| dbo:abstract
|
- El moviment flamenc (en neerlandès: Vlaamse Beweging) és un terme popular emprat per descriure el moviment que cerca una major autonomia o la independència per a Flandes, per a la protecció de la llengua neerlandesa a Flandes i la protecció de la seva cultura, tant al Flandes com al Flandes francès. (ca)
- الحركة الفلمنكية ((بالهولندية: Vlaamse Beweging) هي الحركة السياسية لمزيد من الحكم الذاتي لمنطقة فلاندرز البلجيكية، ولحماية اللغة الهولندية، وللحماية الشاملة للثقافة والتاريخ الفلمنكي، وفي بعض الحالات، للانفصال عن بلجيكا وتشكيل دولة مستقلة. كان الجناح المعتدل للحركة الفلمنكية يسيطر لفترة طويلة من قبل («اتحاد الشعب»)، وهو حزب منذ بدايته في عام 1954 وحتى انهياره في عام 2002، تقدم بشكل كبير في القضية الفلمنكية على الرغم من تعرضه لانتقادات شديدة من قبل المتشددين بسبب استيعابه. بعد انهيار فولكسوني، تم استيعاب ممثلي الحزب من قبل الأحزاب الفلمنكية الأخرى. اليوم، يمكن اعتبار كل حزب فلمنكي تقريبًا (باستثناء حزب ) جزءًا من الجناح المعتدل للحركة الفلمنكية. هذا الجناح له العديد من الروابط مع المنظمات النقابية والصناعية، لا سيما مع VOKA Vlaams Economisch Verbond (VEV ، Flemish Economic Union). (ar)
- Die Flämische Bewegung (niederländisch Vlaamse Beweging) ist ein Sammelname für Vereinigungen und Personen, die seit der Mitte des 19. Jahrhunderts im weitesten Sinne den Anspruch erheben, die niederländischsprachige flämische Bevölkerung Belgiens als gesonderte „Volksgruppe“ innerhalb Belgiens zu vertreten. Historisch reicht das Spektrum der Positionen dabei über eine staatliche Eigenständigkeit hinaus bis hin zum Anschluss an die Niederlande („Groß-Niederlande“) oder an das Deutsche Reich. Flämische Nationalisten und manche ihrer Zusammenschlüsse kollaborierten im Ersten und Zweiten Weltkrieg mit der deutschen Besatzungsherrschaft. Besonders stark ist dies in Belgisch-Limburg vorhanden, da man immer noch eng mit den Nachbarn in Niederländisch-Limburg u.a auch durch eine gemeinsame Sprache dem Limburgisch verbunden ist. Personen die der Flämischen Bewegung zugerechnet werden, werden häufig auch als Flaminganten bezeichnet. (de)
- La Flandra Movado (ankaŭ: 'Flandrema Movado') estas la tuto de personoj kaj asocioj kiuj celas la emancipiĝon de la Flandra popolo, en rilato kun la ŝtato Belgio. (eo)
- Der Flämische Nationalismus ist eine politische, soziale und kulturelle Bewegung in Belgien. Ihre Anhänger leben im niederländischsprachigen Norden von Belgien, vor allem in der Region Flandern und teilweise in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Die Bewegung hat ihre Wurzeln im 19. Jahrhundert, als die niederländischsprachigen Belgier sich in der belgischen Gesellschaft als benachteiligt empfunden haben. Das Französische hat in Belgien zwar weniger Sprecher als das Niederländische. Es hat oder hatte aber allgemein mehr Prestige und wurde lange Zeit von den Eliten bevorzugt. Der Gegensatz zwischen beiden Sprachgruppen ist die Ursache für den flämisch-wallonischen Konflikt, der die Geschichte und Gegenwart Belgiens prägt. Anschub erhielt der Nationalismus vor allem in der Zeit der Weltkriege. Teile des flämischen Nationalismus haben mit den deutschen Besatzern zusammenarbeitet und standen nationalsozialistischen Ideen nahe. Die Kollaboration und ihre Bestrafung nach den Kriegen verschärfte den Konflikt zwischen den Sprachgruppen und stärkte letztlich den Nationalismus in Flandern. Flämisch-nationalistische Ideen sind heute in Flandern weit verbreitet. Mit der Föderalisierung Belgiens und der Einrichtung einer Region Flandern hat die Bewegung ein wichtiges (Teil-)Ziel erreicht. (de)
