| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1960 celebrats a la ciutat de Roma (Itàlia) es realitzà una competició en hoquei sobre herba en categoria masculina entre els dies 26 d'agost i 9 de setembre de 1960 a l'Stadio dei Marmi i al Velòdrom Olímpic de Roma. L'equip del Pakistan aconseguí la seva primera medalla d'or en aquesta competició derrotant a l'Índia en la final, equip que fins al moment havia encadenat sis ors olímpics consecutius. (ca)
- Pozemní hokej na LOH 1960 v Římě zahrnoval pouze turnaj mužů. Všechny zápasy tohoto turnaje se odehrály ve dnech 26. srpna až 11. září 1960 na následujících třech stadionech: (Mramorový stadion), a . (cs)
- Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde ein Wettbewerb im Hockey (Herren) ausgetragen. Das Hockeyturnier dauerte vom 26. August bis zum 11. September. Spielstätten waren das Velodrom, das Stadio dei Marmi und das Stadio Tre Fontane. (de)
- The field hockey tournament at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy was contested from August 26 to September 9, with sixteen participating teams. Only men competed in field hockey at these Games. Pakistan won the gold medal, defeating India in the final and ending India's run of six successive gold medals. Spain won the bronze medal. (en)
- Résultats de l'épreuve masculine de Hockey sur gazon lors des Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome.
* Portail du hockey sur gazon
* Portail des Jeux olympiques
* Portail des années 1960
* Portail de Rome (fr)
- 1960年ローマオリンピックのホッケー競技（1960ねんローマオリンピックのホッケーきょうぎ）は、1960年8月26日から9月11日にかけて男子種目のみが実施された。 (ja)
- Hockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome. Er namen 16 herenteams deel aan dit toernooi.Deze 16 teams werden over vier groepen verdeeld, die een halve competitie speelden, de groepwinnaars en de nummers 2 plaatsten zich voor de kwartfinales. (nl)
- Il torneo di hockey su prato della XVII Olimpiade si tenne a Roma tra il 26 agosto e il 10 settembre 1960; solamente maschile, vide partecipare 16 squadre nazionali e fu vinto dal Pakistan che, nella finale disputata il 9 settembre 1960 sul prato del Velodromo Olimpico, batté l'India per 1-0. La medaglia di bronzo fu della Spagna che sconfisse, nello stesso impianto, la Gran Bretagna nella finale per il 3º posto. Il torneo fu organizzato sulla base di 4 gruppi di 4 squadre ciascuno: le prime due classificate accedettero ai quarti di finale, le terze disputarono il girone di qualificazione dal 9º al 12º posto e alle ultime classificate di ogni gruppo fu riservato un girone per la classificazione dal 13º al 16º posto. Gli impianti in cui si tennero gli incontri furono lo Stadio dei Marmi al Foro Italico e il Velodromo Olimpico, all'EUR; tutte le fasi finali dai quarti in avanti si tennero in quest'ultimo impianto, e alcuni incontri di recupero furono disputati al complesso sportivo delle Tre Fontane. (it)
- Wyniki turnieju hokeja na trawie rozegranego podczas Letnich IO w Rzymie. W turnieju uczestniczyła również Polska, ale zajęła ostatecznie 12. pozycję w klasyfikacji końcowej. (pl)
- Landhockeyturneringen vid olympiska sommarspelen 1960 avgjordes i Rom. (sv)
- O torneio de hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foi realizado em Roma, Itália. Como em todos os jogos anteriores, o torneio feminino ainda não era disputado. A final do hóquei em 1960 foi a mesma de quatro anos antes, em Melbourne. Porém o campeão foi o inverso, com o Paquistão derrotando a Índia na final e quebrando uma sequência de seis ouros seguidos dos indianos no torneio olímpico. (pt)
- Соревнования по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 1960 года проводились только среди мужчин. Матчи проходили 26 августа — 11 сентября на трёх стадионах Рима: , «» и «». Турнир стал самым массовым: впервые в нём участвовали 16 команд. Десять сборных представляли Европу (Нидерланды, Дания, Польша, ФРГ, Франция, Италия, Испания, Великобритания, Бельгия, Швейцария), три — Азию (Индия, Пакистан, Япония), одна — Африку (Кения), две — Австралию и Океанию (Австралия, Новая Зеландия). Сборная ФРГ выступала под маркой Объединённой германской команды. Турнир проводился по двухступенчатой системе. Сначала команды разделили на четыре группы. По две лучших команды продолжили борьбу в четвертьфинале. Остальные в зависимости от занятых мест провели круговые турниры за 9-12-е и 13-16-е места. Сборные Польши и Дании отказались участвовать в утешительных турнирах. В четвертьфинале самый протяжённый олимпийский хоккейный матч сыграли Кения и Великобритания — он продолжался 127 минут, были сыграны шесть дополнительных периодов. Поединок плей-офф за 5-8-е места между Австралией и Кенией не удалось завершить из-за темноты, к моменту его прерывания