| dbo:abstract
|
- A forward operating base (FOB) is any secured forward operational level military position, commonly a military base, that is used to support strategic goals and tactical objectives. A FOB may or may not contain an airfield, hospital, machine shop, or other logistical facilities. The base may be used for an extended period of time. FOBs are traditionally supported by main operating bases that are required to provide backup support to them. A FOB also improves reaction time to local areas as opposed to having all troops on the main operating base. (en)
- Une base opérationnelle avancée (en anglais « forward operating base » ou FOB) est une base militaire sécurisée et fortifiée, située en avant poste, et qui sert de support aux opérations tactiques. Une base opérationnelle avancée peut contenir ou non un aéroport, un hôpital, ou d'autres installations. Les fortifications peuvent inclure des bunkers, des miradors, des grillages, des murs et/ou des barbelés. Ces bases permettent de réduire le temps de réaction d'une armée et de maintenir sa présence sur un territoire, ainsi des FOB ont été construites lors des opérations de contre-insurrection, comme dans la guerre d'Irak et la guerre d'Afghanistan. (fr)
- Una base de operaciones avanzada (por sus siglas en inglés FOB, de forward operating base) es cualquier posición militar adelantada, usada como apoyo de operaciones tácticas. Estas bases pueden tener o no pista de aterrizaje, hospital u otras dependencias y podrían usarse durante un período de tiempo prolongado. Suelen estar apoyadas por una base principal de operaciones, necesaria para suministrarles apoyo. Una base de operaciones avanzada puede destinarse a actuar en áreas localizadas sin desplazar todas las tropas a la base principal de operaciones. En su forma más básica, una base de avanzada consiste en una alambrada alrededor de una posición con un punto de control de entrada fortificado (o ECP por sus siglas en inglés). Otras formas más complejas incluyen trincheras, barreras de cemento, puertas, torres de vigilancia, búnkeres y otras formas de infraestructura de seguridad. Se suelen construir con bastiones Hesco (contenedores rígidos plegables que se hacen resistentes a impactos al rellenarlos con tierra tomada del lugar). Un ECP controla la entrada y salida de la base de avanzada y típicamente tiene posiciones para proteger al personal contra personal o vehículos con materiales explosivos improvisados. En Afganistán durante 2011 hubo 137 bases británicas durante la Operación Herrick, todas cerradas para la finalización de la operación en 2014. (es)
- Una base operativa avanzata conosciuta anche nella dicitura inglese "forward operating base" (FOB) è una struttura difensiva di una forza armata, comunemente conosciuta come base militare operativa, e il suo ruolo è quello di assistere da vicino le operazioni tattiche. Una FOB può contenere anche piste di volo, ospedali militari, o altre strutture. (it)
- Uma Base Operacional Avançada (ou BOA) é qualquer posição militar avançada segura, normalmente uma base militar, que é utilizada no apoio de operações táticas. Uma BOA pode ou não ter um campo de pouso, hospital ou outras instalações. A base pode ser utilizada durante um período prolongado de tempo. BOAs são tradicionalmente apoiadas por Bases Operacionais Principais que são necessárias para fornecer suporte extra. Uma BOA também melhora o tempo de reação em áreas locais ao invés de concentrar todas as tropas na base principal de operação. Na sua forma mais básica, uma BOA consiste em um círculo de arame farpado em torno de uma posição com um Ponto de Controle de Entrada fortificado, ou PCE. BOAs mais avançadas incluem um conjunto de barragens de terra, barreiras de concreto, portões, guaritas, bunkers e outras infra-estruturas de proteção reforçada. Elas muitas vezes são construídas a partir de barreiras hesco. No Afeganistão, em 2011, haviam 137 bases britânicas durante a Operação Herrick que serão fechadas quando a operação terminar em 2014. (pt)
- База передового развёртывания (также Передовая оперативная база, англ. Forward operating base (FOB)) — любая защищённая передовая военная позиция, обычно военная база, которая используется для поддержки тактических операций. База передового развёртывания может содержать аэродром, больницу, или другие объекты. База может быть использована в течение длительного периода времени. Базы передового развёртывания традиционно поддерживаются основными операционными базами, которые необходимы для обеспечения их резервной поддержкой. Базы передового развёртывания также улучшают время реакции и увеличивают время на исполнения задачи войсками оперирующими из них. (ru)
