| dbo:abstract
|
- الرسم الجنائي الشرعي أو سكتش جنائي أداة جنائية تعتمد عليها الجهات الأمنية ومكاتب التحقيقات الفيدرالية في تحديد هوية الجاني المجهول والوصول إلى أقرب صورة لهويته، ويعتمد الرسام الجنائي على لقطات فيديو كاميرات المُراقبة أو أقوال شهود العيان ومعلومات رجال المباحث في وصف هيئة تقريبية للجاني تتضمن المرحلة العمرية وملامح الوجه وقصة الشعر والبُنية الجسمانية والملابس التي كان يرتديها قبل أو أثناء الحادث. تعد الأميركية لويس جيبسون أفضل رسامة جنائية في العالم حيث دعمت رسوماتها الشرطة الأميركية في القبض على 1000 مجرم. (ar)
- Forensic art is any art used in law enforcement or legal proceedings. Forensic art is used to assist law enforcement with the visual aspects of a case, often using witness descriptions and video footage. It is a highly specialized field that covers a wide range of artistic skills, such as composite drawing, crime scene sketching, image modification and identification, courtroom drawings, demonstrative evidence, and postmortem and facial approximation aids. It is rare for a forensic artist to specialize in more than one of these skills. Many forensic artists do the job as a collateral duty to their "regular" job in law enforcement, such as police officer, crime scene tech, etc. Such forensic artists perform their work while on a fixed salary and are not additionally compensated for artistic duties. There are few full-time forensic artist jobs available. Most full-time artists work in large cities, or in state or federal agencies. "Freelancing" in forensic art is a difficult career path, as ties to law enforcement are a necessary part of the job, and agencies have limited budgets to pay outside contractors. The skill of facial approximation is closely associated and related to forensic anthropology in that an artist specializes in the reconstruction of the remains of a human body. Generally this discipline focuses on the human face for identification purposes. The forensic artist can create a facial approximation in a number of ways to include 2D (drawings), 3D (sculptures) and other methods using new computer technology. Forensic artists generally can add greater character and make their subjects come back to "life". (en)
- El arte forense es cualquier arte que se use en fuerzas de seguridad o procesos judiciales. El arte forense se usa para prestar asistencia a las fuerzas de seguridad en los aspectos visuales de un caso, a menudo se usan las descripciones de los testigos y grabaciones en video. Es un campo muy especializado que abarca una gran variedad de habilidades artísticas, tales como el retrato hablado, el croquis de la escena del crimen, la edición e identificación de imágenes, los dibujos realizados en los tribunales, la evidencia demostrativa, y los dispositivos para autopsias y reconstrucciones faciales. Es raro que un artista forense se especialice en más de una de estas habilidades. La siguiente lista es un análisis de diferentes habilidades y en lo que consisten:
* Retrato hablado: el objetivo principal es ayudar a los detectives a generar pistas basadas en descripciones físicas. Por lo general se dibujan a mano, un artista que está calificado para entrevistar víctimas y testigos usa la información entregada para dibujar lo que se describe. Los retratos generan una imagen gráfica única diseñada para tener un parecido al individuo.
* Edición de imágenes: se usa para cambiar y mejorar una fotografía para ayudar al detective y/o al abogado defensor. Algunos ejemplos incluyen retratos de progresión/regresión por edad (ver más abajo), y aclarar imágenes, como grabaciones de cámaras de vigilancia, para identificar al individuo.
* Identificación de imágenes: es el registro de las características distintivas de una persona para futuras referencias. Los detectives pueden usar esta herramienta para identificar a los sospechosos que intenten cambiar su apariencia con el fin de evitar que los atrapen, como también en el estudio de casos sin resolver, en los cuales los individuos podrían haber cambiado su apariencia desde el evento.
* Croquis de la escena del crimen: el dibujo de la escena del crimen; en el bosquejo, el detective incluye las medidas y dimensiones para demostrar el plano de la escena. Esto respalda la información presentada en las fotografías de la escena.
* Evidencia demostrativa: cualquier evidencia visible y física que se use en procedimientos legales. Estas se usan para demostrar los aspectos del caso, reconstruir un evento e ilustrar qué ocurrió. Hay dos categorías de evidencia demostrativa: exhibiciones judiciales y soportes para investigaciones.
