| dbo:abstract
|
- The first Africans in Virginia were a group of "twenty and odd" captive enslaved persons originally from modern-day Angola who landed at Old Point Comfort in Hampton, Virginia in late August 1619, whose arrival is seen as a beginning of the history of slavery in Virginia and the United States and also as a starting point for African-American history, given that they were the first such group in mainland British America. They were sold to the governor of Virginia by "Capt Jope", the commander of The White Lion, who attacked and plundered them from the slave ship San Juan Bautista, which was carrying over three hundred enslaved people who had been kidnapped from the Kingdom of Ndongo and were being forcibly sailed to New Spain (modern-day Mexico). Recognition of this event has been promoted since 1994 by Calvin Pearson and "Project 1619 Inc", an organization he founded in 2007, whose work led the Virginia Department of Historic Resources to install a historic marker commemorating this event at Old Point Comfort in 2007 and the designation of this area as the Fort Monroe National Monument in 2011. Several commemorations of this event took place on its 400th anniversary in August 2019, including the starting of The 1619 Project (not associated with Project 1619, Inc.) with a publication by Nikole Hannah-Jones commemorating this event and the Year of Return, Ghana 2019 to encourage the African diaspora to settle in and invest in Africa. (en)
- Les rescapés noirs du White Lion en 1619 en Virginie furent les premiers habitants noirs d'Amérique à ne pas avoir vécu dans les empires ibériques du Portugal et de l'Espagne. Ils avaient été victimes en Angola d'un raid massif des mercenaires (en) commandé par le gouverneur portugais Luís Mendes de Vasconcelos (1617-1621) contre le royaume de Ndongo, trois ans avant la défaite portugaise à la bataille de Mbumbi. En cours de déportation vers le Mexique, ils furent interceptés par un corsaire venu de Vlissingen aux Pays-Bas. Endommagé par son combat contre le navire négrier, ce dernier cingla vers la Virginie où il les débarqua et passa un mois à entreprendre des réparations. Cette colonie britannique leur appliqua alors un statut d'engagés sous contrat, comme aux travailleurs blancs dont elle restera composée à 98 % jusqu'en 1649. Leur nombre, non précisé, était plus proche de la trentaine que de la vingtaine, dont une majorité de femmes et deux ou trois descendus d'un second navire corsaire, le Treasurer, arrivé cinq jours plus tard. La date de ce débarquement a inspiré "The 1619 Project", lancé par le New-York Times en 2019, visant à refonder l'historiographie américaine focalisée sur la déclaration d'indépendance de 1776 en analysant la contribution de l'esclavage et de la population noire, mais selon les historiens les Noirs arrivés par hasard en 1619 en Virgine n'y ont pas vécu sous un statut d'esclaves. Des historiens ont critiqué ce "Projet 1619" pour sa date, en estimant que l’esclavage en Virginie ne datait pas de 1619 mais de la seconde partie des années 1650, quatre décennies plus tard, et qu'il n'avait vraiment pris son essor en Virginie qu'à partir des années 1680, dans les Caroline à partir de 1700, en Georgie à partir de 1760 et en Alabama et Mississippi après 1815. (fr)
|
| dbp:text
|
- About the latter end of August, a Dutch man of Warr of the burden of a 160 tunes arriued at Point-Comfort, the Comandor name Capt Jope, his Pilott for the West Indies one Mr Marmaduke an Englishman. They mett wth the Trer in the West Indyes, and determyned to hold consort shipp hetherward, but in their passage lost one the other. He brought not any thing but 20. and odd Negroes, wth the Governor and Cape Marchant bought for vietualle at the best and easyest rate they could. He hadd a largge and ample Comyssion from his Excellency to range and to take purchase in the West Indyes. (en)
|
| rdfs:comment
|
- The first Africans in Virginia were a group of "twenty and odd" captive enslaved persons originally from modern-day Angola who landed at Old Point Comfort in Hampton, Virginia in late August 1619, whose arrival is seen as a beginning of the history of slavery in Virginia and the United States and also as a starting point for African-American history, given that they were the first such group in mainland British America. (en)
- Les rescapés noirs du White Lion en 1619 en Virginie furent les premiers habitants noirs d'Amérique à ne pas avoir vécu dans les empires ibériques du Portugal et de l'Espagne. Ils avaient été victimes en Angola d'un raid massif des mercenaires (en) commandé par le gouverneur portugais Luís Mendes de Vasconcelos (1617-1621) contre le royaume de Ndongo, trois ans avant la défaite portugaise à la bataille de Mbumbi. En cours de déportation vers le Mexique, ils furent interceptés par un corsaire venu de Vlissingen aux Pays-Bas. Endommagé par son combat contre le navire négrier, ce dernier cingla vers la Virginie où il les débarqua et passa un mois à entreprendre des réparations. Cette colonie britannique leur appliqua alors un statut d'engagés sous contrat, comme aux travailleurs blancs dont (fr)
|
