| dbo:abstract
|
- Το Λαογραφικό Μουσείο της Ένωσης Ποντίων Πιερίας ιδρύθηκε από τον Ποντιακό Σύνδεσμο Πιερίας και στεγάζεται σε κτίριο που ανήκει στο Σύνδεσμο στο κέντρο της Κατερίνης, κοντά στο Δημοτικό Πάρκο. Άνοιξε το 1990, μετά από προσπάθειες συλλογής λαογραφικού υλικού που εξακολουθούσαν να κατείχαν οικογένειες προσφύγων από τον Πόντο που είχαν εγκατασταθεί στην Πιερία. Η καμπάνια διεξήχθη από τριμελή επιτροπή υπό την επίβλεψη των Καθηγητών Δημήτριου Παντερμαλή και Νόρας Σκουτέρης. Σκοπός του μουσείου είναι να διατηρήσει και να προωθήσει τον πολιτιστικό πλούτο των Ελλήνων Ποντίων. Έχει περίπου 600 αντικείμενα κοινωνικού, λαογραφικού και ιστορικού ενδιαφέροντος, μερικά από τα οποία είναι εξαιρετικά πολύτιμα. Στην αίθουσα εισόδου υπάρχουν, ένας μεγάλος χάρτης της Μαύρης Θάλασσας, με επισημασμένα τα μεγάλα κέντρα, φωτογραφίες σχολείων και χωριατών ηλικιωμένων από τις πόλεις Κοτύωρα, Σουχούμι και Καρς και προσωπικά υπάρχοντα των προσφύγων (βιβλία, κεντημένα υφάσματα, ποδιές). Το κύριο μέρος του μουσείου παρουσιάζει την ανακατασκευή των κύριων τμημάτων ενός σπιτιού του Πόντου: την αίθουσα υποδοχής με καναπέδες γύρω από ένα χαμηλό στρογγυλό τραπέζι, διακοσμητικά κεντημένα με τα γράμματα του αλφάβητου από τις άγαμες γυναίκες, και ψαλτήρια, και γυναικεία κοστούμια από τη Φάτσα, την Οινόη και την Τραπεζούντα. Δίπλα σε αυτό βρίσκεται η κρεβατοκάμαρα, με ένα κρεβάτι, κιλίμια, χαλιά, ψάθες, η στολή μιας νιόπαντρης γυναίκας από τα Κοτύωρα και άλλα έπιπλα. Στη συνέχεια υπάρχει η κουζίνα με τζάκι, τραπέζι, μαγειρικά σκεύη, λάμπες και μαγκάλι. Τέλος, σε μια γωνία εμφανίζεται αριθμός γεωργικών εργαλείων, μαζί με έναν πάγκο εργαλείων για το εμπόριο του κατασκευαστή χτενών.
* Γεωργικά εργαλεία
* Παραδοσιακή κρεβατοκάμαρα
* Η αίθουσα υποδοχής (el)
- The Folklore Museum of Katerini was set up by the Pieria Pontic Association, and is housed in a building owned by the Association in the centre of Katerini, Macedonia, Greece, near the Municipal Park. It opened in 1990, following efforts to collect folklore material still in the possession of refugee families from the Pontos who had settled in the Pieria region. The campaign had been carried out by a three-member committee under the supervision of Professors Dimitrios Pandermalis and Nora Skouteri. The purpose of the museum is to preserve and promote the cultural wealth of the Pontic Greeks. It has some 600 objects of social, folkloric, and historical interest, some of which are extremely valuable. In the entrance hall there are a large map of the Black Sea, with the major centres marked, photographs of schools and village elders from the towns of Kotyora, Sukhumi, and Kars, and refugees’ personal effects (books, embroidered fabrics, aprons). The main part of the museum displays a reconstruction of the main parts of a Pontic house: the reception room with divans around a low round table, wall-hangings embroidered with the letters of the alphabet by the unmarried women, and icon-stands, and women’s costumes from Fatsa, Oenoe, and Trebizond. Next to this is the bedroom, with a bed, kilims, rugs, mats, the outfit of a newly married woman from Kotyora, and other furniture. Then there is the kitchen with fireplace, table, cooking utensils, lamps, brazier. Finally, a number of agricultural implements are displayed in a corner, together with a bench of tools of the comb-maker’s trade.
* Agricultural implements
* Traditional bedroom
* The reception room (en)
|
