| dbo:abstract
|
- Als „fünfter Beatle“ wurden im Laufe der Popgeschichte durch die Medien bei den – mit einer Ausnahme von 15 Monaten unmittelbar nach ihrer Gründung – aus vier Mitgliedern bestehenden Beatles jene Personen bezeichnet, die der Gruppe nahestanden und/oder für die Gruppe von großer Bedeutung waren. Paul McCartney fiel die Entscheidung nicht schwer: „Wenn irgend jemand als fünfter Beatle bezeichnet werden sollte, dann Brian Epstein“. (de)
- The fifth Beatle is an informal title that has been applied to people who were at one point a member of the Beatles or who had a strong association with John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. The "fifth Beatle" claims first appeared in the press immediately upon the band's rise to global fame in 1963–64. The members have offered their own views as to who should be described with the title:
* McCartney said on two occasions that "if anyone was the fifth Beatle", it was manager Brian Epstein (in a 1997 BBC interview) and producer George Martin (in a 2016 memorial post).
* Harrison stated at the Beatles' 1988 induction into the Rock and Roll Hall of Fame that there were only two "fifth Beatles": Derek Taylor, the Beatles' public relations manager, and Neil Aspinall, their road manager-turned-business-executive. The term originated in 1964 with the American disc jockey Murray the K, who pronounced himself the "fifth Beatle" due to the amount of promotion and coverage he afforded the band on his radio program. Others referred to as the "fifth Beatle" include their original drummer, Pete Best, bassist Stuart Sutcliffe, and keyboardist Billy Preston. (en)
- Quinto Beatle (en inglés The Fifth Beatle) es el título que varios críticos de la prensa e industria musical han aplicado a personas que fueron, en algún momento, miembro de la banda británica de rock The Beatles, o que tuvieron una fuerte asociación con los "Fab Four" (John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr) durante la existencia del grupo. Las referencias de "Quinto Beatle" aparecieron en la prensa inmediatamente después del sensacional alzamiento de la banda a la fama global en 1963 y 1964 como el más famoso cuarteto en la cultura popular. Mayormente el título de "El quinto Beatle" lo tuvo el primer mánager Brian Epstein, que posteriormente murió en 1967. Durante la ceremonia de inducción de The Beatles al Salón de la Fama del Rock and Roll en 1988, George Harrison en un momento estableció que había solo dos "quintos Beatles": Derek Taylor y Neil Aspinall (a veces mencionado como "el sexto"). En una entrevista a la BBC en 1997, Paul McCartney afirmó: "Si alguno era el quinto Beatle, ese fue Brian Epstein". También se usaría para referirse al productor que estuvo con ellos en casi todos sus discos, George Martin. El término no es usado para indicar la llegada cronológica de los miembros a la banda. Pete Best se unió a Lennon, McCartney, Stuart Sutcliffe y Harrison en la víspera de su estancia en Hamburgo, Alemania, usando los cinco el apodo, los "Silver Beetles and the Silver Beatles" (luego probarían con "The Beat Brothers" y finalmente "The Beatles" mientras estaban en Hamburgo con Best). (es)
- 5人目のビートルズは、ビートルズの4人の正式メンバーに準じる立場にいる人物を指す呼称。 ビートルズは1962年のメジャー・デビューから1970年の解散まで、4人の正式メンバーしか在籍していない。だが、それ以外の人物がビートルズに直接或いは間接的に関わっている場合、ファン或いはマスコミによって「メンバーに準じる立場」と認められる場合がある。また、自称の場合もある。確認されているだけでも、以下の人物達が「5人目のビートルズ」と呼称された事があった。 (ja)
- Piąty beatles – stworzony przez przemysł rozrywkowy tytuł nadawany osobie, która w czasie istnienia zespołu The Beatles była (lub rzekomo była) jednym z jego członków bądź blisko współpracowała z tzw. „Wielką czwórką” (John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr). Piątym beatlesem byli nazywani np.: Billy Preston, który zagrał na organach na ostatnim albumie grupy - Let It Be oraz na słynnym koncercie na dachu wytwórni Apple, Brian Epstein, George Martin, Mal Evans, który zagrał na kowadle w utworze Maxwell’s Silver Hammer z albumu Abbey Road, lub Neil Aspinall, który w początkach The Beatles był ich road-managerem, a w latach późniejszych został prezesem firmy Apple. (pl)
- De band The Beatles bestond uit John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, en Ringo Starr. De titel De Vijfde Beatle is in de loop van de tijd toegekend aan verschillende mensen die ofwel ooit lid waren van The Beatles ofwel een sterke binding hadden met "The Fab Four". (nl)
