| dbo:abstract
|
- Una baldufa de mà, Fidget Spinner, o simplement Spinner, és una joguina semblant a un petit dron, feta de plàstic, acer o altres materials i constituïda per un eix central amb dos, tres o més braços, els quals acaben en uns cèrcols amb rodaments. L'objectiu de jugar amb un d'aquests artilugis és aconseguir fer-lo girar el màxim de temps possible emprant els dits, el front, la punta del nas o qualsevol altra part del cos. El 1993, Catherine Hettinger va patentar aquesta joguina que havia inventat i construït per entretenir la seva filla de 7 anys. El 2005, Hettinger va perdre la patent en deixar de pagar els 400$ que se li demanaven pels drets de renovació. Un parell de dècades després, però, l'invent s'ha fet molt popular i es venen milions d'unitats a tot el món. La seva gran popularitat entre els i les escolars ha fet que en alguns col·legis s'hagin arribat a prohibir, ja que es considera que distreuen l'alumnat. En països com EUA o Regne Unit les baldufes de mà s'han comercialitzat com a eines d'ajuda per a pacients amb autisme, dèficit d'atenció, estrès, ansietat o depressió. Tot i que, no hi ha estudis concloents, sembla que aquesta joguina pot ajudar a reduir l'ansietat i a augmentar la capacitat de concentració. (ca)
- Fidget spinner (anglická výslovnost [ˈfidžit ˈspinə(r)]; též finger spinner, česky prstové točítko), je druh antistresové hračky. Principiálně jde o setrvačník. V jejím středu je ocelové či keramické ložisko, díky kterému se otáčí zbytek hračky, ten může být z materiálů jako mosaz, nerezová ocel, titan, měď či plast, ale třeba i ze zlata. Byl prodáván jako hračka, která má pomáhat lidem s různými problémy jako hyperaktivitou, ADHD, autismem, úzkostí či „vrtěním“ (v angličtině „fidgeting“), ale odborníci takové tvrzení považují za fakty nepodložený marketing. Ačkoliv tato hračka byla vynalezena již v 90. letech 20. století, začala být velmi populární až na jaře 2017, zejména na americkém trhu. Od té doby se hračka velmi rychle rozšířila do dalších zemí po celém světě. V českých médiích se boom fidget spinnerů projevil v květnu 2017,[zdroj?] s explozí jejich nabídky i klesla cena (pod 100 Kč ve výprodejích). K začátku srpna 2017 se v Česku prodalo přes milion fidget spinnerů. (cs)
- الخُذْرة والشائع تسميتها باسم سبينر (بالإنجليزية: Fidget spinner) هي لعبة ثلاثية الأجنحة تقوم بالدوران بشكل محوري حول نفسها، ويعتقد أنها تساعد في اكتساب الهدوء والتخلص من التوتر. (ar)
- To fidget spinner είναι ένα παιχνίδι που αποτελείται από ένα ρουλεμάν στο κέντρο του παιχνιδιού το οποίο κατασκευάζεται από μέταλλα ή κράμα μετάλλων (αλουμίνιο, χαλκό, ψευδάργυρο), από πλαστικό και από ξύλο. Έχει σχεδιαστεί για να στριφογυρνάει κυκλικά γύρω από τον άξονα του με ελάχιστη προσπάθεια και ενέργεια. Τα παιχνίδια fidget spinners έγιναν δημοφιλή το 2017, αν και παρόμοια παιχνίδια είχαν ήδη εφευρεθεί από το 1993. Όταν το παιχνίδι έγινε αρκετά δημοφιλές στα σχολεία στην Αμερική, και κάθε μαθητής είχε από ένα, ορισμένα σχολεία αποφάσισαν να το απαγορεύσουν ενώ άλλα απλώς ζητούσαν από τους μαθητές να το χρησιμοποιούν διακριτικά. (el)
- Ein Fidget Spinner (von englisch fidget für Unruhe/Zappelphilipp und to spin für wirbeln/kreiseln), im Deutschen auch Handkreisel genannt, ist ein Spielzeug, das aus einem mittig platzierten Kugellager und mehreren Auslegern besteht. (de)
- A fidget spinner is a toy that consists of a ball bearing in the center of a multi-lobed (typically two or three) flat structure made from metal or plastic designed to spin along its axis with pressure. Fidget spinners became trending toys in 2017, although similar devices had been invented as early as 1993. The toy has been promoted as helping people who have trouble focusing or those who may need to fidget to relieve nervous energy, anxiety, or psychological stress. There are claims that a fidget spinner can help calm down people who have anxiety or neurodivergences, like ADHD and autism. However, as of May 2017, there is no scientific evidence that they are effective as a treatment for ADHD. (en)
