| dbo:abstract
|
- La bandera de Cuba, composta per tres franges blaves i dues de blanques, amb un triangle vermell al pal carregat d'una estrella blanca de cinc puntes, va ser dissenyada per Emilia i Miguel Teurbe Tolón (una parella de cubans exiliats a Nova York) el 1849, a petició del general Narciso López, un filibuster veneçolà que volia alliberar Cuba. (ca)
- Vlajka Kuby má pět vodorovných pruhů (střídavě tři modré a dva bílé), při žerdi červený rovnostranný trojúhelník a v něm bílou pěticípou hvězdu. Modré pruhy představují tři tehdejší departmenty, na které byl ostrov rozdělený v době osvobození, bílá barva čistotu a vznešený charakter úmyslů Kubánců bojujících za nezávislost, červený trojúhelník připomíná tři ideály revoluce – volnost, rovnost a bratrství. Jeho barva krev prolitou za nezávislost. Bílá hvězda je hvězdou svobody. Vlajka, nazývaná La Estrella Solitaria (Osamělá hvězda), vznikla roku 1849 v USA a je americkou vlajkou ovlivněná. Od osamostatnění Kuby v roce 1902 má oficiální charakter. Na kubánském území ji poprvé vztyčil generál , když se 19. května 1850 po přistání u pokusil o osvobození ostrova. (cs)
- Die Flagge Kubas wurde am 20. Mai 1902 offiziell eingeführt. Seit der Unabhängigkeit von Spanien ist dies die Staatsflagge Kubas. (de)
- أعتمد علم كوبا في 20 أيار - مايو من سنة 1902 ويتكون العلم الكوبي من خمسة خطوط أفقية ثلاثة منها باللون الأزرق وإثنتان منها باللون الأبيض ويحتوي كذلك على مثلث متساوي الأضلاع باللون الأحمر وفي وسط المثلث توجد نجمة خماسية الشكل بيضاء اللون. (ar)
- Η σημαία της Κούβας καθιερώθηκε στις 20 Μαΐου 1902 και περιέχει ένα φόντο με πέντε μπλε και άσπρες λωρίδες και ένα κόκκινο τρίγωνο στον ιστό με ένα λευκό πεντάκτινο αστέρι. (el)
- La flago de Kubo estas la nacia flago de la insulo-ŝtato Kubo. (eo)
- La bandera de la República de Cuba es uno de los símbolos oficiales de este país. Fue creada en 1848 por Miguel Teurbe Tolón por petición del militar Narciso López en Nueva York, adoptada por la Asamblea Constituyente de Guáimaro, reunida en 1869. Fue oficialmente adoptada en 1902 como bandera de la Cuba independiente. Tras la Revolución cubana de 1959, el azul claro de la bandera fue reemplazado por un azul oscuro. (es)
- The national flag of Cuba (Spanish: Bandera de Cuba) consists of five alternating stripes (three blue and two white) and a red equilateral triangle at the hoist, within which is a white five-pointed star. It was designed in 1849 and officially adopted May 20, 1902. The flag is referred to as the Estrella Solitaria, or the Lone Star flag. It is in the stars and stripes flag family. (en)
- Kubako Errepublikaren bandera (gaztelaniaz: bandera de la República de Cuba), Kubako ikur nagusietako bat da. 1849an venezuelar militarrak New York hirian sortua, 1868an onartu zuen. 1902an Kuba independentiaren bandera nazional ofizial gisa onartu zen. Kataluniako Estelada bandera horretan oinarritu zen. (eu)
- Le drapeau de Cuba fut dessiné par (un couple cubain exilé à New York) en 1849, et demandé par le général Narciso López, un flibustier vénézuélien désirant libérer Cuba. (fr)
- Bendera Kuba diadopsi tanggal 20 Mei 1902, dengan latar belakang lima garis biru-putih-biru-putih-biru. Di sisi tiang bendera terdapat segitiga sama sisi merah dengan sebuah bintang segilima putih di tengah-tengahnya. Desain bendera ini berdasarkan bendera Amerika Serikat. (in)