- El movimiento flamenco (en neerlandés: Vlaamse Beweging) es un término popular empleado para describir el movimiento que busca la total independencia para la región de Flandes (Bélgica) y el Flandes francés (Francia), más la protección de la lengua neerlandesa y su cultura, o la unión con los Países Bajos. El polo más extremo de este movimiento está dominado por organizaciones de ultraderecha como el Vlaams Belang (el segundo partido en votos en el parlamento flamenco en las últimas elecciones parlamentarias), Voorpost, Nationalistische Studentenvereniging (Unión de Estudiantes Nacionalistas), y muchos otros. La organización más radical de izquierdas es una organización con base en Bruselas, de inspiración marxista e independentista flamenca Meervoud. (es)
- The Flemish Movement (Dutch: Vlaamse Beweging) is an umbrella term which encompasses various political groups in the Belgian region of Flanders and, less commonly, in French Flanders. Ideologically, it encompasses groups which have sought to promote Flemish culture and Dutch language as well as those who have sought greater political autonomy for Flanders within Belgium. It also encompasses nationalists who have sought the secession of Flanders from Belgium, either through outright independence or unification with the Netherlands. In the 19th century, the Flemish Movement emerged around a form of cultural patriotism which celebrated Flemish traditions and history and sought equal status for Dutch in the Belgian nation-state, often under the auspices of the Catholic Church. Although gaining many of its initial objectives, it became increasingly radical in the aftermath of World War I. Inspired by authoritarian and fascist politics, it was widely discredited for its association with collaboration in German-occupied Belgium during World War II. However, it re-emerged in the post-war period under the auspices of the Volksunie (1954–2002) and increasingly permeated into other parties in Flanders. The Flemish Movement's right wing is dominated by right-wing nationalist organizations such as Vlaams Belang, Voorpost, Nationalistische Studentenvereniging (Nationalist Students Union), and several others. The most radical group on the left side is the socialist and Flemish independentist Flemish-Socialist Movement. The militant wing also still comprises several moderate groups such as the New Flemish Alliance (N-VA, Nieuw-Vlaamse Alliantie), and several extra-parliamentary organisations, many of which are represented in the Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen (OVV, Consultation Centre of Flemish Associations). The most important of these is the Vlaamse Volksbeweging (VVB, Flemish People's Movement). In recent history, the Flemish Movement has increasingly grown amid the 2007-11 Belgian political crisis and its aftermath. Since 2010, the separatist N-VA party has been the biggest polled in Flanders, while Vlaams Belang has become the second largest in the 2019 federal and regional elections. (en)
- Flandriar nazionalismoa (nederlanderaz: Vlaamse Beweging) Flandriarentzat autogobernu handiagoa edo independentzia osoa eskatu eta Flandriako kultura eta -bereziki- hizkuntza babestu nahi duen ideologia politikoa da. Belgikako Erresuma sortu (1830ean) eta urte gutxira agertu zen, Estatu berriak hasieratik frantses hizkuntzaren aldeko hautua egin zuenean. XIX. mendearen bigarren erdian eta XX. mendearen hasieran Flandriako hizkuntzaren aldeko aldarrikapenak egitera mugatu zen, baina XX. mendearen hirugarren hamarkadan alderdi abertzale flandriarrak agertu