- Un hand spinner (prononcé en anglais : [hænd ˈspɪnə]), une toupie de main ou une toupie à main, également appelé fidget spinner (litt. « toupie à tripoter ») ou tout simplement spinner, est un jouet, une sorte de toupie plate conçue pour tourner sur son axe avec un effort minime. Ce jouet a été commercialisé à partir du printemps 2017, et a souvent été présenté par les vendeurs comme un déstressant améliorant la faculté de concentration et réduisant les symptômes de certaines maladies, bien qu'aucune de ces assertions n'ait été démontrée scientifiquement. Un spinner se compose d'un palier central rond et plat (généralement un roulement à billes) permettant de faire tourner des bras qui lui sont reliés ; autour de cet axe central, sont disposés le plus souvent trois bras lestés, mais leur nombre est variable selon les modèles. On peut les faire tourner jusqu'à plusieurs minutes, selon les modèles. (fr)
- Un fidget spinner, también llamado simplemente spinner, es un tipo de juguete que cumple la función de desestresar a la persona que lo esté utilizando. Por lo general está hecho de plástico, metal u otros materiales y constituido por un eje central con dos, tres o más brazos o extremidades; los cuales terminan en unos aros que contienen contrapeso, con balance de rodamientos. (es)
- Gasing tangan atau pemintal gelisah (bahasa Inggris: Fidget spinner) adalah mainan yang dipasarkan sebagai menghilangkan stres. Ini terdiri dari bantalan di tengah struktur datar multi-lobed yang terbuat dari logam atau plastik. Mainan tersebut telah diiklankan sebagai membantu orang-orang yang memiliki masalah dengan fokus atau gelisah (seperti ADHD, autisme, atau kegelisahan) dengan bertindak sebagai mekanisme pelepasan energi gugup atau tekanan psikologis. Pakar terbagi, dengan beberapa pendukung klaim ini dan pihak lain yang memperdebatkan dasar sainsnya, dengan alasan mainan itu mungkin mengganggu. Pemintal gelisah menjadi mainan populer pada tahun 2017, meskipun alat serupa telah ditemukan pada tahun 1993. Seringkali dipasarkan dengan klaim manfaat kesehatan, mainan menjadi populer di kalangan anak-anak sekolah. Beberapa sekolah melarang pemintal untuk menjadi gangguan, sementara sekolah lain membiarkan mainan itu digunakan secara diam-diam. (in)
- Il fidget spinner (o semplicemente spinner) è un piccolo oggetto utilizzato come giocattolo o come antistress. Consiste in una sorta di piccola trottola, il cui corpo rotante è imperniato su un cuscinetto a sfera centrale che permette di farlo ruotare attorno all'asse principale di rotazione tenendo il cuscinetto fermo tra due dita di una mano. La particolare forma della parte rotante permette di avviare e ravvivare la rotazione con le dita. Il gioco è stato concepito per assolvere alla funzione di alleviare lo stress e favorire la concentrazione mentale. Il nome inglese risulta dall'unione di due parole: fidget (agitarsi) e spinner (trottola) con riferimento a quegli stati di movimento incessante e ripetitivo che, a volte, si osservano in situazioni che richiedono attenzione e concentrazione mentale (esempi tipici di fidgeting sono il battere ritmico del piede, il ruotare l'anello al dito, o l'agitare una penna tenuta tra le dita), in quelle persone (come spesso i bambini) che non riescono a mantenere un sufficiente livello di attenzione volontaria solo sulla base di stimoli visivi o uditivi, come quelli richiesti in situazioni d'ascolto come le lezioni scolastiche o le conferenze. (it)
- ハンドスピナーは、ボールベアリングを内蔵した玩具。英語ではフィジェットスピナー (fidget spinner) と呼ばれることが多い。 (ja)
- Een fidget spinner of handspinner is een speeltje dat oorspronkelijk bedoeld is om iets in de handen te hebben om mee te 'friemelen'. Een fidget spinner bestaat uit een vorm van plastic, hout of metaal met een kogellager in het midden. De kogellager in het midden wordt tussen duim en wijsvinger gehouden waarna men met een andere vinger een zetje geeft om het speeltje te laten draaien. Door extra massa (zie traagheidsmoment) kan een spinner langer blijven draaien. Hiervoor worden soms ook kogellagers gebruikt. Deze hebben geen draaiende functie maar fungeren alleen als gewicht. Er zijn spinners in diverse soorten en maten. De prijs begint bij een paar euro en loopt op tot honderden euro's. (nl)