- 쿠바의 국기는 1902년 5월 20일에 제정되었으며, 1959년에 일어난 쿠바 혁명으로 인해 사회주의 체제가 수립된 이후에도 이 국기를 계속 사용하고 있다. 푸에르토리코의 기의 빨간색과 파란색이 바뀐 형태이다. 다섯 개의 줄은 쿠바를 둘러싸고 있는 바다를, 파란색 세 줄은 쿠바 독립 운동 당시에 쿠바에 세워져 있던 세 곳의 군관구를, 하얀색 두 줄은 순결과 애국심을 상징하며, 삼각형은 자유와 평등, 박애, 빨간색은 독립을 위해 흘린 피를, 하얀색 별은 독립을 의미한다. (ko)
- キューバの国旗（キューバのこっき）は、1902年5月20日に採用された。 1849年にスペイン統治からの様々なキューバ解放運動が興った際に、 (Narciso López) が詩人トロン (Miguel Teurbe Tolón) から提案されたものを採用した。この旗が現在のキューバ国旗の基となった。青の3本の縞はスペイン統治下のキューバの三つの軍政地域、白の二本の縞は純粋な愛国心を象徴している。赤の三角は強さと不変性を象徴しているが、フリーメイソンの平等を示すシンボルとも言われ、他の旧スペイン植民地国の国旗によく見られる。白の星は独立を象徴し、直接的には社会主義の象徴である赤い星と同一視はされない。 1869年にキューバ国会で国旗として採用された。米西戦争の間はアメリカの星条旗が使用されたこともあったが、独立後はこの国旗が使われた。なお、キューバの国歌と同様に、フィデル・カストロが実権を握ったキューバ革命後も変更されず、現在までこの旗が使用されている。
* 海軍用国籍旗
* 首相旗
* 大統領旗
* 国旗（縦横比2:3の別タイプ） (ja)
- De vlag van Cuba bestaat uit vijf horizontale banen, drie blauwe en twee witte, met aan de hijszijde een rode driehoek waarin een witte vijfpuntige ster staat. Cuba nam de vlag officieel aan op 20 mei 1902. (nl)
- La bandiera di Cuba venne adottata ufficialmente il 20 maggio del 1902. Il suo disegno si dice sia stato ispirato dalla bandiera statunitense; il medesimo disegno, con colori invertiti, è stato adottato anche dalla bandiera di Porto Rico. Risale al 1850 la prima apparizione del vessillo, che combina tre colori: rosso, bianco e blu. Le tre strisce blu rappresentano gli Stati in cui era suddivisa Cuba all'epoca; le due strisce bianche simboleggiano la forza del combattente idealista, mentre il triangolo di colore rosso ricorda il sangue versato nella guerra per l'indipendenza; la stella bianca, solitaria, è il simbolo dell'assoluta libertà rispetto alle altre nazioni. È una delle due bandiere di Stati socialisti attuali (l'altra è la bandiera del Laos) a non usare nessuna simbologia comunista. Costruzione geometrica della bandiera cubana. (it)
- Flaga Kuby, nazywana przez Kubańczyków Bandera de la Estrella Solitaria (hiszp. "bandera samotnej gwiazdy") została zaprojektowana przez redaktora kubańskiej gazety La Verdad ("Prawda"), poetę , w 1848 roku. Gwiazda została zapożyczona z flagi Teksasu. Po raz pierwszy flaga w tej postaci została podniesiona 19 maja 1850 roku w mieście Cárdenas, na północnym wybrzeżu Kuby, gdzie generał z 600 ludźmi podjął próbę (nieudaną) wyzwolenia kraju spod kolonialnego panowania. Oficjalnym symbolem Kuby flaga ta jest od chwili otrzymania niepodległości, tj. od 20 maja 1902 roku. (pl)
- A Bandeira de Cuba tremulou pela primeira vez na cidade de Cárdenas (Província de Matanzas) em 1850 quando um grupo de rebeldes se rebelou em armas contra o poder colonial da Espanha. As três listras de cor azul representam a divisão geográfica configurada naquele momento. As duas listras brancas evocam a pureza das intenções do movimento independentista popular. O triângulo equilátero representa a liberdade, igualdade e a fraternidade. A cor vermelha é o prenúncio do sangue que seria derramado para alcançar a independência. A estrela branca solitária simboliza a solidariedade entre os povos. (pt)