счёт был ничейным. По жребию победа досталась австралийцам, но кенийцы оспорили это решение. Была назначена переигровка, однако к тому времени австралийцы уже успели сыграть матч за 5-6-е места с Новой Зеландией (2:1). Его результат был аннулирован, и австралийцы в повторном матче всё же победили кенийцев, а затем вновь сыграли за 5-6-е места с новозеландцами и на этот раз уступили. Из-за проволочек остался не сыгранным матчи за 7-8-е места ОГК — Кения: его планировали провести уже после церемонии закрытия Олимпиады, но немцам нужно было улетать домой, и организаторы присудили 7-е место обеим командам. Чемпионский титул впервые в истории завоевала сборная Пакистана, в финале победившая Индию — 1:0. Пакистанцы прервали гегемонию индийских хоккеистов, выигрывавших олимпийские турниры на шести Играх подряд. Это поражение стало для сборной Индии первым на Олимпиадах: до этого она провела 30 матчей и все их выиграла. Четвёртые олимпийские медали в составе индийцев завоевали Лесли Клаудиус и Удхам Сингх. Бронзовые медали впервые достались сборной Испании. В Риме был зафиксирован первый в истории олимпийских хоккейных турниров автогол: его 1 сентября в матче с Кенией забил итальянец Кварто Пьянези. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1960 celebrats a la ciutat de Roma (Itàlia) es realitzà una competició en hoquei sobre herba en categoria masculina entre els dies 26 d'agost i 9 de setembre de 1960 a l'Stadio dei Marmi i al Velòdrom Olímpic de Roma. L'equip del Pakistan aconseguí la seva primera medalla d'or en aquesta competició derrotant a l'Índia en la final, equip que fins al moment havia encadenat sis ors olímpics consecutius. (ca)
- Pozemní hokej na LOH 1960 v Římě zahrnoval pouze turnaj mužů. Všechny zápasy tohoto turnaje se odehrály ve dnech 26. srpna až 11. září 1960 na následujících třech stadionech: (Mramorový stadion), a . (cs)
- Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde ein Wettbewerb im Hockey (Herren) ausgetragen. Das Hockeyturnier dauerte vom 26. August bis zum 11. September. Spielstätten waren das Velodrom, das Stadio dei Marmi und das Stadio Tre Fontane. (de)
- The field hockey tournament at the 1960 Summer Olympics in Rome, Italy was contested from August 26 to September 9, with sixteen participating teams. Only men competed in field hockey at these Games. Pakistan won the gold medal, defeating India in the final and ending India's run of six successive gold medals. Spain won the bronze medal. (en)
- Résultats de l'épreuve masculine de Hockey sur gazon lors des Jeux olympiques d'été de 1960 à Rome.
* Portail du hockey sur gazon
* Portail des Jeux olympiques
* Portail des années 1960
* Portail de Rome (fr)
- 1960年ローマオリンピックのホッケー競技（1960ねんローマオリンピックのホッケーきょうぎ）は、1960年8月26日から9月11日にかけて男子種目のみが実施された。 (ja)
- Hockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome. Er namen 16 herenteams deel aan dit toernooi.Deze 16 teams werden over vier groepen verdeeld, die een halve competitie speelden, de groepwinnaars en de nummers 2 plaatsten zich voor de kwartfinales. (nl)
- Wyniki turnieju hokeja na trawie rozegranego podczas Letnich IO w Rzymie. W turnieju uczestniczyła również Polska, ale zajęła ostatecznie 12. pozycję w klasyfikacji końcowej. (pl)
- Landhockeyturneringen vid olympiska sommarspelen 1960 avgjordes i Rom. (sv)
- O torneio de hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foi realizado em Roma, Itália. Como em todos os jogos anteriores, o torneio feminino ainda não era disputado. A final do hóquei em 1960 foi a mesma de quatro anos antes, em Melbourne. Porém o campeão foi o inverso, com o Paquistão derrotando a Índia na final e quebrando uma sequência de seis ouros seguidos dos indianos no torneio olímpico. (pt)
- Il torneo di hockey su prato della XVII Olimpiade si tenne a Roma tra il 26 agosto e il 10 settembre 1960; solamente maschile, vide partecipare 16 squadre nazionali e fu vinto dal Pakistan che, nella finale disputata il 9 settembre 1960 sul prato del Velodromo Olimpico, batté l'India per 1-0. La medaglia di bronzo fu della Spagna che sconfisse, nello stesso impianto, la Gran Bretagna nella finale per il 3º posto. (it)
- Соревнования по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 1960 года проводились только среди мужчин. Матчи проходили 26 августа — 11 сентября на трёх стадионах Рима: , «» и «». Турнир стал самым массовым: впервые в нём участвовали 16 команд. Десять сборных представляли Европу (Нидерланды, Дания, Польша, ФРГ, Франция, Италия, Испания, Великобритания, Бельгия, Швейцария), три — Азию (Индия, Пакистан, Япония), одна — Африку (Кения), две — Австралию и Океанию (Австралия, Новая Зеландия). Сборная ФРГ выступала под маркой Объединённой германской команды. (ru)
|
