| dbo:abstract
|
- Der Schneidetisch war früher Arbeitsplatz und Werkzeug des Filmeditors oder Schnittmeisters bei der Montage eines Filmes. Durch den Siegeszug der Digitalen Medien zum Beginn des 21. Jahrhunderts, ist der klassische Filmschneidetisch aus den modernen Produktionsabläufen völlig verschwunden, kommt aber in Archiven noch zum Einsatz. Das verwandte Wort Schnittplatz wird weiter benutzt, nun in Bezug auf die Computer-gestützten Arbeitsplätze des modernen Editors. (de)
- A flatbed editor is a type of machine used to edit film for a motion picture. Picture and sound rolls load onto separate motorized disks, called "plates." Each set of plates moves forward or backward separately or locked together to maintain synchronization between picture and sound. A prism reflects the film image onto a viewing screen, while a magnetic playback head reads the magnetic audio tracks. The two most common configurations are the "six-plate" (one picture transport and two sound transports) and the "eight-plate" (two picture and two sound transport) models. (The edges of two of the plates on the six-plate model can be seen pictured at the right.) (en)
- La table de montage est une machine utilisée par le monteur pour monter un film tourné en 35 ou 16 mm perforé (photochimique). (fr)
- Монта́жний стіл, або Монта́жна ліні́йка, або Часова́ шкала́ — пристрій для перегляду відзнятої кіноплівки і монтажу кінофільмів. Використовується при «оптичній» технології кіновиробництва для монтажу на кіностудіях. В даний час найпростіші монтажні столи використовуються в кіносховищах для перегляду архівних кіноплівок, а також у кінотеатрах для склеювання частин фільму в один рулон, призначений для плеттерів. Спрощені пристрої перегляду 8 і 16-мм кіноплівки — кіноскопи — випускалися для кінолюбителів. Сучасна монтажу кінофільмів заснована на використанні комп'ютера замість монтажного столу. Звукомонтажний апарат — пристрій, що складається з кінопроєктора, здатного одночасно транспортувати дві кіноплівки: одну з зображенням і другу з фонограмою. Звукомонтажні апарати стали першими пристроями для монтажу, і пізніше були практично повністю витіснені звукомонтажними столами. Звукомонтажний стіл — комбінація звукомонтажного апарату і монтажного столу, призначена для одночасного монтажу і синхронізації різних кіноплівок з зображенням і оптичною фонограмою. На відміну від звичайного монтажного столу, із одним стрічкопротяжним механізмом, звукомонтажні мають два (двоактові столи), які можуть працювати як синхронно, так і незалежно один від одного. Сучасні столи можуть працювати також з магнітною та оптичною фонограмою на 35 або 16-мм перфорованій стрічці, а також з цифровими фонограмами. Для роботи з двома фонограмами використовуються трьохактні столи, а для роботи з двома фонограмами і двома кіноплівками із зображенням багатокамерної зйомки — чотириактні. Монтажними столами на телебаченні називали обладнання лінійного електронного відеомонтажу, функціональний принцип побудови якого запозичений з кінематографа. В даний час монтажні контролери (пульти, які керують монтажними відеомагнітофонами) в основному витіснені комп'ютерами, призначеними для нелінійного монтажу. (uk)
- Монта́жный стол — устройство для просмотра отснятой киноплёнки и монтажа кинофильмов. Используется при «оптической» технологии кинопроизводства в цехах монтажа на киностудиях. В настоящее время простейшие монтажные столы используются в кинохранилищах для просмотра архивных киноплёнок, а также в кинотеатрах для склеивания частей фильма в один рулон, предназначенный для плэттеров. Упрощённые устройства просмотра 8 и 16-мм киноплёнки — киноскопы — выпускались для кинолюбителей. Современная цифровая технология монтажа кинофильмов основана на использовании вместо монтажного стола компьютера. Звукомонтажный аппарат — устройство, состоящее из кинопроектора, способного одновременно транспортировать две киноплёнки: одну с изображением и вторую с фонограммой. Звукомонтажные аппараты стали первыми устройствами для монтажа, и позднее были практически полностью вытеснены звукомонтажными столами. Звукомонта́жный стол — комбинация звукомонтажного аппарата и монтажного стола, предназначенная для одновременного монтажа и синхронизации разных киноплёнок с изображением и оптической фонограммой. В отличие от обычного монтажного стола, оснащённого одним лентопротяжным механизмом, звукомонтажные имеют два (двухактовые столы), которые могут работать как синхронно, так и независимо друг от друга. Современные столы кроме оптической могут работать также с магнитной фонограммой на 35 или 16-мм перфорированной магнитной ленте, а также с цифровыми фонограммами. Для работы с двумя фонограммами используются трёхактовые столы, а для работы с двумя фонограммами и двумя киноплёнками с изображением многокамерной съёмки — четырёхактовые. Монтажными столами на телевидении называли оборудование линейного электронного видеомонтажа, функциональный принцип построения которого заимствован из кинематографа. В настоящее время монтажные контроллеры (пульты, управляющие монтажными видеомагнитофонами) в основном вытеснены компьютерами, предназначенными для нелинейного монтажа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Schneidetisch war früher Arbeitsplatz und Werkzeug des Filmeditors oder Schnittmeisters bei der Montage eines Filmes. Durch den Siegeszug der Digitalen Medien zum Beginn des 21. Jahrhunderts, ist der klassische Filmschneidetisch aus den modernen Produktionsabläufen völlig verschwunden, kommt aber in Archiven noch zum Einsatz. Das verwandte Wort Schnittplatz wird weiter benutzt, nun in Bezug auf die Computer-gestützten Arbeitsplätze des modernen Editors. (de)
- A flatbed editor is a type of machine used to edit film for a motion picture. Picture and sound rolls load onto separate motorized disks, called "plates." Each set of plates moves forward or backward separately or locked together to maintain synchronization between picture and sound. A prism reflects the film image onto a viewing screen, while a magnetic playback head reads the magnetic audio tracks. The two most common configurations are the "six-plate" (one picture transport and two sound transports) and the "eight-plate" (two picture and two sound transport) models. (The edges of two of the plates on the six-plate model can be seen pictured at the right.) (en)
- La table de montage est une machine utilisée par le monteur pour monter un film tourné en 35 ou 16 mm perforé (photochimique). (fr)
- Монта́жный стол — устройство для просмотра отснятой киноплёнки и монтажа кинофильмов. Используется при «оптической» технологии кинопроизводства в цехах монтажа на киностудиях. В настоящее время простейшие монтажные столы используются в кинохранилищах для просмотра архивных киноплёнок, а также в кинотеатрах для склеивания частей фильма в один рулон, предназначенный для плэттеров. Упрощённые устройства просмотра 8 и 16-мм киноплёнки — киноскопы — выпускались для кинолюбителей. Современная цифровая технология монтажа кинофильмов основана на использовании вместо монтажного стола компьютера. (ru)
- Монта́жний стіл, або Монта́жна ліні́йка, або Часова́ шкала́ — пристрій для перегляду відзнятої кіноплівки і монтажу кінофільмів. Використовується при «оптичній» технології кіновиробництва для монтажу на кіностудіях. В даний час найпростіші монтажні столи використовуються в кіносховищах для перегляду архівних кіноплівок, а також у кінотеатрах для склеювання частин фільму в один рулон, призначений для плеттерів. Спрощені пристрої перегляду 8 і 16-мм кіноплівки — кіноскопи — випускалися для кінолюбителів. Сучасна монтажу кінофільмів заснована на використанні комп'ютера замість монтажного столу. (uk)
|