- База передового розгортання (також Передова оперативна база, англ. Forward operating base (FOB)) — будь-яка захищена передова військова позиція, зазвичай військова база, яка використовується для підтримки тактичних операцій. База передового розгортання може також містити аеродром, лікарню, або інші об'єкти. База може бути використана протягом тривалого періоду часу. Бази передового розгортання традиційно підтримуються основними операційними базами, які необхідні для забезпечення їх резервною підтримкою. Бази передового розгортання також покращують час реакції та подовжують можливий час виконання завдань військами, які знаходяться в них. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A forward operating base (FOB) is any secured forward operational level military position, commonly a military base, that is used to support strategic goals and tactical objectives. A FOB may or may not contain an airfield, hospital, machine shop, or other logistical facilities. The base may be used for an extended period of time. FOBs are traditionally supported by main operating bases that are required to provide backup support to them. A FOB also improves reaction time to local areas as opposed to having all troops on the main operating base. (en)
- Une base opérationnelle avancée (en anglais « forward operating base » ou FOB) est une base militaire sécurisée et fortifiée, située en avant poste, et qui sert de support aux opérations tactiques. Une base opérationnelle avancée peut contenir ou non un aéroport, un hôpital, ou d'autres installations. Les fortifications peuvent inclure des bunkers, des miradors, des grillages, des murs et/ou des barbelés. Ces bases permettent de réduire le temps de réaction d'une armée et de maintenir sa présence sur un territoire, ainsi des FOB ont été construites lors des opérations de contre-insurrection, comme dans la guerre d'Irak et la guerre d'Afghanistan. (fr)
- Una base operativa avanzata conosciuta anche nella dicitura inglese "forward operating base" (FOB) è una struttura difensiva di una forza armata, comunemente conosciuta come base militare operativa, e il suo ruolo è quello di assistere da vicino le operazioni tattiche. Una FOB può contenere anche piste di volo, ospedali militari, o altre strutture. (it)
- База передового розгортання (також Передова оперативна база, англ. Forward operating base (FOB)) — будь-яка захищена передова військова позиція, зазвичай військова база, яка використовується для підтримки тактичних операцій. База передового розгортання може також містити аеродром, лікарню, або інші об'єкти. База може бути використана протягом тривалого періоду часу. Бази передового розгортання традиційно підтримуються основними операційними базами, які необхідні для забезпечення їх резервною підтримкою. Бази передового розгортання також покращують час реакції та подовжують можливий час виконання завдань військами, які знаходяться в них. (uk)
- Una base de operaciones avanzada (por sus siglas en inglés FOB, de forward operating base) es cualquier posición militar adelantada, usada como apoyo de operaciones tácticas. Estas bases pueden tener o no pista de aterrizaje, hospital u otras dependencias y podrían usarse durante un período de tiempo prolongado. Suelen estar apoyadas por una base principal de operaciones, necesaria para suministrarles apoyo. Una base de operaciones avanzada puede destinarse a actuar en áreas localizadas sin desplazar todas las tropas a la base principal de operaciones. (es)
- База передового развёртывания (также Передовая оперативная база, англ. Forward operating base (FOB)) — любая защищённая передовая военная позиция, обычно военная база, которая используется для поддержки тактических операций. (ru)
- Uma Base Operacional Avançada (ou BOA) é qualquer posição militar avançada segura, normalmente uma base militar, que é utilizada no apoio de operações táticas. Uma BOA pode ou não ter um campo de pouso, hospital ou outras instalações. A base pode ser utilizada durante um período prolongado de tempo. BOAs são tradicionalmente apoiadas por Bases Operacionais Principais que são necessárias para fornecer suporte extra. Uma BOA também melhora o tempo de reação em áreas locais ao invés de concentrar todas as tropas na base principal de operação. (pt)
|