- Спиннер, фиджет-спиннер, вертушка, крутилка для рук (англ. fidget spinner, hand spinner) — развлекательная вращающаяся игрушка. В центре спиннера находится металлический или керамический подшипник, радиально расположены несколько лопастей/крыльев или утяжелителей. Игрушка изготавливается из различных материалов — латуни, нержавеющей стали, титана, меди или пластика. Материал и дизайн подшипников влияет на продолжительность вращения, тип производимых вибрации и шума, создавая сенсорную обратную связь. Эксперты разделились в оценках пользы спиннера для здоровья, некоторые считают, что он может помочь в стрессовых ситуациях, выступая в роли успокоительного средства, другие отрицают эту возможность и считают, что игрушка скорее отвлекает, чем помогает сконцентрироваться. (ru)
- En Fidget spinner är en roteringsbar leksak. Den är utformad med ett kullager och (vanligen) tre små blad som får leksaken att snurra. Materialen varierar och de tillverkas av både plast och metaller som stål, titan, koppar och aluminium. Det finns också spinners som skrivs ut på 3D-skrivare. Leksaken marknadsförs ofta för sina hälsofördelar, de sägs bland annat vara lugnande, stresslindrande och hjälpa människor med koncentrationssvårigheter eller som har problem med att fokusera eller är nervösa (såsom de diagnosticerade med ADHD, autism eller ångest). Leksaken började användas av elever i skolorna, vilket resulterat i att en del skolor förbjudit produkten med argumentet att leksaken blivit ett störande inslag i klassrummen. I andra skolor har leksaken använts i syfte att hjälpa elever att koncentrera sig bättre. (sv)
- Fidget spinner – zabawka zręcznościowa służąca do wprowadzania w ruch obrotowy tak, aby kręciła się długo i swobodnie wokół własnej osi. Fidget spinner w formie spopularyzowanej w 2017 roku składa się z czterech lub z trzech łożysk, połączonych wytrzymałym plastikiem lub metalem i przypomina kształtem trójkąt. (pl)
- Um fidget spinner (também conhecido como hand spinner e inquieteco) é um brinquedo giratório feito de metal ou plástico voltado para crianças e adolescentes. Um fidget spinner básico é composto de um mancal ou rolamento, no centro de um desenho feito a partir de uma variedade de materiais, incluindo latão, aço inoxidável, titânio, cobre e plástico. O brinquedo foi anunciado como algo que poderia ajudar as pessoas que têm dificuldade para se concentrar ou "inquietas" (tais como aqueles com TDAH, autismo, ou ansiedade), agindo como um mecanismo de liberação de energia nervosa ou estresse. Especialistas estavam divididos sobre esta afirmação, com algum apoio a ela, enquanto outros disputaram sua base científica e argumentaram que o brinquedo, na verdade, pode causar mais distração. Os fidget spinners tornaram-se um brinquedo popular no início de 2017. Muitas vezes comercializados com benefícios para a saúde, o brinquedo começou a ser utilizado por crianças em idade escolar, resultando em algumas escolas proibindo a utilização dos spinners, argumentando que o brinquedo se tornou uma distração em sala de aula. Outras escolas estão permitindo que o brinquedo seja utilizado discretamente pelas crianças, a fim de ajudá-los a se concentrar. (pt)
- Спі́нер або фі́джет-спі́нер, крути́лка для рук, верту́н/верту́ха (англ. fidget spinner, hand spinner) — антистресова іграшка. У центрі спінера — підшипник з металу або кераміки, по боках розташовані кілька лопатей/крил або обважнювачів. Іграшка виготовляється з різних матеріалів, таких як латунь, нержавіюча сталь, титан, мідь і пластик. Матеріал і дизайн підшипників впливає на час обертання, тип вібрацій і шуму, створюючи унікальний сенсорний зворотний зв'язок. Спінер рекламується як засіб допомоги людям, які мають проблеми з концентрацією уваги або відчувають неспокій (наприклад, СПАУ, аутизм або тривожний розлад), виступаючи в ролі спускового механізму для нервової енергії або стресу. Експерти розділилися в оцінках користі спінера для здоров'я: деякі вважають, що він може допомогти в цих випадках, інші заперечують цю можливість і вважають, що іграшка швидше відволікає, ніж допомагає сконцентруватися. Хоча спінер часто подається як іграшка з користю для здоров'я, він став популярний серед школярів, які виконують із ним різні трюки. У результаті спінери заборонили в декількох школах США на підставі того, що іграшки відволікають дітей від навчання, але в окремих школах їх використовують обмежено, щоб допомогти учням сконцентруватися. (uk)
