont d'ouest en est : Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan, Akun, Unimak et Sanak. (fr)
- Le isole Fox sono un gruppo di isole che si trovano nella parte orientale dell'arcipelago delle Aleutine e appartengono all'Alaska (USA). Si trovano ad est delle isole Four Mountains e sono le più vicine al continente americano. Le più grandi del gruppo (in ordine da ovest ad est) sono:
* Umnak
* Unalaska
* Amaknak
* Akutan
* Akun
* Unimak
* SanakVeduta satellitare delle isole Umnak e Unalaska Le isole Akun e Akutan sono comprese nel sottogruppo delle Krenitzin. Ci sono inoltre altre piccole isole: Adugak, Egg, Pancake Rock, Poa, Samalga, Sedanka e Wislow. Le isole sono difficilmente navigabili per la costante presenza di nebbia e le impervie scogliere. (it)
- フォックス諸島(英:Fox Islands)は、アリューシャン列島の一部でアンドリアノフ諸島とアラスカ半島の間に位置する諸島である。アメリカ合衆国アラスカ州に属する。 (ja)
- Wyspy Lisie (ang. Fox Islands) – grupa wysp wchodząca w skład łańcucha Aleutów (stan Alaska), stanowiąca najbardziej wysuniętą na wschód część tego archipelagu. Od położonych bardziej na zachód Wysp Czterech Gór oddziela ją cieśnina . (pl)
- As Ilhas Fox são um arquipélago que ficam a oeste das Ilhas Aleutas, no estado estadunidense do Alasca. As Ilhas Fox são as que estão mais perto do continente da América do Norte. O arquipélago serviu como local de acontecimentos dos eventos do jogo eletrônico Metal Gear Solid, na ilha fictícia de Shadow Moses. (pt)
- Лисячі острови (англ. Fox Islands) — група островів у східній частині Алеутських островів. Населені алеутами впродовж сторіч, у 1741 році вперше були відвідані європейцями (Вітус Берінг). Група налічує понад 30 островів. (uk)
- Лисьи острова (англ. Fox Islands) — группа островов в восточной части цепи Алеутских островов (не путать с субархипелагом в составе островов Осколки малой гряды Курильских островов). Острова административно относятся к американскому штату Аляска. (ru)
- 福克斯群島，或稱為狐狸群島（Fox Islands），是阿留申群島最東邊的一個群島，由美國阿拉斯加州管轄。福克斯群島是阿留申群島中最靠近北美洲的部分，和四山群島之間以（Samalga Pass）相隔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Liščí ostrovy (anglicky Fox Islands, rusky Лисьи острова) je skupina ostrovů ve východní části Aleutských ostrovů, administrativně jsou součástí amerického státu Aljaška. (cs)
- جزر فوكس (بالإنجليزية: Fox Islands) هي مجموعة جزر ضمن الجزر الأليوتية في ألاسكا في الولايات المتحدة. وهي أقرب الجزر إلى البر الرئيسي لأمريكا الشمالية، وهي شرق ممر سامالغا ومجموعة جزر الجبال الأربعة. يسكنها الأليوتيون منذ قرون، وزارها الأوربيون في عام 1741، حين عين الملاح الدانماركي فيتوس بيرنغ من قبل البحرية الروسية الإمبراطورية، للبحث عن موارد جديدة للفراء للابسي الفرو من الروس. يغطيها الضباب معظم العام، وهي صعبة الإبحار بسبب الطقس المتقلب والحواف الشديدة الانحدار. تشمل جزر فوكس الجزر التالية: أومناك، أونالاسكا، أماكناك، أكوتان، أكون، أونيماك، ساناك. (ar)
- La Fox Islands estas insularo en la orientaj Aleutaj insuloj. La insularo apartenas al Alasko, al Usono. Jam de multaj jarcentoj sur la insuloj loĝas la (aleutoj), sed nur en 1741 Vitus Bering trovis ilin. La plej grandaj insuloj de la insularo estas de okcidento al oriento: Umnako, , , , , kaj . La nomo de la Fox Islands (esperante vulpoinsuloj) estas la angla traduko de Лисьи острова, kiel rusaj esploristoj kaj felkomercistoj nomis la insularon en la 18a jarcento. (eo)
- フォックス諸島(英:Fox Islands)は、アリューシャン列島の一部でアンドリアノフ諸島とアラスカ半島の間に位置する諸島である。アメリカ合衆国アラスカ州に属する。 (ja)
- Wyspy Lisie (ang. Fox Islands) – grupa wysp wchodząca w skład łańcucha Aleutów (stan Alaska), stanowiąca najbardziej wysuniętą na wschód część tego archipelagu. Od położonych bardziej na zachód Wysp Czterech Gór oddziela ją cieśnina . (pl)
- As Ilhas Fox são um arquipélago que ficam a oeste das Ilhas Aleutas, no estado estadunidense do Alasca. As Ilhas Fox são as que estão mais perto do continente da América do Norte. O arquipélago serviu como local de acontecimentos dos eventos do jogo eletrônico Metal Gear Solid, na ilha fictícia de Shadow Moses. (pt)