- Quinto Beatle é um título informal utilizado pela imprensa musical internacional e por membros da industria de variedades para designar pessoas que foram, em algum momento da existência do grupo britânico de rock The Beatles: membros temporários da banda (Pete Best, Stuart Sutcliffe, Andy White, Preslom Ploszai e Jimmy Nicol) ou tiveram uma associação suficientemente forte com os seus membros para receberem tal título. O termo tem existido desde que a banda experimentou sua meteórica ascensão global na década de 60, se tornando uma referência incontornável na música e no universo pop. Os próprios componentes originais do grupo jamais chegaram a um consenso sobre quem seria o Quinto Beatle, ou mesmo se tal título poderia ser atribuído a alguém. George Harrison afirmou em 1988 que só houve dois quintos Beatles: Derek Taylor e Neil Aspinall (referindo-se ao relações públicas da banda, e ao gerente de turnês e diretor executivo do grupo respectivamente). Em 1997 Paul McCartney afirmou que: "se houve um quinto Beatle, ele foi o nosso agente Brian Epstein.". Entretanto, na ocasião da morte de George Martin, em 2016, reavaliou seu julgamento afirmando que, se alguém mereceu o titulo de quinto Beatle foi ele". John Lennon era ácido a respeito do tema, declarando em 1970 que "Eu não sou os Beatles. Eu sou eu mesmo. Paul não é os Beatles. Brian Epstein não era os Beatles, nem Dick James. Os Beatles eram os Beatles." (pt)
- П'ятий бітл — неформальна назва, що використовується у пресі та музичній індустрії, стосовно осіб, які пов'язані з британським біт-рок-гуртом The Beatles (Джон Леннон, Пол Маккартні, Джордж Гаррісон і Рінго Старр) у різні часи його діяльності. Так називають музикантів, що брали участь у записі пісень гурту, авторів пісень, менеджерів групи. (uk)
- Den femte Beatlen är ett uttryck som mestadels används av tidningar och experter, om personer som haft nära anknytning till The Beatles. Medlemmarna i The Beatles har själva använt begreppet om ett par personer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Als „fünfter Beatle“ wurden im Laufe der Popgeschichte durch die Medien bei den – mit einer Ausnahme von 15 Monaten unmittelbar nach ihrer Gründung – aus vier Mitgliedern bestehenden Beatles jene Personen bezeichnet, die der Gruppe nahestanden und/oder für die Gruppe von großer Bedeutung waren. Paul McCartney fiel die Entscheidung nicht schwer: „Wenn irgend jemand als fünfter Beatle bezeichnet werden sollte, dann Brian Epstein“. (de)
- 5人目のビートルズは、ビートルズの4人の正式メンバーに準じる立場にいる人物を指す呼称。 ビートルズは1962年のメジャー・デビューから1970年の解散まで、4人の正式メンバーしか在籍していない。だが、それ以外の人物がビートルズに直接或いは間接的に関わっている場合、ファン或いはマスコミによって「メンバーに準じる立場」と認められる場合がある。また、自称の場合もある。確認されているだけでも、以下の人物達が「5人目のビートルズ」と呼称された事があった。 (ja)
- De band The Beatles bestond uit John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, en Ringo Starr. De titel De Vijfde Beatle is in de loop van de tijd toegekend aan verschillende mensen die ofwel ooit lid waren van The Beatles ofwel een sterke binding hadden met "The Fab Four". (nl)
- П'ятий бітл — неформальна назва, що використовується у пресі та музичній індустрії, стосовно осіб, які пов'язані з британським біт-рок-гуртом The Beatles (Джон Леннон, Пол Маккартні, Джордж Гаррісон і Рінго Старр) у різні часи його діяльності. Так називають музикантів, що брали участь у записі пісень гурту, авторів пісень, менеджерів групи. (uk)
- Den femte Beatlen är ett uttryck som mestadels används av tidningar och experter, om personer som haft nära anknytning till The Beatles. Medlemmarna i The Beatles har själva använt begreppet om ett par personer. (sv)
- The fifth Beatle is an informal title that has been applied to people who were at one point a member of the Beatles or who had a strong association with John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. The "fifth Beatle" claims first appeared in the press immediately upon the band's rise to global fame in 1963–64. The members have offered their own views as to who should be described with the title: (en)
- Quinto Beatle (en inglés The Fifth Beatle) es el título que varios críticos de la prensa e industria musical han aplicado a personas que fueron, en algún momento, miembro de la banda británica de rock The Beatles, o que tuvieron una fuerte asociación con los "Fab Four" (John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr) durante la existencia del grupo. Las referencias de "Quinto Beatle" aparecieron en la prensa inmediatamente después del sensacional alzamiento de la banda a la fama global en 1963 y 1964 como el más famoso cuarteto en la cultura popular. Mayormente el título de "El quinto Beatle" lo tuvo el primer mánager Brian Epstein, que posteriormente murió en 1967. (es)
- Quinto Beatle é um título informal utilizado pela imprensa musical internacional e por membros da industria de variedades para designar pessoas que foram, em algum momento da existência do grupo britânico de rock The Beatles: membros temporários da banda (Pete Best, Stuart Sutcliffe, Andy White, Preslom Ploszai e Jimmy Nicol) ou tiveram uma associação suficientemente forte com os seus membros para receberem tal título. O termo tem existido desde que a banda experimentou sua meteórica ascensão global na década de 60, se tornando uma referência incontornável na música e no universo pop. (pt)
- Piąty beatles – stworzony przez przemysł rozrywkowy tytuł nadawany osobie, która w czasie istnienia zespołu The Beatles była (lub rzekomo była) jednym z jego członków bądź blisko współpracowała z tzw. „Wielką czwórką” (John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr). (pl)
|
_op_Schiphol_(Grand_Gala_du_Disque_1965),_Bestanddeelnr_918-2516_ShiftN.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_op_Schiphol_(Grand_Gala_du_Disque_1965),_Bestanddeelnr_918-2516_ShiftN.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}