| dbo:abstract
|
- Florence Foster Jenkinsová (rozená Narcissa Florence Fosterová; 19. července 1868 , Pensylvánie – 26. listopadu 1944, New York) byla americká celebrita a amatérská sopranistka, známá svými okázalými kostýmy a velmi chabými pěveckými schopnostmi. Stephen Pile, autor knihy The Book of Heroic Failures (přeložitelné jako Kniha hrdinských selhání), ji označil za „nejhorší operní pěvkyni na světě“ a k její osobě uvedl: „Nikomu před ní ani poté se nepodařilo v takové úplnosti osvobodit od okovů notového zápisu.“ Pro svou technickou nezpůsobilost a současnou zřejmou absenci soudnosti se stala legendární osobností newyorské hudební scény 20. až 40. let 20. století. Těšila se blahosklonné přízni celebrit jako Cole Porter, Gian Carlo Menotti, Lily Ponsová, Thomas Beecham a další. Proslulý pěvec Enrico Caruso uvedl, že na ni „pohlížel s náklonností a úctou”. Básník William Meredith napsal, že recitál Florence Foster Jenkinsové „nikdy nebyl úplně estetickým zážitkem, snad jedině do té míry, jaký estetický zážitek by mohl zajistit raný křesťan v obklíčení lvů; bylo to hlavně utrpení a madam Jenkinsová byla nakonec vždy snědena.“ (cs)
- Florence Foster Jenkins (19 de juliol de 1868 - 26 de novembre de 1944) va ser una soprano estatunidenca, cèlebre per la seua manca d'afinació, el seu poc sentit del ritme i la seua incapacitat absoluta per al cant. L'historiador Stephen Pile va arribar a definir-la com la pitjor cantant d'òpera de la història. Malgrat les seves carències (o potser gràcies a elles) va arribar a ser una figura de culte al Nova York dels anys 20, on va guanyar-se l'admiració de personalitats com Cole Porter, Enrico Caruso o . (ca)
- فلورنس فوستر جنكينز (بالإنجليزية: Florence Foster Jenkins)، Florence Foster Jenkins مغنية أوبرا أمريكية (19 يوليو 1868 - 26 نوفمبر 1944)، عاشت آخر أيامها في نيويورك خلال حقبة الحرب العالمية الثانية وكان شغفها بالموسيقى أكبر بكثير من موهبتها الغنائية، كانت معروفة في المجتمع الأميركي ولكن سخرت منها الصحافة وشهد لها مجتمع الفقراء والجنود بقدرتها على الغناء. وبالرغم من النقد الذي تلقته فلورنس حول مواهبها وقدرات صوتها، ومع ذلك أصبحت فلورنس شخصية موسيقية بارزة في مدينة نيويورك خلال 1920 - 1940. وقد تحمس لها كتاب وشعراء وفنانون مثل المؤلف الموسيقي كول بورتر، والموسيقار ومغني الأوبرا الإيطالي الشهير إنريكو كاروسو، وغيرهم من المشاهير المشجعين المخلصين. كذلك كتب عنها الشاعر : «لم تكن أبدا بالضبط تجربة جمالية، أو أنها فقط قدمت تجربتها الجمالية إلى المسيحيين الأسود، بل كانت رئيسة التضحية، فقدمت نفسها لتؤكل، حتى النهاية» (ar)
- Florence Foster Jenkins (* 19. Juli 1868 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; † 26. November 1944 in New York) war eine amerikanische Mäzenin und Amateur-Sängerin (Sopran). Als „Diva der falschen Töne“ und „Königin der Dissonanzen“ wurde sie für ihre Gesangsauftritte vielmals belächelt, da sie weder Ton noch Rhythmus der ausgewählten Kompositionen traf. (de)
- Florence Foster Jenkins (nacida Narcissa Florence Foster; Wilkes-Barre, Pensilvania; 19 de julio de 1868 - Nueva York, 26 de noviembre de 1944) fue una excéntrica soprano estadounidense que se hizo famosa por su completa falta de habilidad musical. (es)