- 指轉陀螺（fidget spinner），又名手指陀螺，是一種形狀扁平的玩具，在中間有一個軸承，其外形可能是三個角以圓形包覆的正三角形，也可能是直線形，邊緣也會可能會有較重的物體，增加轉動慣量。指轉陀螺有許多不同的材質，例如黃銅、不锈鋼、鈦、銅或是塑膠。用手指捏住指轉陀螺的中心軸承部份，略為施力轉動即可。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الخُذْرة والشائع تسميتها باسم سبينر (بالإنجليزية: Fidget spinner) هي لعبة ثلاثية الأجنحة تقوم بالدوران بشكل محوري حول نفسها، ويعتقد أنها تساعد في اكتساب الهدوء والتخلص من التوتر. (ar)
- Ein Fidget Spinner (von englisch fidget für Unruhe/Zappelphilipp und to spin für wirbeln/kreiseln), im Deutschen auch Handkreisel genannt, ist ein Spielzeug, das aus einem mittig platzierten Kugellager und mehreren Auslegern besteht. (de)
- Un fidget spinner, también llamado simplemente spinner, es un tipo de juguete que cumple la función de desestresar a la persona que lo esté utilizando. Por lo general está hecho de plástico, metal u otros materiales y constituido por un eje central con dos, tres o más brazos o extremidades; los cuales terminan en unos aros que contienen contrapeso, con balance de rodamientos. (es)
- ハンドスピナーは、ボールベアリングを内蔵した玩具。英語ではフィジェットスピナー (fidget spinner) と呼ばれることが多い。 (ja)
- Een fidget spinner of handspinner is een speeltje dat oorspronkelijk bedoeld is om iets in de handen te hebben om mee te 'friemelen'. Een fidget spinner bestaat uit een vorm van plastic, hout of metaal met een kogellager in het midden. De kogellager in het midden wordt tussen duim en wijsvinger gehouden waarna men met een andere vinger een zetje geeft om het speeltje te laten draaien. Door extra massa (zie traagheidsmoment) kan een spinner langer blijven draaien. Hiervoor worden soms ook kogellagers gebruikt. Deze hebben geen draaiende functie maar fungeren alleen als gewicht. Er zijn spinners in diverse soorten en maten. De prijs begint bij een paar euro en loopt op tot honderden euro's. (nl)
- Fidget spinner – zabawka zręcznościowa służąca do wprowadzania w ruch obrotowy tak, aby kręciła się długo i swobodnie wokół własnej osi. Fidget spinner w formie spopularyzowanej w 2017 roku składa się z czterech lub z trzech łożysk, połączonych wytrzymałym plastikiem lub metalem i przypomina kształtem trójkąt. (pl)
- 指轉陀螺（fidget spinner），又名手指陀螺，是一種形狀扁平的玩具，在中間有一個軸承，其外形可能是三個角以圓形包覆的正三角形，也可能是直線形，邊緣也會可能會有較重的物體，增加轉動慣量。指轉陀螺有許多不同的材質，例如黃銅、不锈鋼、鈦、銅或是塑膠。用手指捏住指轉陀螺的中心軸承部份，略為施力轉動即可。 (zh)
- Una baldufa de mà, Fidget Spinner, o simplement Spinner, és una joguina semblant a un petit dron, feta de plàstic, acer o altres materials i constituïda per un eix central amb dos, tres o més braços, els quals acaben en uns cèrcols amb rodaments. L'objectiu de jugar amb un d'aquests artilugis és aconseguir fer-lo girar el màxim de temps possible emprant els dits, el front, la punta del nas o qualsevol altra part del cos. (ca)
- Fidget spinner (anglická výslovnost [ˈfidžit ˈspinə(r)]; též finger spinner, česky prstové točítko), je druh antistresové hračky. Principiálně jde o setrvačník. V jejím středu je ocelové či keramické ložisko, díky kterému se otáčí zbytek hračky, ten může být z materiálů jako mosaz, nerezová ocel, titan, měď či plast, ale třeba i ze zlata. Byl prodáván jako hračka, která má pomáhat lidem s různými problémy jako hyperaktivitou, ADHD, autismem, úzkostí či „vrtěním“ (v angličtině „fidgeting“), ale odborníci takové tvrzení považují za fakty nepodložený marketing. (cs)
- To fidget spinner είναι ένα παιχνίδι που αποτελείται από ένα ρουλεμάν στο κέντρο του παιχνιδιού το οποίο κατασκευάζεται από μέταλλα ή κράμα μετάλλων (αλουμίνιο, χαλκό, ψευδάργυρο), από πλαστικό και από ξύλο. Έχει σχεδιαστεί για να στριφογυρνάει κυκλικά γύρω από τον άξονα του με ελάχιστη προσπάθεια και ενέργεια. (el)
