| dbo:abstract
|
- Flora Australiensis: a description of the plants of the Australian Territory, more commonly referred to as Flora Australiensis, and also known by its standard abbreviation Fl. Austral., is a seven-volume flora of Australia published between 1863 and 1878 by George Bentham, with the assistance of Ferdinand von Mueller. It was one of the famous Kew series of colonial floras, and the first flora of any large continental area that had ever been finished. In total the flora included descriptions of 8125 species. Bentham prepared the flora from Kew; with Mueller, the first plant taxonomist residing permanently in Australia, loaning the entire collection of the National Herbarium of Victoria to Bentham over the course of several years. Mueller had been dissuaded from preparing a flora from Australia while in Australia by Bentham and Joseph Dalton Hooker since historic collections of Australian species were all held in European herbaria which Mueller could not access from Australia. Mueller did eventually produce his own flora of Australia, the Systematic Census of Australian Plants published in 1882 extended the work of Bentham with the addition of new species and taxonomic revisions. Flora Australiensis was the standard reference work on the Australian flora for more than a century. As late as 1988, James Willis wrote that "Flora Australiensis still remains the only definitive work on the vascular vegetation of the whole continent." According to Nancy Burbidge, "it represents a prodigious intellectual effort never equalled." Flora Australiensis is credited with forming the basis of subsequently published regional floras; 19th century floras were published for all states except Western Australia, they were for the most part extracts of this work. (en)
- Flora Australiensis: a description of the plants of the Australian Territory, souvent cité sous le nom de Flora Australiensis ou sous l’abréviation Fl. Austral., est une flore d’Australie en sept volumes publiée de 1863 à 1878 par George Bentham (1800-1884) avec l’aide de Ferdinand von Mueller (1825-1896). Bentham prépare cet ouvrage aux Jardins botaniques royaux de Kew, Mueller, l’un des premiers et plus importants botanistes systématiciens d’Australie, lui ayant prêté l’intégralité de l’herbier de Victoria (National Herbarium of Victoria). Mueller avait été découragé de préparer lui-même cette flore par Bentham et par Sir Joseph Dalton Hooker (1817-1911) car les collections historiques les plus importantes se trouvaient dans des herbiers européens et ne lui étaient donc pas accessibles. Mueller finira cependant par écrire sa propre flore, , publiée en 1882, qui est une extension de l’ouvrage de Bentham : la flore de Mueller comprend la description de nouvelles espèces et la révision de certains points de la classification. Flora Australiensis sera l’ouvrage de référence de base pour l’étude de la flore australienne durant près d’un siècle. James Hamlyn Willis (1910-1995) écrit en 1988 que « la Flora Australiensis demeure l’ouvrage définitif sur les végétaux vasculaires d’un continent entier ». Selon (1912-1977), « il représente un prodigieux effort intellectuel jamais égalé » . Flora Australiensis sert de base à la constitution de toutes les flores régionales publiées durant le XIXe siècle : tous les États d’Australie (à l’exception de l’Australie-Occidentale) posséderont leur propre flore tirée, en grande partie, de cet ouvrage. (fr)
- Flora Australiensis: una descripción de las plantas del territorio de Australia, más comúnmente conocida como Flora Australiensis, y conocido también por su abreviatura Fl. Austral., son siete volúmenes de la flora de Australia , publicados entre 1863 y 1878 por George Bentham, con la ayuda de Ferdinand von Mueller. Fue una de las famosas series de flora colonial de Kew, y la primera flora de cualquier área continental que se había terminado. En total, la flora incluye descripciones de 8125 especies. Bentham preparó la flora desde Kew, con Mueller, el primer taxónomo con residencia permanente en Australia, prestando toda la colección del Herbario Nacional de Victoria a Bentham en el transcurso de varios años. Mueller había sido disuadido de la preparación de una flora de Australia, mientras que en Australia Bentham y Joseph Dalton Hooker llevaron colecciones históricas de las especies australianas a todos los herbarios europeos a los que Mueller no pudo acceder desde Australia. Mueller pudo finalmente producir su propia flora de Australia, Systematic Census of Australian Plants que publicó en 1882 y amplió el trabajo de Bentham con la adición de nuevas especies y revisiones taxonómicas. Flora Australiensis fue la obra de referencia en la flora de Australia por más de un siglo. Todavía en 1988, James Willis escribió que "Flora Australiensis sigue siendo la única obra definitiva sobre la vegetación vascular de todo el continente." De acuerdo con Nancy Tyson Burbidge, "representa un esfuerzo intelectual prodigioso nunca igualado." Flora Australiensis se acredita con la formación de bases publicadas en floras regionales; que en el siglo XIX fueron publicadas en todos los estados excepto en Australia Occidental, ellas fueron en su mayor parte los extractos de esta obra. (es)
- Flora Australiensis: a description of the plants of the Australian Territory, yang lebih umum disebut sebagai Flora Australiensis, dan juga dikenal dengan singkatan standarnya Fl. Austral., adalah sebuah karya flora tujuh volume dari Australia yang diterbitkan antara 1863 dan 1878 oleh George Bentham, dengan bantuan Ferdinand von Mueller. Karya tersebut adalah salah satu serial flora kolonial terkenal dari Kew, dan karya flora pertama dari wilayah benua besar yang pernah diselesaikan. Secara keseluruhan, 8125 spesies flora dideskripsikan. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Flora Australiensis: a description of the plants of the Australian Territory, yang lebih umum disebut sebagai Flora Australiensis, dan juga dikenal dengan singkatan standarnya Fl. Austral., adalah sebuah karya flora tujuh volume dari Australia yang diterbitkan antara 1863 dan 1878 oleh George Bentham, dengan bantuan Ferdinand von Mueller. Karya tersebut adalah salah satu serial flora kolonial terkenal dari Kew, dan karya flora pertama dari wilayah benua besar yang pernah diselesaikan. Secara keseluruhan, 8125 spesies flora dideskripsikan. (in)
- Flora Australiensis: a description of the plants of the Australian Territory, more commonly referred to as Flora Australiensis, and also known by its standard abbreviation Fl. Austral., is a seven-volume flora of Australia published between 1863 and 1878 by George Bentham, with the assistance of Ferdinand von Mueller. It was one of the famous Kew series of colonial floras, and the first flora of any large continental area that had ever been finished. In total the flora included descriptions of 8125 species. (en)
- Flora Australiensis: a description of the plants of the Australian Territory, souvent cité sous le nom de Flora Australiensis ou sous l’abréviation Fl. Austral., est une flore d’Australie en sept volumes publiée de 1863 à 1878 par George Bentham (1800-1884) avec l’aide de Ferdinand von Mueller (1825-1896). Flora Australiensis sert de base à la constitution de toutes les flores régionales publiées durant le XIXe siècle : tous les États d’Australie (à l’exception de l’Australie-Occidentale) posséderont leur propre flore tirée, en grande partie, de cet ouvrage. (fr)
- Flora Australiensis: una descripción de las plantas del territorio de Australia, más comúnmente conocida como Flora Australiensis, y conocido también por su abreviatura Fl. Austral., son siete volúmenes de la flora de Australia , publicados entre 1863 y 1878 por George Bentham, con la ayuda de Ferdinand von Mueller. Fue una de las famosas series de flora colonial de Kew, y la primera flora de cualquier área continental que se había terminado. En total, la flora incluye descripciones de 8125 especies. (es)
|
