| dbo:abstract
|
- تعتمد إدارة المصايد على علم المصايد من أجل التوصل إلى الطرق اللازمة لحماية موارد المصايد بحيث يمكن الاستفادة من المصايد بشكل مستدام. وتتم الإشارة إلى إدارة المصايد الحديثة على أنها نظام حكومي لقواعد الإدارة المناسبة اعتمادًا على الأهداف المحددة ومجموعة من وسائل الإدارة لتنفيذ القواعد، والتي يتم تطبيقها من خلال نظام التحكم في المراقبة والإشراف. وحسب منظمة الأغذية والزراعة، «لا توجد تعريفات واضحة ومقبولة بشكل عام لإدارة المصايد». ومع ذلك، فإن التعريف الساري المستخدم من خلال منظمة الأغذية والزراعة وهو مستخدم في الكثير من المواقف الأخرى كما يلي: العملية المدمجة لتجميع المعلومات وتحليلها وتخطيطها والاستشارات المتعلقة بها واتخاذ القرارات وتخصيص الموارد والتكوين والتنفيذ، مع استخدام فرض اللوائح أو القواعد التي تحكم أنشطة المصايد في حالة الضرورة من أجل ضمان الإنتاجية المستمرة للموارد وتنفيذ أهداف المصايد الأخرى. (ar)
- The goal of fisheries management is to produce sustainable biological, environmental and socioeconomic benefits from renewable aquatic resources. Wild fisheries are classified as renewable when the organisms of interest (e.g., fish, shellfish, amphibians, reptiles and marine mammals) produce an annual biological surplus that with judicious management can be harvested without reducing future productivity. Fishery management employs activities that protect fishery resources so sustainable exploitation is possible, drawing on fisheries science and possibly including the precautionary principle. Modern fisheries management is often referred to as a governmental system of appropriate environmental management rules based on defined objectives and a mix of management means to implement the rules, which are put in place by a system of monitoring control and surveillance. A popular approach is the ecosystem approach to fisheries management. According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), there are "no clear and generally accepted definitions of fisheries management". However, the working definition used by the FAO and much cited elsewhere is: The integrated process of information gathering, analysis, planning, consultation, decision-making, allocation of resources and formulation and implementation, with necessary law enforcement to ensure environmental compliance, of regulations or rules which govern fisheries activities in order to ensure the continued productivity of the resources and the accomplishment of other fisheries objectives. (en)
- El objetivo de la gestión de la pesca es producir beneficios biológicos, sociales y económicos sostenibles a partir de los recursos acuáticos renovables. Las pesquerías se clasifican como renovables porque los organismos de interés (por ejemplo, peces, mariscos, reptiles, anfibios y mamíferos marinos) suelen producir un excedente biológico anual que, con una gestión adecuada, pueden ser cosechados sin reducir la productividad futura. La gestión de las pesquerías emplea actividades que protegen los recursos pesqueros para que sea posible una explotación sostenible, basándose en la ciencia pesquera y posiblemente incluyendo el principio de precaución. La gestión moderna de la pesca suele ser un sistema gubernamental de normas de gestión adecuadas basadas en objetivos definidos y una combinación de medios de gestión para aplicar las normas, que se ponen en práctica mediante un sistema de control y vigilancia. Un enfoque popular es el enfoque ecosistémico de la gestión pesquera. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), "no existen definiciones claras y generalmente aceptadas de la gestión pesquera"[4], pero la definición de trabajo utilizada por la FAO y muy citada en otros lugares es: "El proceso integrado de recopilación de información, análisis, planificación, consulta, toma de decisiones, asignación de recursos y formulación y aplicación, con el cumplimiento necesario, de los reglamentos o normas que rigen las actividades pesqueras con el fin de garantizar la productividad continua de los recursos y el cumplimiento de otros objetivos de la pesca". (es)