ziren, flandriar abertzaletasunari eduki politikoak eman zizkiotenak. Bigarren Mundu Gerran naziek Belgika inbaditu zuten, eta flandriar abertzale ugarik haien alde jo zuten, pairatzen zuten bazterketa linguistikoa naziek gainditzen lagunduko zietelakoan. Gerra bukatuta, nazionalismo flandriarrak ospe ona galdu zuen Belgikan, eta bere alderdi politiko nagusia, , VNV) debekatuta eta ilegalizatuta izan zen. Hala ere, 1954. urtean Volksunie (Herri Batasuna, euskaraz) izeneko alderdia sortu zen, arrakasta handia lortu zuen lehenengo alderdi abertzale flandriarra izanik. Alderdi hori 2001ean desegin zen eta desagertze horietatik alderdi abertzale berriak azaldu ziren (Nieuw-Vlaamse Alliantie -NVA- garrantzitsuena izanik). (eu)
- On appelle collectivement mouvement flamand l'ensemble des associations et des individus qui mettent l'accent sur l'émancipation de la Région Flamande en Belgique. Sur le plan social, cette aspiration se traduit généralement par un militantisme politique en faveur d'une décentralisation de la structure de l'État ou d'une volonté d'indépendance. (fr)
- On parle de nationalisme flamand en Belgique et, dans une moindre mesure, dans le Nord de la France. Le mouvement flamand milite pour l'émancipation de la Flandre. Dans ce mouvement, il faut distinguer plusieurs tendances : séparatiste, confédéraliste, fédéraliste et les partisans d'une réunion avec les Pays-Bas. Le nationalisme flamand est aujourd'hui la composante principale du mouvement flamand belge. Les flamands se voyant imposer par les politiciens wallons une obligation d'apprendre le français et de faire partie d'un pays qui ne considère pas leur histoire plus proche des néerlandais et les oblige à faire partie du même pays malgré les différences de cultures, les francophones ont décidé par eux-mêmes le sort de la Belgique. Le fait que Bruxelles soit une ville de l'UE leur donne une raison pour garder le pays entier malgré l'instabilité croissante. Le mouvement côté belge est très peu médiatisé en France malgré son importance. (fr)
- Pergerakan Flandria (bahasa Belanda: Vlaamse Beweging) adalah pergerakan politik yang meminta otonomi yang lebih besar untuk wilayah Flandria di Belgia. Mereka ingin melindungi penggunaan bahasa Belanda dan juga mempertahankan budaya dan sejarah Flandria. Bahkan ada pula yang ingin merdeka dari Belgia. Pergerakan Flandria yang moderat telah lama didominasi oleh partai (Persatuan Rakyat) yang berdiri dari tahun 1954 hingga partai ini bubar pada tahun 2002. Partai ini telah memajukan kepentingan Flandria, tetapi telah menuai kritik dari kelompok garis keras karena dianggap terlalu akomodatif. Setelah pembubaran Volksunie, anggota perwakilan partai ini masuk ke partai-partai Flandria lainnya. Sementara itu, pergerakan Flandria yang berhaluan kanan didominasi oleh Vlaams Belang, , (Persatuan Mahasiswa Nasionalis), dan lain-lain. Sementara itu, kelompok berhaluan kiri yang paling radikal adalah . (in)
- Il nazionalismo fiammingo è sviluppato in Belgio e, in misura molto minore, in Francia, ma non nel contesto olandese della Zelanda continentale. Il movimento fiammingo si batte per l'emancipazione delle Fiandre. In questo movimento, dobbiamo distinguere diverse tendenze: separatista, confederalista, federalista e sostenitori di un incontro con i Paesi Bassi. Il nazionalismo fiammingo è oggi il principale componente del movimento fiammingo. (it)
- Il Movimento Fiammingo (in olandese: Vlaamse Beweging) è un termine collettivo per tutte le organizzazioni e gli individui che si concentrano sulla emancipazione del popolo fiammingo in Belgio. Questo sforzo viene di solito tradotto in una devoluzione di struttura statale. (it)