- Kubas flagga antogs den 20 maj 1902, men har rötter som sträcker sig tillbaka till mitten av 1800-talet. De tre blå ränderna på vit bakgrund symboliserar landets tre ursprungliga provinser. Den röda triangeln är en klassisk frimurarsymbol som här står för frihet, jämlikhet, broderskap, och som dessutom symboliserar det blod som flutit under befrielsekampen. Den vita stjärnan i triangeln symboliserar nationellt oberoende. Proportionerna är 1:2. Flaggan har inspirerat till Puerto Ricos flagga, där de blå fälten i Kubas flagga motsvaras av röda fält, och omvänt. Även esteladan (använd av självständighetsförespråkare i främst Katalonien) har hämtat inspiration från Kubas flagga. (sv)
- Флаг Ку́бы (исп. Bandera de la República de Cuba) — государственный флаг Республики Куба, официально утверждённый 20 мая 1902 года. (ru)
- 古巴國旗始於1849年，啟用於1902年5月20日。是一面由三條藍線（象徵環繞古巴的海洋）白 （象徵純潔和愛國情操）相間的橫條、一個紅色等邊三角形（象徵被為國捐軀者鮮血染紅的天空）和一顆白色五角星（象徵獨立）組成的旗幟。 本旗在古巴革命後仍然使用，亦是仅有两个不带任何共产主义标记的社会主义国家国旗之一（另一个为老挝）。 (zh)
- Прапор Куби — один з офіційних символів Куби. Офіційно затверджений 20 травня 1902 року після проголошення незалежності від США. Співвідношення сторін прапора 1:2. Прапор являє собою прямокутне полотнище, розділене на 5 рівних синіх та білих смуг. У держака розміщений червоний рівносторонній трикутник на якому розміщена біла п'ятикутна зірка. Згідно з офіційною інформацією три синіх стрічки символізують три частини на які Куба була поділена іспанцями. Дві білі стрічки — прагнення до незалежності. Рівносторонній трикутник — рівність, братерство та свобода, а червоний колір на ньому — кров, яка була пролита за незалежність острову. Біла зірка символізує свободу. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12093 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- Five horizontal stripes of blue alternate with white with the red equilateral triangle based on the hoist-side bearing the white five-pointed star in the center. (en)
|
| dbp:designer
|
- Miguel Teurbe Tolón and Narciso López (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- Flag of the President of Cuba.svg (en)
- Naval Jack of Cuba.svg (en)
|
| dbp:morenicks
|
- the flag of La Demajagua (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
|
- Bandera de la Estrella Solitaria (en)
- the flag of Yara (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:use
|
- 111111 (xsd:integer)
- Naval jack (en)
- Flag of the President of Cuba (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de Cuba, composta per tres franges blaves i dues de blanques, amb un triangle vermell al pal carregat d'una estrella blanca de cinc puntes, va ser dissenyada per Emilia i Miguel Teurbe Tolón (una parella de cubans exiliats a Nova York) el 1849, a petició del general Narciso López, un filibuster veneçolà que volia alliberar Cuba. (ca)
- Die Flagge Kubas wurde am 20. Mai 1902 offiziell eingeführt. Seit der Unabhängigkeit von Spanien ist dies die Staatsflagge Kubas. (de)
- أعتمد علم كوبا في 20 أيار - مايو من سنة 1902 ويتكون العلم الكوبي من خمسة خطوط أفقية ثلاثة منها باللون الأزرق وإثنتان منها باللون الأبيض ويحتوي كذلك على مثلث متساوي الأضلاع باللون الأحمر وفي وسط المثلث توجد نجمة خماسية الشكل بيضاء اللون. (ar)
- Η σημαία της Κούβας καθιερώθηκε στις 20 Μαΐου 1902 και περιέχει ένα φόντο με πέντε μπλε και άσπρες λωρίδες και ένα κόκκινο τρίγωνο στον ιστό με ένα λευκό πεντάκτινο αστέρι. (el)
- La flago de Kubo estas la nacia flago de la insulo-ŝtato Kubo. (eo)