- A fidget spinner is a toy that consists of a ball bearing in the center of a multi-lobed (typically two or three) flat structure made from metal or plastic designed to spin along its axis with pressure. Fidget spinners became trending toys in 2017, although similar devices had been invented as early as 1993. (en)
- Un hand spinner (prononcé en anglais : [hænd ˈspɪnə]), une toupie de main ou une toupie à main, également appelé fidget spinner (litt. « toupie à tripoter ») ou tout simplement spinner, est un jouet, une sorte de toupie plate conçue pour tourner sur son axe avec un effort minime. Ce jouet a été commercialisé à partir du printemps 2017, et a souvent été présenté par les vendeurs comme un déstressant améliorant la faculté de concentration et réduisant les symptômes de certaines maladies, bien qu'aucune de ces assertions n'ait été démontrée scientifiquement. (fr)
- Gasing tangan atau pemintal gelisah (bahasa Inggris: Fidget spinner) adalah mainan yang dipasarkan sebagai menghilangkan stres. Ini terdiri dari bantalan di tengah struktur datar multi-lobed yang terbuat dari logam atau plastik. Mainan tersebut telah diiklankan sebagai membantu orang-orang yang memiliki masalah dengan fokus atau gelisah (seperti ADHD, autisme, atau kegelisahan) dengan bertindak sebagai mekanisme pelepasan energi gugup atau tekanan psikologis. Pakar terbagi, dengan beberapa pendukung klaim ini dan pihak lain yang memperdebatkan dasar sainsnya, dengan alasan mainan itu mungkin mengganggu. (in)
- Il fidget spinner (o semplicemente spinner) è un piccolo oggetto utilizzato come giocattolo o come antistress. Consiste in una sorta di piccola trottola, il cui corpo rotante è imperniato su un cuscinetto a sfera centrale che permette di farlo ruotare attorno all'asse principale di rotazione tenendo il cuscinetto fermo tra due dita di una mano. La particolare forma della parte rotante permette di avviare e ravvivare la rotazione con le dita. (it)
- Um fidget spinner (também conhecido como hand spinner e inquieteco) é um brinquedo giratório feito de metal ou plástico voltado para crianças e adolescentes. Um fidget spinner básico é composto de um mancal ou rolamento, no centro de um desenho feito a partir de uma variedade de materiais, incluindo latão, aço inoxidável, titânio, cobre e plástico. O brinquedo foi anunciado como algo que poderia ajudar as pessoas que têm dificuldade para se concentrar ou "inquietas" (tais como aqueles com TDAH, autismo, ou ansiedade), agindo como um mecanismo de liberação de energia nervosa ou estresse. Especialistas estavam divididos sobre esta afirmação, com algum apoio a ela, enquanto outros disputaram sua base científica e argumentaram que o brinquedo, na verdade, pode causar mais distração. (pt)
- En Fidget spinner är en roteringsbar leksak. Den är utformad med ett kullager och (vanligen) tre små blad som får leksaken att snurra. Materialen varierar och de tillverkas av både plast och metaller som stål, titan, koppar och aluminium. Det finns också spinners som skrivs ut på 3D-skrivare. (sv)
- Спиннер, фиджет-спиннер, вертушка, крутилка для рук (англ. fidget spinner, hand spinner) — развлекательная вращающаяся игрушка. В центре спиннера находится металлический или керамический подшипник, радиально расположены несколько лопастей/крыльев или утяжелителей. Игрушка изготавливается из различных материалов — латуни, нержавеющей стали, титана, меди или пластика. Материал и дизайн подшипников влияет на продолжительность вращения, тип производимых вибрации и шума, создавая сенсорную обратную связь. (ru)
- Спі́нер або фі́джет-спі́нер, крути́лка для рук, верту́н/верту́ха (англ. fidget spinner, hand spinner) — антистресова іграшка. У центрі спінера — підшипник з металу або кераміки, по боках розташовані кілька лопатей/крил або обважнювачів. Іграшка виготовляється з різних матеріалів, таких як латунь, нержавіюча сталь, титан, мідь і пластик. Матеріал і дизайн підшипників впливає на час обертання, тип вібрацій і шуму, створюючи унікальний сенсорний зворотний зв'язок. (uk)
|
