| dbo:abstract
|
- Das Naturschutzgebiet Forsakar (schwedisch: Naturreservatet Forsakar) ist eine etwa 750 m lange und 40 m tiefe Schlucht im nordöstlichen Teil der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Das 2,5 ha große Naturschutzgebiet liegt in der Gemeinde Kristianstad nahe der Ortschaft Degeberga. Der Bach Forsakar (schwedisch: Forsakarbäcken) durchfließt das Naturschutzgebiet von Westen nach Osten und überwindet in der Schlucht in zwei einzelnen Wasserfällen eine Gesamthöhe von 18 m, am oberen Fall (schwedisch: övre fallet) 7,4 m und am unteren Fall (schwedisch: nedre fallet) 10,6 m. Diese beiden Wasserfälle sind die höchsten einzelnen Wasserfälle in Schonen, in der Gesamthöhe ist der Hallamölla mit 23 m jedoch höher. Ebenfalls im Gebiet liegen drei Dammanlagen zur Nutzung der Wasserkraft aus dem 19. Jahrhundert, die mit der Erklärung zum Naturschutzgebiet am 28. Dezember 1928 stillgelegt wurden. Die Vegetation ist geprägt vom Buchenwald. Am Bach wachsen auch Erle, Esche, Ulme und Hainbuche. Zu den Brutvögeln gehören Wasseramsel, Gebirgsstelze und der Zaunkönig. Ebenfalls kann man Waldlaubsänger, Kernbeißer, Waldkauz und Kleinspecht beobachten, zu den häufigsten Säugetieren gehören im Gebiet Mink und Baummarder. Der schwedische Naturforscher Carl von Linné besuchte am 2. Mai 1749 Forsakar. (de)
- The Forsakar Nature Reserve (Swedish: Naturreservatet Forsakar [fɔʂaˈkɑːr]) is situated in the north-eastern part of the Skåne province of Sweden, in the Kristianstad municipality near the village of Degeberga. The 2.5 hectare large nature reserve was founded 1928 and mainly encompasses a 750 metres long and 40 metres deep ravine. The ravine runs from west to east and is likely a product of erosion during some of the ice ages. The Forsaker Creek (Swedish: Forsakarbäcken) runs through the nature reserve and passes the Forsakar Waterfalls (Swedish: Forsakar Vattenfall), the upper fall having a free fall of 7.4 metres and the lower fall having a free fall of 10.6 metres. The bedrock of the ravine consists of Gneiss. The nature reserve has three minor dams that were erected during the late 19th century and the early 20th century to create hydroelectricity. The dams are nowadays dismantled and inactive. The vegetation of the Forsaker Nature Reserve is dominated by beech forest. Longside the creek is a more humid forest vegetation including alder, ash, elm and hornbeam.Characteristic resident birds of the nature reserve are amongst others the white-throated dipper, grey wagtail and the Eurasian wren. Common birds of the beech forest are the wood warbler, hawfinch, tawny owl and the lesser spotted woodpecker. Amongst mammals in the nature reserve the mink and pine marten are common. When it comes to insects some rarely seen species have been reported such as rove beetles, carrion beetles, the Agathomyia wankowiczi fly and the endangered Carabus intricatus beetle. (en)
- Forsakar is een ravijn en natuurreservaat in het oostelijk deel van de Linderödsåsen, in de buurt van Degeberga in de gemeente Kristianstad in de Zuid-Zweedse provincie Skåne län. Er zijn twee watervallen in het gebied te vinden, de bovenste waterval heeft een val hoogte van 7,4 meter recht naar beneden en de onderste waterval een val hoogte van 10,6 meter. Het natuurreservaat is opgericht in 1928 en heeft een oppervlakte van 2,5 hectare. De 40 meter diepe en 750 meter lange Forsakar ravijn loopt van oost naar west en is ontstaan door erosie in een aantal ijstijden. De vegetatie in de ravijn bestaat vooral uit beuken. Langs het riviertje dat door de ravijn groeien vooral de bomen: els, es, ruwe iep en de haagbeuk. Langs de rivier leven vogelsoorten als de: waterspreeuw, grote gele kwikstaart en het winterkoninkje. In het beukenbos leven onder andere de fluiter, appelvink, bosuil en de kleine bonte specht. (nl)
- Forsakar [uttalas "forsa-kar"] är en ravin i Linderödsåsens östra sluttning vid Degeberga i Kristianstads kommun, där bildar Skånes två högsta vattenfall. Det övre fallet har en fallhöjd på 7,4 meter och det nedre, som är delat av en avsats, har en fallhöjd på 10,6 meter. Avsatsen, "karet", har gett upphov till namnet Forsakar. (Verkeån faller hela 23 meter vid Hallamölla, men inget av dess fem fall överstiger 8 meter.) Ett friluftsbad finns i närheten av ravinen. I närheten ligger också ravinen med Degeberga hembygdspark. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Forsakar [uttalas "forsa-kar"] är en ravin i Linderödsåsens östra sluttning vid Degeberga i Kristianstads kommun, där bildar Skånes två högsta vattenfall. Det övre fallet har en fallhöjd på 7,4 meter och det nedre, som är delat av en avsats, har en fallhöjd på 10,6 meter. Avsatsen, "karet", har gett upphov till namnet Forsakar. (Verkeån faller hela 23 meter vid Hallamölla, men inget av dess fem fall överstiger 8 meter.) Ett friluftsbad finns i närheten av ravinen. I närheten ligger också ravinen med Degeberga hembygdspark. (sv)
- Das Naturschutzgebiet Forsakar (schwedisch: Naturreservatet Forsakar) ist eine etwa 750 m lange und 40 m tiefe Schlucht im nordöstlichen Teil der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Ebenfalls im Gebiet liegen drei Dammanlagen zur Nutzung der Wasserkraft aus dem 19. Jahrhundert, die mit der Erklärung zum Naturschutzgebiet am 28. Dezember 1928 stillgelegt wurden. Der schwedische Naturforscher Carl von Linné besuchte am 2. Mai 1749 Forsakar. (de)
- The Forsakar Nature Reserve (Swedish: Naturreservatet Forsakar [fɔʂaˈkɑːr]) is situated in the north-eastern part of the Skåne province of Sweden, in the Kristianstad municipality near the village of Degeberga. The 2.5 hectare large nature reserve was founded 1928 and mainly encompasses a 750 metres long and 40 metres deep ravine. The ravine runs from west to east and is likely a product of erosion during some of the ice ages. (en)
- Forsakar is een ravijn en natuurreservaat in het oostelijk deel van de Linderödsåsen, in de buurt van Degeberga in de gemeente Kristianstad in de Zuid-Zweedse provincie Skåne län. Er zijn twee watervallen in het gebied te vinden, de bovenste waterval heeft een val hoogte van 7,4 meter recht naar beneden en de onderste waterval een val hoogte van 10,6 meter. Het natuurreservaat is opgericht in 1928 en heeft een oppervlakte van 2,5 hectare. De 40 meter diepe en 750 meter lange Forsakar ravijn loopt van oost naar west en is ontstaan door erosie in een aantal ijstijden. (nl)
|