- Florence Foster Jenkins (born Narcissa Florence Foster; July 19, 1868 – November 26, 1944) was an American socialite and amateur soprano who became known, and mocked, for her flamboyant performance costumes and notably poor singing ability. Stephen Pile ranked her "the world's worst opera singer ... No one, before or since, has succeeded in liberating themselves quite so completely from the shackles of musical notation." Despite – or perhaps because of – her technical incompetence she became a prominent musical cult-figure in New York City during the 1920s, 1930s, and 1940s. Cole Porter, Gian Carlo Menotti, Lily Pons, Sir Thomas Beecham, and other celebrities were fans. Enrico Caruso reportedly "regarded her with affection and respect". The poet William Meredith wrote that a Jenkins recital "was never exactly an aesthetic experience, or only to the degree that an early Christian among the lions provided aesthetic experience; it was chiefly immolatory, and Madame Jenkins was always eaten, in the end." (en)
- Florence Foster Jenkins, née le 19 juillet 1868 à Wilkes-Barre et morte le 26 novembre 1944 à New York, est une chanteuse soprano américaine. Elle est notamment connue et ridiculisée, en tant que chanteuse lyrique, pour son manque total de rythme, de justesse et de timbre, sa prononciation aberrante et plus généralement son incapacité à chanter correctement. Son histoire a inspiré le film Marguerite de Xavier Giannoli en 2015 et a été adaptée au cinéma en 2016 sous le titre Florence Foster Jenkins par Stephen Frears. (fr)
- Florence Foster Jenkins (nama lahir Narcissa Florence Foster; 19 Juli 1868 – 26 November 1944) adalah sosialita dan soprano amatir Amerika Serikat yang dikenal dan dicerca karena kostumnya yang flamboyan dan kemampuan menyanyinya yang buruk. Sejarawan Stephen Pile menjulukinya "penyanyi opera terbukukuruyuk di dunia". Katanya, "Belum pernah ada orang sebelum atau sesudah Jenkins yang mampu membebaskan dirinya dari jeratan notasi musik." Meski (atau mungkin karena) memiliki ketidakmampuan teknis, ia menjadi tokoh musik yang fenomenal di New York City sepanjang tahun 1920-an, 1930-an, dan 1940-an. Cole Porter, , , , dan selebriti lainnya merupakan penggemar Jenkins. Enrico Caruso kabarnya "sangat menyukai dan menghormati [Jenkins]". (in)
- Florence Foster Jenkins (Wilkes-Barre, 19 luglio 1868 – New York, 26 novembre 1944) è stata un soprano statunitense e divenne famosa per la sua completa mancanza di doti canore. La sua vita ha ispirato un film, Florence. (it)
- Florence Foster Jenkins (Wilkes-Barre (Pennsylvania), 19 juli 1868 – aldaar, 26 november 1944) was een Amerikaanse sopraan die bekend werd vanwege haar gebrek aan zangtalent. (nl)
- 플로렌스 포스터 젱킨스(Florence Foster Jenkins, 1868년 7월 19일 - 1944년 11월 26일)는 미합중국의 소프라노 가수이다. 또한 플로렌스 포스터 젱킨스는 음악에 전혀 소질이 없었던 성악가로 유명하다. (ko)
- Florence Foster Jenkins, de domo Foster, primo voto Jenkins (ur. 19 lipca 1868 w Wilkes-Barre, zm. 26 listopada 1944 w Nowym Jorku) – amerykańska sopranistka amatorka. Znana jako „najgorsza śpiewaczka świata”, która pomimo całkowitego braku talentu wokalnego cieszyła się dużą popularnością, a jej koncerty miały zawsze pełną widownię. Dała nawet recital w Carnegie Hall 25 października 1944. Swoją karierę muzyczną finansowała ze środków, jakie dostała w spadku po ojcu – bankierze. (pl)
- フローレンス・フォスター・ジェンキンス（Florence Foster Jenkins, 1868年7月19日 - 1944年11月26日）は、米国のソプラノ歌手。 (ja)
- Florence Foster Jenkins (Wilkes-Barre, 19 de julho de 1868 — Nova Iorque, 26 de novembro de 1944), nascida Narcissa Florence Foster, foi uma socialite e soprano amadora estadunidense, conhecida e ridicularizada por sua habilidade de cantar mal e pelas roupas bizarras de suas performances. Ela é descrita como tendo grande dificuldade com habilidades vocais básicas, como tom, ritmo e sustentação de notas e frases. Estava consistentemente fora do tom, muitas vezes consideravelmente. Sua dicção era ruim, particularmente em línguas que não fossem o inglês. As difíceis árias as quais elas escolheu para performar — todas além de sua habilidade técnica e de seu alcance vocal — serviram apenas