- 플란더스 운동(Flanders 運動)은 네덜란드가 황금시대의 번영을 자랑하고 있던 무렵 지금의 벨기에 북부 플란더스 지방은 구교(舊敎)국민 에스파냐의 억압 밑에서 (語)의 발상지임에도 불구하고 언어의 미(美)나 문학 등을 잃고 있었다. 1830년 벨기에국이 발족한 지 얼마 되지 않아 플란더스 국민운동이 일어나 국가낭만주의시대가 왔다. 그 후에 유명한 시 <소맥(小麥)의 5일> 등을 발표한 시인 (1857년-1931년) 가 중심이 되어 이 운동을 계속하여 을 고양(高揚)하는 데 힘썼다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Vlaams-nationalisme is een nationalistische stroming die een onafhankelijk Vlaanderen beoogt. Vlaams-nationalisten streven naar Vlaamse onafhankelijkheid, eventueel in een confederatie. Anderen binnen de beweging, zoals cultuurflaminganten of federalisten willen hun eisen binnen de Belgische staat verwezenlijkt zien. Deze politieke ideologie wordt vooral gedeeld tussen Vlaams Belang, N-VA en gepromoot op de IJzerwake. (nl)
- De Vlaamse Beweging is een stroming van personen en verenigingen die zich richten op de culturele, politieke en economische emancipatie van Vlaanderen en de Vlamingen. De Vlaamse Beweging streeft naar meer bestuurlijke autonomie en/of Vlaamse onafhankelijkheid. (nl)
- O nacionalismo flamengo é um movimento político que visa à independência de Flandres, região mais rica da Bélgica, ocupando a porção norte do país, de expressão neerlandesa e , em contraposição à Valônia, parte restante do território belga, em que predominam o francês e a cultura latina. O nacionalismo flamengo tem recebido grande apoio na região, e sua aceitação é crescente. Os principais representantes do movimento nacionalista são os partidos políticos , de centro-direita, e Vlaams Belang, de direita. (pt)
- История фламандского национализма (нидерл. Vlaamse Beweging, фр. Nationalisme flamand)началась в XIII веке, когда французская корона взяла курс на аннексию фламандских земель несмотря на растущее народное сопротивление. После некоторого затишья в период галломании XVII—XIX веков, идеи фламандского национализма возродились вновь в рамках франко-фламандского противоречия в унитарной Бельгии. Фламандское движение добилось федерализации страны, установления языковой границы. В начале XXI века его радикальное крыло — — набирают всё большую популярность, выступая за полную независимость Фландрии, а также ликвидацию языковых льгот для франкоязычного меньшинства. (ru)
- Боротьба Фландрії за незалежність — всенаціональне повстання фламандців проти панування Королівства Франція у 1302 році. (uk)
- 弗拉芒運動（荷蘭語：Vlaamse Beweging）是比利時弗拉芒大区的政治運動，主張增加自主權或獨立，保護荷蘭語及所有弗拉芒文化、歷史。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El moviment flamenc (en neerlandès: Vlaamse Beweging) és un terme popular emprat per descriure el moviment que cerca una major autonomia o la independència per a Flandes, per a la protecció de la llengua neerlandesa a Flandes i la protecció de la seva cultura, tant al Flandes com al Flandes francès. (ca)
- La Flandra Movado (ankaŭ: 'Flandrema Movado') estas la tuto de personoj kaj asocioj kiuj celas la emancipiĝon de la Flandra popolo, en rilato kun la ŝtato Belgio. (eo)
- On appelle collectivement mouvement flamand l'ensemble des associations et des individus qui mettent l'accent sur l'émancipation de la Région Flamande en Belgique. Sur le plan social, cette aspiration se traduit généralement par un militantisme politique en faveur d'une décentralisation de la structure de l'État ou d'une volonté d'indépendance. (fr)