- Une pêcherie désigne une zone marine dont les ressources halieutiques sont exploitées par un groupe de pêcheurs. La dynamique des pêcheries, à l'image de la dynamique des populations, résulte d'un ensemble de variations qui interviennent au sein d'un écosystème (taux de natalité et de mortalité, flux de migration) et tient compte des différentes contraintes appliquées par une pêcherie. La pêche étant une activité ancienne ancrée dans les traditions, elle occupe actuellement une place importante dans l'économie, il est donc nécessaire d'établir des stratégies de gestion efficaces à plusieurs niveaux, afin d'éviter l'épuisement des stocks de population naturelles marines, et d'assurer leur pérennité pour les années à venir. La gestion de ces pêcheries implique de prendre en compte le plus de facteurs possibles (engins de pêche, profondeur, quotas, efforts de pêche, nombre de pêcheurs dans chaque flotte), en adéquation avec la complexité de la dynamique des populations exploitées. À cause de cette complexité, la mise en place d'une bonne gestion requiert une bonne connaissance de la ressource et de la pêcherie, pour anticiper les variations de l'écosystème et prédire l'évolution de cette activité. (fr)
- Manajemen perikanan adalah ilmu perikanan yang mengedepankan ekstraksi sumber daya perikanan pada level yang berkelanjutan. Berdasarkan FAO, tidak ada definisi manajemen perikanan yang jelas dan dapat diterima oleh semua pihak. Namun FAO sendiri dalam tugas dan wewenangnya menggunakan istilah manajemen perikanan sebagai "proses terintegerasi dari pengumpulan informasi, analisis, perencanaan, konsultasi, pengambilan keputusan, alokasi sumber daya, dan formulasi serta implementasi, diikuti dengan penegakan hukum jika diperlukan, oleh lembaga yang berwenang di daerah tersebut untuk memastikan produksi sumber daya dan tujuan perikanan terus berlanjut". (in)
- Gestão (ou gerenciamento) ou administração pesqueira é o conjunto de operações tendentes a regular a actividade pesqueira num país ou região. Do ponto de vista teórico, pode considerar-se parte das ciências pesqueiras. Geralmente o objectivo que se pretende atingir com essa regulação é a maximização dos resultados da pesca, em termos físicos (capturas), evitando ao mesmo tempo a sobrepesca, ou em termos económicos (renda). No entanto, em 1995, a Conferência da FAO adoptou um , que aconselha os países membros a adoptarem, contendo princípios e linhas de acção no sentido da conservação dos recursos pesqueiros e dos seus ecossistemas, para atingir a sustentabilidade das pescas em todo o mundo. As principais áreas de acção da administração pesqueira são:
* Monitorização das pescarias;
* ; e
* Fiscalização (pt)
- 漁業管理（fisheries management）也称渔政，是對野生渔场、自然水体和水库等可被渔业使用的水域生态系统的自然资源管理，目標是從可再生水生資源中產生可持续性的生物、社會及經濟效益。水产品屬於可再生資源，因爲被捕撈的生物（例如魚類、貝類、爬行動物、兩栖動物及海洋哺乳動物）一般每年生物盈餘都過剩，通過合適的管理方法，能夠在不影響未來生產力的情況下捕撈這些生物。 漁業管理采用保護漁業資源的方法，利用漁業科學及預防原則，以促成可持續漁業。現代漁業管理通常屬於政府體系，基於既定目標的適當管理規則，實施漁業檢測、控制與監視。根據聯合國糧食及農業組織説法，漁業管理暫時没有明確和普遍接受的定義。 然而，糧農組織使用并在其他地方大量引用的工作定義是： 信息收集、分析、規劃、協商、決策、資源分配以及制定和實施并在必要時強制執行管理漁業活動的法規或規則的綜合過程，以確保資源和漁業活動的持續生產力和完成其他漁業目標。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Manajemen perikanan adalah ilmu perikanan yang mengedepankan ekstraksi sumber daya perikanan pada level yang berkelanjutan. Berdasarkan FAO, tidak ada definisi manajemen perikanan yang jelas dan dapat diterima oleh semua pihak. Namun FAO sendiri dalam tugas dan wewenangnya menggunakan istilah manajemen perikanan sebagai "proses terintegerasi dari pengumpulan informasi, analisis, perencanaan, konsultasi, pengambilan keputusan, alokasi sumber daya, dan formulasi serta implementasi, diikuti dengan penegakan hukum jika diperlukan, oleh lembaga yang berwenang di daerah tersebut untuk memastikan produksi sumber daya dan tujuan perikanan terus berlanjut". (in)