para enfatizar esses problemas. "Não há sequer maneira de discutir isso pedagogicamente", disse o instrutor vocal Bill Schuman. "É incrível que ela tenha tentado cantar esse tipo de música." O empresário de ópera Ira Siff, o qual a chamou de "a anti-Callas", disse que "Jenkins era refinadamente ruim, tão ruim que o resultado foi uma noite muito boa para o teatro. Ela desviaria da música original, e faria coisas perspicazes e instintivas com sua voz, mas de uma forma terrivelmente distorcida. A horribilidade não tinha fim. Diz-se que Cole Porter precisava bater sua bengala em seu pé para evitar rir alto enquanto ela cantava. Ela era mesmo ruim." No entanto, Porter raramente perdia um recital. Os ingressos para os recitais anuais que protagonizava no Hotel Ritz eram disputados a tapa. A eles, ela oferecia um repertório caprichado — Mozart, Verdi, Strauss — com uma peculiaridade: conseguia as piores interpretações que estes compositores já tiveram em toda a História. Florence cantava mal. Muito mal. Tão mal que ganhou o apelido de “a diva do grito”. Com o tempo, os desatinos vocais de Florence caíram no esquecimento. A “arte” de Florence Foster Jenkins chegou a um grande palco em busca de platéias contemporâneas. A trajetória da cantora é a principal atração de “Souvenir”, espetáculo que estreou no , na Broadway. Florence brilha mais uma vez em Nova Iorque. No Brasil, em 2009 a cantora foi interpretada por Marília Pera no espetáculo Gloriosa. Em 2016 a atriz Meryl Streep encarna a cantora nos cinemas com o filme "Florence Foster Jenkins". O filme retrada sua trajetória de "insucesso" na carreira musical. (pt)
- Фло́ренс Фо́стер Дже́нкинс (англ. Florence Foster Jenkins), урождённая Нарци́сса Фло́ренс Фо́стер (англ. Narcissa Florence Foster; 19 июля 1868, Уилкс-Барре, штат Пенсильвания — 26 ноября 1944, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американская пианистка и певица (сопрано), одна из самых первых представительниц «маргинальной музыки», ставшая известной благодаря полному отсутствию музыкального слуха, чувства ритма и певческого таланта. Несмотря на это, саму себя она считала непревзойденной вокалисткой (одна из форм амузии(истинная музыкальная глухота), когда человек не слышит, не замечает, ни что фальшивит сам, ни фальшь других). (ru)
- Narcissa Florence Foster Jenkins, född Foster 19 juli 1868 i Wilkes-Barre i Pennsylvania, död 26 november 1944 i New York i New York, var en amerikansk sångerska som blivit känd för sin totala avsaknad av musikalitet och sångförmåga. Tack vare ärvda medel kunde Florence Foster Jenkins bekosta sin sångkarriär och grammofoninspelningar. Hon var övertygad om sin storhet som sångerska och gav ett antal konserter, som bevisligen roade publiken. Hennes sista konsert framfördes på New Yorks ledande scen -– Carnegie Hall – drygt en månad före hennes död. Hennes sångkonst är återutgiven på tre överföringar från 78-varvare till CD-skivor: The Muse Surmounted: Florence Foster Jenkins and Eleven of Her Rivals (Homophone Records), The Glory (????) of the Human Voice (RCA Victor) och Murder on the High C's (Naxos). Hon brukade ackompanjeras av pianisten Cosmé McMoon. (sv)
- Флоренс Фостер Дженкінс (англ. Florence Foster Jenkins; 19 липня 1868, Вілкс-Барре, штат Пенсільванія — 26 листопада 1944, Манхеттен, Нью-Йорк, США) — американська піаністка і співачка (сопрано), одна з найперших представниць «маргінальної музики», яка стала відомою завдяки повній відсутності музикального слуху, почуття ритму і співочого таланту. Попри це, саму себе вона вважала неперевершеною вокалісткою (різновид «ефекту Даннінга-Крюгера», коли людина впевнена в тому, що вона талановита чи геніальна, хоча об'єктивно це не так). (uk)