- Il nazionalismo fiammingo è sviluppato in Belgio e, in misura molto minore, in Francia, ma non nel contesto olandese della Zelanda continentale. Il movimento fiammingo si batte per l'emancipazione delle Fiandre. In questo movimento, dobbiamo distinguere diverse tendenze: separatista, confederalista, federalista e sostenitori di un incontro con i Paesi Bassi. Il nazionalismo fiammingo è oggi il principale componente del movimento fiammingo. (it)
- Il Movimento Fiammingo (in olandese: Vlaamse Beweging) è un termine collettivo per tutte le organizzazioni e gli individui che si concentrano sulla emancipazione del popolo fiammingo in Belgio. Questo sforzo viene di solito tradotto in una devoluzione di struttura statale. (it)
- 플란더스 운동(Flanders 運動)은 네덜란드가 황금시대의 번영을 자랑하고 있던 무렵 지금의 벨기에 북부 플란더스 지방은 구교(舊敎)국민 에스파냐의 억압 밑에서 (語)의 발상지임에도 불구하고 언어의 미(美)나 문학 등을 잃고 있었다. 1830년 벨기에국이 발족한 지 얼마 되지 않아 플란더스 국민운동이 일어나 국가낭만주의시대가 왔다. 그 후에 유명한 시 <소맥(小麥)의 5일> 등을 발표한 시인 (1857년-1931년) 가 중심이 되어 이 운동을 계속하여 을 고양(高揚)하는 데 힘썼다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Vlaams-nationalisme is een nationalistische stroming die een onafhankelijk Vlaanderen beoogt. Vlaams-nationalisten streven naar Vlaamse onafhankelijkheid, eventueel in een confederatie. Anderen binnen de beweging, zoals cultuurflaminganten of federalisten willen hun eisen binnen de Belgische staat verwezenlijkt zien. Deze politieke ideologie wordt vooral gedeeld tussen Vlaams Belang, N-VA en gepromoot op de IJzerwake. (nl)
- De Vlaamse Beweging is een stroming van personen en verenigingen die zich richten op de culturele, politieke en economische emancipatie van Vlaanderen en de Vlamingen. De Vlaamse Beweging streeft naar meer bestuurlijke autonomie en/of Vlaamse onafhankelijkheid. (nl)
- O nacionalismo flamengo é um movimento político que visa à independência de Flandres, região mais rica da Bélgica, ocupando a porção norte do país, de expressão neerlandesa e , em contraposição à Valônia, parte restante do território belga, em que predominam o francês e a cultura latina. O nacionalismo flamengo tem recebido grande apoio na região, e sua aceitação é crescente. Os principais representantes do movimento nacionalista são os partidos políticos , de centro-direita, e Vlaams Belang, de direita. (pt)
- История фламандского национализма (нидерл. Vlaamse Beweging, фр. Nationalisme flamand)началась в XIII веке, когда французская корона взяла курс на аннексию фламандских земель несмотря на растущее народное сопротивление. После некоторого затишья в период галломании XVII—XIX веков, идеи фламандского национализма возродились вновь в рамках франко-фламандского противоречия в унитарной Бельгии. Фламандское движение добилось федерализации страны, установления языковой границы. В начале XXI века его радикальное крыло — — набирают всё большую популярность, выступая за полную независимость Фландрии, а также ликвидацию языковых льгот для франкоязычного меньшинства. (ru)
- Боротьба Фландрії за незалежність — всенаціональне повстання фламандців проти панування Королівства Франція у 1302 році. (uk)
- 弗拉芒運動（荷蘭語：Vlaamse Beweging）是比利時弗拉芒大区的政治運動，主張增加自主權或獨立，保護荷蘭語及所有弗拉芒文化、歷史。 (zh)
- الحركة الفلمنكية ((بالهولندية: Vlaamse Beweging) هي الحركة السياسية لمزيد من الحكم الذاتي لمنطقة فلاندرز البلجيكية، ولحماية اللغة الهولندية، وللحماية الشاملة للثقافة والتاريخ الفلمنكي، وفي بعض الحالات، للانفصال عن بلجيكا وتشكيل دولة مستقلة. (ar)
- Der Flämische Nationalismus ist eine politische, soziale und kulturelle Bewegung in Belgien. Ihre Anhänger leben im niederländischsprachigen Norden von Belgien, vor allem in der Region Flandern und teilweise in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Die Bewegung hat ihre Wurzeln im 19. Jahrhundert, als die niederländischsprachigen Belgier sich in der belgischen Gesellschaft als benachteiligt empfunden haben. (de)