- La bandera de la República de Cuba es uno de los símbolos oficiales de este país. Fue creada en 1848 por Miguel Teurbe Tolón por petición del militar Narciso López en Nueva York, adoptada por la Asamblea Constituyente de Guáimaro, reunida en 1869. Fue oficialmente adoptada en 1902 como bandera de la Cuba independiente. Tras la Revolución cubana de 1959, el azul claro de la bandera fue reemplazado por un azul oscuro. (es)
- The national flag of Cuba (Spanish: Bandera de Cuba) consists of five alternating stripes (three blue and two white) and a red equilateral triangle at the hoist, within which is a white five-pointed star. It was designed in 1849 and officially adopted May 20, 1902. The flag is referred to as the Estrella Solitaria, or the Lone Star flag. It is in the stars and stripes flag family. (en)
- Kubako Errepublikaren bandera (gaztelaniaz: bandera de la República de Cuba), Kubako ikur nagusietako bat da. 1849an venezuelar militarrak New York hirian sortua, 1868an onartu zuen. 1902an Kuba independentiaren bandera nazional ofizial gisa onartu zen. Kataluniako Estelada bandera horretan oinarritu zen. (eu)
- Le drapeau de Cuba fut dessiné par (un couple cubain exilé à New York) en 1849, et demandé par le général Narciso López, un flibustier vénézuélien désirant libérer Cuba. (fr)
- Bendera Kuba diadopsi tanggal 20 Mei 1902, dengan latar belakang lima garis biru-putih-biru-putih-biru. Di sisi tiang bendera terdapat segitiga sama sisi merah dengan sebuah bintang segilima putih di tengah-tengahnya. Desain bendera ini berdasarkan bendera Amerika Serikat. (in)
- 쿠바의 국기는 1902년 5월 20일에 제정되었으며, 1959년에 일어난 쿠바 혁명으로 인해 사회주의 체제가 수립된 이후에도 이 국기를 계속 사용하고 있다. 푸에르토리코의 기의 빨간색과 파란색이 바뀐 형태이다. 다섯 개의 줄은 쿠바를 둘러싸고 있는 바다를, 파란색 세 줄은 쿠바 독립 운동 당시에 쿠바에 세워져 있던 세 곳의 군관구를, 하얀색 두 줄은 순결과 애국심을 상징하며, 삼각형은 자유와 평등, 박애, 빨간색은 독립을 위해 흘린 피를, 하얀색 별은 독립을 의미한다. (ko)
- キューバの国旗（キューバのこっき）は、1902年5月20日に採用された。 1849年にスペイン統治からの様々なキューバ解放運動が興った際に、 (Narciso López) が詩人トロン (Miguel Teurbe Tolón) から提案されたものを採用した。この旗が現在のキューバ国旗の基となった。青の3本の縞はスペイン統治下のキューバの三つの軍政地域、白の二本の縞は純粋な愛国心を象徴している。赤の三角は強さと不変性を象徴しているが、フリーメイソンの平等を示すシンボルとも言われ、他の旧スペイン植民地国の国旗によく見られる。白の星は独立を象徴し、直接的には社会主義の象徴である赤い星と同一視はされない。 1869年にキューバ国会で国旗として採用された。米西戦争の間はアメリカの星条旗が使用されたこともあったが、独立後はこの国旗が使われた。なお、キューバの国歌と同様に、フィデル・カストロが実権を握ったキューバ革命後も変更されず、現在までこの旗が使用されている。
* 海軍用国籍旗
* 首相旗
* 大統領旗
* 国旗（縦横比2:3の別タイプ） (ja)
- De vlag van Cuba bestaat uit vijf horizontale banen, drie blauwe en twee witte, met aan de hijszijde een rode driehoek waarin een witte vijfpuntige ster staat. Cuba nam de vlag officieel aan op 20 mei 1902. (nl)
- Flaga Kuby, nazywana przez Kubańczyków Bandera de la Estrella Solitaria (hiszp. "bandera samotnej gwiazdy") została zaprojektowana przez redaktora kubańskiej gazety La Verdad ("Prawda"), poetę , w 1848 roku. Gwiazda została zapożyczona z flagi Teksasu. Po raz pierwszy flaga w tej postaci została podniesiona 19 maja 1850 roku w mieście Cárdenas, na północnym wybrzeżu Kuby, gdzie generał z 600 ludźmi podjął próbę (nieudaną) wyzwolenia kraju spod kolonialnego panowania. Oficjalnym symbolem Kuby flaga ta jest od chwili otrzymania niepodległości, tj. od 20 maja 1902 roku. (pl)