- 佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲（Florence Foster Jenkins，1868年7月19日－1944年11月26日）是一位美國女高音歌手。珍金絲以其缺乏節奏感、音準與整體歌唱技巧的歌聲而聞名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Florence Foster Jenkins (19 de juliol de 1868 - 26 de novembre de 1944) va ser una soprano estatunidenca, cèlebre per la seua manca d'afinació, el seu poc sentit del ritme i la seua incapacitat absoluta per al cant. L'historiador Stephen Pile va arribar a definir-la com la pitjor cantant d'òpera de la història. Malgrat les seves carències (o potser gràcies a elles) va arribar a ser una figura de culte al Nova York dels anys 20, on va guanyar-se l'admiració de personalitats com Cole Porter, Enrico Caruso o . (ca)
- Florence Foster Jenkins (* 19. Juli 1868 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; † 26. November 1944 in New York) war eine amerikanische Mäzenin und Amateur-Sängerin (Sopran). Als „Diva der falschen Töne“ und „Königin der Dissonanzen“ wurde sie für ihre Gesangsauftritte vielmals belächelt, da sie weder Ton noch Rhythmus der ausgewählten Kompositionen traf. (de)
- Florence Foster Jenkins (nacida Narcissa Florence Foster; Wilkes-Barre, Pensilvania; 19 de julio de 1868 - Nueva York, 26 de noviembre de 1944) fue una excéntrica soprano estadounidense que se hizo famosa por su completa falta de habilidad musical. (es)
- Florence Foster Jenkins, née le 19 juillet 1868 à Wilkes-Barre et morte le 26 novembre 1944 à New York, est une chanteuse soprano américaine. Elle est notamment connue et ridiculisée, en tant que chanteuse lyrique, pour son manque total de rythme, de justesse et de timbre, sa prononciation aberrante et plus généralement son incapacité à chanter correctement. Son histoire a inspiré le film Marguerite de Xavier Giannoli en 2015 et a été adaptée au cinéma en 2016 sous le titre Florence Foster Jenkins par Stephen Frears. (fr)
- Florence Foster Jenkins (Wilkes-Barre, 19 luglio 1868 – New York, 26 novembre 1944) è stata un soprano statunitense e divenne famosa per la sua completa mancanza di doti canore. La sua vita ha ispirato un film, Florence. (it)
- Florence Foster Jenkins (Wilkes-Barre (Pennsylvania), 19 juli 1868 – aldaar, 26 november 1944) was een Amerikaanse sopraan die bekend werd vanwege haar gebrek aan zangtalent. (nl)
- 플로렌스 포스터 젱킨스(Florence Foster Jenkins, 1868년 7월 19일 - 1944년 11월 26일)는 미합중국의 소프라노 가수이다. 또한 플로렌스 포스터 젱킨스는 음악에 전혀 소질이 없었던 성악가로 유명하다. (ko)
- Florence Foster Jenkins, de domo Foster, primo voto Jenkins (ur. 19 lipca 1868 w Wilkes-Barre, zm. 26 listopada 1944 w Nowym Jorku) – amerykańska sopranistka amatorka. Znana jako „najgorsza śpiewaczka świata”, która pomimo całkowitego braku talentu wokalnego cieszyła się dużą popularnością, a jej koncerty miały zawsze pełną widownię. Dała nawet recital w Carnegie Hall 25 października 1944. Swoją karierę muzyczną finansowała ze środków, jakie dostała w spadku po ojcu – bankierze. (pl)
- フローレンス・フォスター・ジェンキンス（Florence Foster Jenkins, 1868年7月19日 - 1944年11月26日）は、米国のソプラノ歌手。 (ja)
- Фло́ренс Фо́стер Дже́нкинс (англ. Florence Foster Jenkins), урождённая Нарци́сса Фло́ренс Фо́стер (англ. Narcissa Florence Foster; 19 июля 1868, Уилкс-Барре, штат Пенсильвания — 26 ноября 1944, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американская пианистка и певица (сопрано), одна из самых первых представительниц «маргинальной музыки», ставшая известной благодаря полному отсутствию музыкального слуха, чувства ритма и певческого таланта. Несмотря на это, саму себя она считала непревзойденной вокалисткой (одна из форм амузии(истинная музыкальная глухота), когда человек не слышит, не замечает, ни что фальшивит сам, ни фальшь других). (ru)