- Die Flämische Bewegung (niederländisch Vlaamse Beweging) ist ein Sammelname für Vereinigungen und Personen, die seit der Mitte des 19. Jahrhunderts im weitesten Sinne den Anspruch erheben, die niederländischsprachige flämische Bevölkerung Belgiens als gesonderte „Volksgruppe“ innerhalb Belgiens zu vertreten. Historisch reicht das Spektrum der Positionen dabei über eine staatliche Eigenständigkeit hinaus bis hin zum Anschluss an die Niederlande („Groß-Niederlande“) oder an das Deutsche Reich. Flämische Nationalisten und manche ihrer Zusammenschlüsse kollaborierten im Ersten und Zweiten Weltkrieg mit der deutschen Besatzungsherrschaft. (de)
- El movimiento flamenco (en neerlandés: Vlaamse Beweging) es un término popular empleado para describir el movimiento que busca la total independencia para la región de Flandes (Bélgica) y el Flandes francés (Francia), más la protección de la lengua neerlandesa y su cultura, o la unión con los Países Bajos. (es)
- The Flemish Movement (Dutch: Vlaamse Beweging) is an umbrella term which encompasses various political groups in the Belgian region of Flanders and, less commonly, in French Flanders. Ideologically, it encompasses groups which have sought to promote Flemish culture and Dutch language as well as those who have sought greater political autonomy for Flanders within Belgium. It also encompasses nationalists who have sought the secession of Flanders from Belgium, either through outright independence or unification with the Netherlands. (en)
- Flandriar nazionalismoa (nederlanderaz: Vlaamse Beweging) Flandriarentzat autogobernu handiagoa edo independentzia osoa eskatu eta Flandriako kultura eta -bereziki- hizkuntza babestu nahi duen ideologia politikoa da. Belgikako Erresuma sortu (1830ean) eta urte gutxira agertu zen, Estatu berriak hasieratik frantses hizkuntzaren aldeko hautua egin zuenean. XIX. mendearen bigarren erdian eta XX. mendearen hasieran Flandriako hizkuntzaren aldeko aldarrikapenak egitera mugatu zen, baina XX. mendearen hirugarren hamarkadan alderdi abertzale flandriarrak agertu ziren, flandriar abertzaletasunari eduki politikoak eman zizkiotenak. (eu)
- On parle de nationalisme flamand en Belgique et, dans une moindre mesure, dans le Nord de la France. Le mouvement flamand milite pour l'émancipation de la Flandre. Dans ce mouvement, il faut distinguer plusieurs tendances : séparatiste, confédéraliste, fédéraliste et les partisans d'une réunion avec les Pays-Bas. Le nationalisme flamand est aujourd'hui la composante principale du mouvement flamand belge. Les flamands se voyant imposer par les politiciens wallons une obligation d'apprendre le français et de faire partie d'un pays qui ne considère pas leur histoire plus proche des néerlandais et les oblige à faire partie du même pays malgré les différences de cultures, les francophones ont décidé par eux-mêmes le sort de la Belgique. Le fait que Bruxelles soit une ville de l'UE leur donne un (fr)
- Pergerakan Flandria (bahasa Belanda: Vlaamse Beweging) adalah pergerakan politik yang meminta otonomi yang lebih besar untuk wilayah Flandria di Belgia. Mereka ingin melindungi penggunaan bahasa Belanda dan juga mempertahankan budaya dan sejarah Flandria. Bahkan ada pula yang ingin merdeka dari Belgia. Sementara itu, pergerakan Flandria yang berhaluan kanan didominasi oleh Vlaams Belang, , (Persatuan Mahasiswa Nasionalis), dan lain-lain. Sementara itu, kelompok berhaluan kiri yang paling radikal adalah . (in)
|