- 漁業管理（fisheries management）也称渔政，是對野生渔场、自然水体和水库等可被渔业使用的水域生态系统的自然资源管理，目標是從可再生水生資源中產生可持续性的生物、社會及經濟效益。水产品屬於可再生資源，因爲被捕撈的生物（例如魚類、貝類、爬行動物、兩栖動物及海洋哺乳動物）一般每年生物盈餘都過剩，通過合適的管理方法，能夠在不影響未來生產力的情況下捕撈這些生物。 漁業管理采用保護漁業資源的方法，利用漁業科學及預防原則，以促成可持續漁業。現代漁業管理通常屬於政府體系，基於既定目標的適當管理規則，實施漁業檢測、控制與監視。根據聯合國糧食及農業組織説法，漁業管理暫時没有明確和普遍接受的定義。 然而，糧農組織使用并在其他地方大量引用的工作定義是： 信息收集、分析、規劃、協商、決策、資源分配以及制定和實施并在必要時強制執行管理漁業活動的法規或規則的綜合過程，以確保資源和漁業活動的持續生產力和完成其他漁業目標。 (zh)
- تعتمد إدارة المصايد على علم المصايد من أجل التوصل إلى الطرق اللازمة لحماية موارد المصايد بحيث يمكن الاستفادة من المصايد بشكل مستدام. وتتم الإشارة إلى إدارة المصايد الحديثة على أنها نظام حكومي لقواعد الإدارة المناسبة اعتمادًا على الأهداف المحددة ومجموعة من وسائل الإدارة لتنفيذ القواعد، والتي يتم تطبيقها من خلال نظام التحكم في المراقبة والإشراف. وحسب منظمة الأغذية والزراعة، «لا توجد تعريفات واضحة ومقبولة بشكل عام لإدارة المصايد». ومع ذلك، فإن التعريف الساري المستخدم من خلال منظمة الأغذية والزراعة وهو مستخدم في الكثير من المواقف الأخرى كما يلي: (ar)
- El objetivo de la gestión de la pesca es producir beneficios biológicos, sociales y económicos sostenibles a partir de los recursos acuáticos renovables. Las pesquerías se clasifican como renovables porque los organismos de interés (por ejemplo, peces, mariscos, reptiles, anfibios y mamíferos marinos) suelen producir un excedente biológico anual que, con una gestión adecuada, pueden ser cosechados sin reducir la productividad futura. La gestión de las pesquerías emplea actividades que protegen los recursos pesqueros para que sea posible una explotación sostenible, basándose en la ciencia pesquera y posiblemente incluyendo el principio de precaución. La gestión moderna de la pesca suele ser un sistema gubernamental de normas de gestión adecuadas basadas en objetivos definidos y una combinac (es)
- The goal of fisheries management is to produce sustainable biological, environmental and socioeconomic benefits from renewable aquatic resources. Wild fisheries are classified as renewable when the organisms of interest (e.g., fish, shellfish, amphibians, reptiles and marine mammals) produce an annual biological surplus that with judicious management can be harvested without reducing future productivity. Fishery management employs activities that protect fishery resources so sustainable exploitation is possible, drawing on fisheries science and possibly including the precautionary principle. (en)
- Une pêcherie désigne une zone marine dont les ressources halieutiques sont exploitées par un groupe de pêcheurs. La dynamique des pêcheries, à l'image de la dynamique des populations, résulte d'un ensemble de variations qui interviennent au sein d'un écosystème (taux de natalité et de mortalité, flux de migration) et tient compte des différentes contraintes appliquées par une pêcherie. La pêche étant une activité ancienne ancrée dans les traditions, elle occupe actuellement une place importante dans l'économie, il est donc nécessaire d'établir des stratégies de gestion efficaces à plusieurs niveaux, afin d'éviter l'épuisement des stocks de population naturelles marines, et d'assurer leur pérennité pour les années à venir. (fr)
- Gestão (ou gerenciamento) ou administração pesqueira é o conjunto de operações tendentes a regular a actividade pesqueira num país ou região. Do ponto de vista teórico, pode considerar-se parte das ciências pesqueiras. As principais áreas de acção da administração pesqueira são:
* Monitorização das pescarias;
* ; e
* Fiscalização (pt)
|