- Лисячі острови (англ. Fox Islands) — група островів у східній частині Алеутських островів. Населені алеутами впродовж сторіч, у 1741 році вперше були відвідані європейцями (Вітус Берінг). Група налічує понад 30 островів. (uk)
- Лисьи острова (англ. Fox Islands) — группа островов в восточной части цепи Алеутских островов (не путать с субархипелагом в составе островов Осколки малой гряды Курильских островов). Острова административно относятся к американскому штату Аляска. (ru)
- 福克斯群島，或稱為狐狸群島（Fox Islands），是阿留申群島最東邊的一個群島，由美國阿拉斯加州管轄。福克斯群島是阿留申群島中最靠近北美洲的部分，和四山群島之間以（Samalga Pass）相隔。 (zh)
- Les Illes Fox (en anglès Fox Islands) constitueixen un arxipèlag dins el conjunt de les Illes Aleutianes, a l'estat d'Alaska, Estats Units. Les illes Fox són el grup de les Aleutianes més proper al continent americà i es troben just al costat de les Illes Four Mountains. Habitades pels aleutians durant segles, les illes, junt amb la resta de les Illes Aleutianes, foren visitades per europeus per primera vegada el 1741, quan el navegant danès, treballador de l'armada russa, Vitus Bering, buscava noves fonts per a pells. (ca)
- The Fox Islands (Russian: Лисьи острова) are a group of islands in the eastern Aleutian Islands of the U.S. state of Alaska. The Fox Islands are the closest to mainland North America in the Aleutian chain, and just east of and the Islands of Four Mountains group. Inhabited by the Aleut for centuries, the islands, along with the rest of the Aleutians, were first visited by Europeans in 1741, when a Danish navigator employed by the Imperial Russian Navy, Vitus Bering, was searching for new sources of fur for Russian fur trappers. (en)
- Las islas Fox (del inglés: 'Fox Islands') son un grupo de islas de Estados Unidos localizadas en la parte oriental del archipiélago de las islas Aleutianas. Administrativamente, pertenecen al del estado de Alaska. Las islas Fox son el grupo de las Aleutianas más cercano al continente americano y se ubican inmediatamente al este del grupo de las islas de los Cuatro Volcanes. Con niebla casi todo el año, las islas son difíciles de navegar debido al constante mal tiempo y a los numerosos arrecifes. (es)
- Die Fox Islands sind die dem nordamerikanischen Festland nächstgelegene Inselgruppe der Aleuten. Die Inseln gehören zu Alaska (USA) und liegen unmittelbar östlich der Islands of Four Mountains. Entdeckt wurde die seit Jahrhunderten von den Aleuten bewohnten Inseln erst 1741 vom Dänen Vitus Bering, der im Auftrag der russischen Marine neue Jagdgebiete für russische Pelzhändler suchte. Die größeren Inseln der Gruppe sind von West nach Ost: Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan Island, Akun, Unimak und Sanak Island. (de)
- Les îles Fox (Fox Islands ou Fox Archipelago en Anglais) sont un groupe d'îles Aléoutiennes dans l'État de l'Alaska, États-Unis. Elles sont très proches de la terre ferme, et sont juste à l'est des îles des Quatre-Montagnes. Habitées par les Aléoutes depuis des siècles, les îles tout comme l'archipel des Aléoutiennes furent pour la première fois visitées par les Européens en 1741 lorsqu'un navigateur danois employé par les Russes, Vitus Béring, cherchait de nouvelles sources de fourrures. Les plus grandes îles sont d'ouest en est : Umnak, Unalaska, Amaknak, Akutan, Akun, Unimak et Sanak. (fr)
- Le isole Fox sono un gruppo di isole che si trovano nella parte orientale dell'arcipelago delle Aleutine e appartengono all'Alaska (USA). Si trovano ad est delle isole Four Mountains e sono le più vicine al continente americano. Le più grandi del gruppo (in ordine da ovest ad est) sono:
* Umnak
* Unalaska
* Amaknak
* Akutan
* Akun
* Unimak
* SanakVeduta satellitare delle isole Umnak e Unalaska Le isole Akun e Akutan sono comprese nel sottogruppo delle Krenitzin. Ci sono inoltre altre piccole isole: Adugak, Egg, Pancake Rock, Poa, Samalga, Sedanka e Wislow. (it)
|