- A Bandeira de Cuba tremulou pela primeira vez na cidade de Cárdenas (Província de Matanzas) em 1850 quando um grupo de rebeldes se rebelou em armas contra o poder colonial da Espanha. As três listras de cor azul representam a divisão geográfica configurada naquele momento. As duas listras brancas evocam a pureza das intenções do movimento independentista popular. O triângulo equilátero representa a liberdade, igualdade e a fraternidade. A cor vermelha é o prenúncio do sangue que seria derramado para alcançar a independência. A estrela branca solitária simboliza a solidariedade entre os povos. (pt)
- Флаг Ку́бы (исп. Bandera de la República de Cuba) — государственный флаг Республики Куба, официально утверждённый 20 мая 1902 года. (ru)
- 古巴國旗始於1849年，啟用於1902年5月20日。是一面由三條藍線（象徵環繞古巴的海洋）白 （象徵純潔和愛國情操）相間的橫條、一個紅色等邊三角形（象徵被為國捐軀者鮮血染紅的天空）和一顆白色五角星（象徵獨立）組成的旗幟。 本旗在古巴革命後仍然使用，亦是仅有两个不带任何共产主义标记的社会主义国家国旗之一（另一个为老挝）。 (zh)
- Прапор Куби — один з офіційних символів Куби. Офіційно затверджений 20 травня 1902 року після проголошення незалежності від США. Співвідношення сторін прапора 1:2. Прапор являє собою прямокутне полотнище, розділене на 5 рівних синіх та білих смуг. У держака розміщений червоний рівносторонній трикутник на якому розміщена біла п'ятикутна зірка. Згідно з офіційною інформацією три синіх стрічки символізують три частини на які Куба була поділена іспанцями. Дві білі стрічки — прагнення до незалежності. Рівносторонній трикутник — рівність, братерство та свобода, а червоний колір на ньому — кров, яка була пролита за незалежність острову. Біла зірка символізує свободу. (uk)
- Vlajka Kuby má pět vodorovných pruhů (střídavě tři modré a dva bílé), při žerdi červený rovnostranný trojúhelník a v něm bílou pěticípou hvězdu. Modré pruhy představují tři tehdejší departmenty, na které byl ostrov rozdělený v době osvobození, bílá barva čistotu a vznešený charakter úmyslů Kubánců bojujících za nezávislost, červený trojúhelník připomíná tři ideály revoluce – volnost, rovnost a bratrství. Jeho barva krev prolitou za nezávislost. Bílá hvězda je hvězdou svobody. (cs)
- La bandiera di Cuba venne adottata ufficialmente il 20 maggio del 1902. Il suo disegno si dice sia stato ispirato dalla bandiera statunitense; il medesimo disegno, con colori invertiti, è stato adottato anche dalla bandiera di Porto Rico. È una delle due bandiere di Stati socialisti attuali (l'altra è la bandiera del Laos) a non usare nessuna simbologia comunista. Costruzione geometrica della bandiera cubana. (it)
- Kubas flagga antogs den 20 maj 1902, men har rötter som sträcker sig tillbaka till mitten av 1800-talet. De tre blå ränderna på vit bakgrund symboliserar landets tre ursprungliga provinser. Den röda triangeln är en klassisk frimurarsymbol som här står för frihet, jämlikhet, broderskap, och som dessutom symboliserar det blod som flutit under befrielsekampen. Den vita stjärnan i triangeln symboliserar nationellt oberoende. Proportionerna är 1:2. (sv)
|
| rdfs:label
|
- علم كوبا (ar)
- Bandera de Cuba (ca)
- Kubánská vlajka (cs)
- Flagge Kubas (de)
- Σημαία της Κούβας (el)
- Flago de Kubo (eo)
- Kubako bandera (eu)
- Bandera de Cuba (es)
- Drapeau de Cuba (fr)
- Flag of Cuba (en)
- Bendera Kuba (in)
- Bandiera di Cuba (it)
- 쿠바의 국기 (ko)
- Vlag van Cuba (nl)
- キューバの国旗 (ja)
- Flaga Kuby (pl)
- Bandeira de Cuba (pt)
- Флаг Кубы (ru)
- Kubas flagga (sv)
- 古巴國旗 (zh)
- Прапор Куби (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:flagCaption
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