* Dibujo post mórtem: cuando un artista ve la foto del fallecido o sus restos para ayudar a identificar quién es y cómo se veían antes de su muerte. Esto es de gran ayuda en casos en que el cuerpo está muy dañado por causa de un accidente o por descomposición.
* Envejecimiento/Rejuvenecimiento: útil para determinar la apariencia de una persona antes o después de un período. Es la técnica más común usada en casos de personas desaparecidas o en casos sin resolver cuando los detectives necesitan una noción de cómo se veía un individuo años antes de una investigación o después de esta.
* Escultura forense: se usa para crear modelos tridimensionales, por lo general se utiliza el cráneo de las víctimas. Se incorporan otras características como ojos falsos y pelucas para darle realismo. Este proceso también puede informar a los detectives de ciertas características de la víctima, como la edad, la raza y el género, a través de un conocimiento detallado de las complejidades de la estructura esquelética y otros rasgos respectivos como los registros dentales. Es una fotografía posterior y se usa como dibujos post mortem y retratos hablados. Sin embargo, debido a que la escultura forense depende mucho en las suposiciones del artista, no se considera una técnica legalmente reconocida para la identificación positiva, y por lo tanto se usa solo en calidad de asesor.
* Colaboración: artistas forenses, antropólogos y otras profesiones se usan para ayudar a determinar la edad, sexo y raza de un cráneo. Muchos artistas forenses consideran su trabajo como complementario a sus trabajos “permanentes” en las fuerzas de seguridad, como policías, científicos forenses, etc. Aquellos artistas forenses realizan su trabajo mientras tienen un sueldo fijo y no se les compensa de forma adicional por sus labores artísticos. Hay pocos trabajos de artistas forenses a tiempo completo disponibles. La mayoría de los artistas a tiempo completo trabajan en ciudades grandes, en organismos federales o del estado. El “freelance” en las artes forenses es una trayectoria profesional difícil, ya que es necesario estar relacionado con las fuerzas de seguridad, y los organismos tienen un presupuesto limitado para pagarles a contratistas independientes. La habilidad de la aproximación facial está asociada y relacionada con la antropología forense, en que un artista se especializa en la reconstrucción de los restos del cuerpo humano. Por lo general esta disciplina se enfoca en el rostro humano con propósitos de identificación. El artista forense puede crear una aproximación facial de muchas maneras para incluir 2D (dibujos), 3D (esculturas) y otros métodos que usen nueva tecnología informática. Normalmente, los artistas forenses pueden incorporar mayor carácter y hacer que los cadáveres vuelvan a la “vida”. (es)
|
| rdfs:comment
|
- الرسم الجنائي الشرعي أو سكتش جنائي أداة جنائية تعتمد عليها الجهات الأمنية ومكاتب التحقيقات الفيدرالية في تحديد هوية الجاني المجهول والوصول إلى أقرب صورة لهويته، ويعتمد الرسام الجنائي على لقطات فيديو كاميرات المُراقبة أو أقوال شهود العيان ومعلومات رجال المباحث في وصف هيئة تقريبية للجاني تتضمن المرحلة العمرية وملامح الوجه وقصة الشعر والبُنية الجسمانية والملابس التي كان يرتديها قبل أو أثناء الحادث. تعد الأميركية لويس جيبسون أفضل رسامة جنائية في العالم حيث دعمت رسوماتها الشرطة الأميركية في القبض على 1000 مجرم. (ar)
- Forensic art is any art used in law enforcement or legal proceedings. Forensic art is used to assist law enforcement with the visual aspects of a case, often using witness descriptions and video footage. It is a highly specialized field that covers a wide range of artistic skills, such as composite drawing, crime scene sketching, image modification and identification, courtroom drawings, demonstrative evidence, and postmortem and facial approximation aids. It is rare for a forensic artist to specialize in more than one of these skills. (en)
- El arte forense es cualquier arte que se use en fuerzas de seguridad o procesos judiciales. El arte forense se usa para prestar asistencia a las fuerzas de seguridad en los aspectos visuales de un caso, a menudo se usan las descripciones de los testigos y grabaciones en video. (es)
|