- Флоренс Фостер Дженкінс (англ. Florence Foster Jenkins; 19 липня 1868, Вілкс-Барре, штат Пенсільванія — 26 листопада 1944, Манхеттен, Нью-Йорк, США) — американська піаністка і співачка (сопрано), одна з найперших представниць «маргінальної музики», яка стала відомою завдяки повній відсутності музикального слуху, почуття ритму і співочого таланту. Попри це, саму себе вона вважала неперевершеною вокалісткою (різновид «ефекту Даннінга-Крюгера», коли людина впевнена в тому, що вона талановита чи геніальна, хоча об'єктивно це не так). (uk)
- 佛羅倫斯·佛斯特·珍金絲（Florence Foster Jenkins，1868年7月19日－1944年11月26日）是一位美國女高音歌手。珍金絲以其缺乏節奏感、音準與整體歌唱技巧的歌聲而聞名。 (zh)
- فلورنس فوستر جنكينز (بالإنجليزية: Florence Foster Jenkins)، Florence Foster Jenkins مغنية أوبرا أمريكية (19 يوليو 1868 - 26 نوفمبر 1944)، عاشت آخر أيامها في نيويورك خلال حقبة الحرب العالمية الثانية وكان شغفها بالموسيقى أكبر بكثير من موهبتها الغنائية، كانت معروفة في المجتمع الأميركي ولكن سخرت منها الصحافة وشهد لها مجتمع الفقراء والجنود بقدرتها على الغناء. (ar)
- Florence Foster Jenkinsová (rozená Narcissa Florence Fosterová; 19. července 1868 , Pensylvánie – 26. listopadu 1944, New York) byla americká celebrita a amatérská sopranistka, známá svými okázalými kostýmy a velmi chabými pěveckými schopnostmi. Stephen Pile, autor knihy The Book of Heroic Failures (přeložitelné jako Kniha hrdinských selhání), ji označil za „nejhorší operní pěvkyni na světě“ a k její osobě uvedl: „Nikomu před ní ani poté se nepodařilo v takové úplnosti osvobodit od okovů notového zápisu.“ (cs)
- Florence Foster Jenkins (born Narcissa Florence Foster; July 19, 1868 – November 26, 1944) was an American socialite and amateur soprano who became known, and mocked, for her flamboyant performance costumes and notably poor singing ability. Stephen Pile ranked her "the world's worst opera singer ... No one, before or since, has succeeded in liberating themselves quite so completely from the shackles of musical notation." (en)
- Florence Foster Jenkins (nama lahir Narcissa Florence Foster; 19 Juli 1868 – 26 November 1944) adalah sosialita dan soprano amatir Amerika Serikat yang dikenal dan dicerca karena kostumnya yang flamboyan dan kemampuan menyanyinya yang buruk. Sejarawan Stephen Pile menjulukinya "penyanyi opera terbukukuruyuk di dunia". Katanya, "Belum pernah ada orang sebelum atau sesudah Jenkins yang mampu membebaskan dirinya dari jeratan notasi musik." (in)
- Narcissa Florence Foster Jenkins, född Foster 19 juli 1868 i Wilkes-Barre i Pennsylvania, död 26 november 1944 i New York i New York, var en amerikansk sångerska som blivit känd för sin totala avsaknad av musikalitet och sångförmåga. Tack vare ärvda medel kunde Florence Foster Jenkins bekosta sin sångkarriär och grammofoninspelningar. Hon var övertygad om sin storhet som sångerska och gav ett antal konserter, som bevisligen roade publiken. Hennes sista konsert framfördes på New Yorks ledande scen -– Carnegie Hall – drygt en månad före hennes död. (sv)
- Florence Foster Jenkins (Wilkes-Barre, 19 de julho de 1868 — Nova Iorque, 26 de novembro de 1944), nascida Narcissa Florence Foster, foi uma socialite e soprano amadora estadunidense, conhecida e ridicularizada por sua habilidade de cantar mal e pelas roupas bizarras de suas performances. No Brasil, em 2009 a cantora foi interpretada por Marília Pera no espetáculo Gloriosa. Em 2016 a atriz Meryl Streep encarna a cantora nos cinemas com o filme "Florence Foster Jenkins". O filme retrada sua trajetória de "insucesso" na carreira musical. (pt)
|
