| dbo:abstract
|
- El cicle fenià o Fiannaidheacht (Fiannaíocht, en irlandès modern; Fenian Cycle, en anglès), també conegut com el cicle de Fionn, cicle de Finn, cicle de Fianna, contes finians, contes Fian, cicle Féinne, cicle Feinné i cicle ossiànic, és un cos de prosa i vers que se centra en les gestes de l'heroi mític Fionn mac Cumhaill i els seus guerrers fianna. És un dels quatre cicles principals de la mitologia irlandesa junt amb el cicle mitològic, el cicle de l'Ulster, i el cicle històric. En ordre cronològic, el cicle fenià és el tercer, entre de l'Ulster i l'històric. El cicle fenià és freqüent anomenar-lo cicle ossiànic perquè el fill de Fionn, Ossian, és el suposat escriptor de la majoria dels poemes. El cicle conté també històries sobre uns altres dels membres fianna, incloent-hi Caílte (nebot de Fionn), Diarmuid Ua Duibhne; Oscar, el fill d'Ossian, i l'enemic de Fionn, Goll mac Morna. (ca)
- Der Finn-Zyklus, auch Fionn-Zyklus oder Ossianischer Zyklus, irisch an Fhiannaíocht genannt, ist eine Zusammenfassung der Prosaerzählungen und Gedichte um Fionn mac Cumhaill und seine Gefährten aus der irischen Mythologie. Diese Erzählungen sind alle zur Zeit des Königs Cormac mac Airt zu Beginn des 3. Jahrhunderts in Irland angesiedelt. Der Zyklus wurde ab dem 7. Jahrhundert gesammelt und bis heute um neue Zusätze erweitert. (de)
- The Fenian Cycle (/ˈfiːniən/), Fianna Cycle or Finn Cycle (Irish: an Fhiannaíocht) is a body of early Irish literature focusing on the exploits of the mythical hero Finn or Fionn mac Cumhaill and his warrior band the Fianna. Sometimes called the Ossianic Cycle /ˌɒʃiˈænɪk/ after its narrator Oisín, it is one of the four groupings of Irish mythology along with the Mythological Cycle, the Ulster Cycle, and the Kings' Cycles. Timewise, the Fenian cycle is the third, between the Ulster and Kings' cycles. The cycle also contains stories about other famous Fianna members, including Diarmuid, Caílte, Oisín's son Oscar, and Fionn's rival Goll mac Morna. (en)
- Fenian Zikloa edo Fiannaidheacht (egungo irlanderaz Fiannaíocht), Fionn-en zikloa, Finn-en zikloa, Fianna-ren zikloa, Finnian ipuiak, Fian ipuiak, Féinne zikloa, Feinné zikloa eta Ossiándar zikloa izenekin ere ezagutzen da. Hitz lauz eta bertsoz osatutako kontakizun multzo bat da. Haien gai nagusia Fionn mac Cumhaill heroi mitikoa eta Fianna Éireann gerlarien balentrien goraipamena da. Irlandar mitologiako lau ziklo nagusietako bat da. Beste hirurak Ziklo mitologikoa, Ulstergo zikloa eta Ziklo historikoa dira. Kronologikoki, Fenianen zikloa hirugarrena da, Ulstergoa eta historikoaren artean. Fenian zikloari askotan Osiandar zikloa edo Ziklo osianikoa ere deitu ohi zaio, Fionnen seme Oisín olerkien ustezko idazlea izan baitzen. Ziklo horrek Fiannatarren beste senide edo kideei buruzko beste zenbait kontakizun ere baditu, horien artean Caílte (Fionnen iloba), Diarmuid Ua Duibhne, Oisínen seme Oscar, eta Fionnen etsai amorratu Goll mac Morna. (eu)
- El Ciclo feniano o Fiannaidheacht (Fiannaíocht en irlandés moderno, Fenian Cycle en inglés), también conocido como el Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn, Ciclo de Fianna, Cuentos finianos, Cuentos Fian, Ciclio Féinne, Ciclio Feinné y Ciclio Ossiánico, es un cuerpo de prosa y verso que se centra en las hazañas del héroe mítico Fionn mac Cumhaill y sus guerreros del Fianna Éireann. Es uno de los cuatro ciclos principales de la mitología irlandesa junto con el , el Ciclo de Ulster, y el . En orden cronológico, el ciclo de Fenian es el tercero, entre el de Ulster y el Histórico. El ciclo de Fenian también se llama ciclo Ossiánico porque el hijo de Fionn, Oisín, es el supuesto escritor de la mayoría de los poemas. El ciclo contiene también historias sobre otros de los miembros de la Fianna, incluyendo a Caílte (sobrino de Fionn), Diarmuid Ua Duibhne, Oscar, hijo de Oisín, y el enemigo de Fionn, Goll mac Morna. (es)
- Le Cycle Fenian (en irlandais : an Fiannaíocht) également connu sous le nom de cycle ossianique du nom de son narrateur Oisín est l’un des quatre principaux cycles de la mythologie celtique irlandaise aux côtés du cycle mythologique, du cycle historique et du cycle d’Ulster.Chronologiquement, il s’agit du troisième de ces cycles, placé entre le cycle historique et celui d’Ulster. Le cycle Fenian est centré sur les histoires de Finn Mac Cumaill et sa troupe de guerriers, les Fianna. Il contient des histoires sur des membres célèbres des Fianna comme Diarmuid, Caílte, Osgar ou encore Goll, l’ennemi de Finn. Au moment du cycle, les Fianna sont au service de l’Ard ri Érenn Cormac Mac Airt et sont divisés en deux clans, le clan Bascna mené par Finn et le clan Morna avec Goll à sa tête. (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, is éard atá san Fhiannaíocht ná an chraobh den scéalaíocht dhúchasach a phléann le Fionn mac Cumhaill agus na Fianna. An chraobh is bisiúla díobh uile. Téann na scéalta seo i bhfad siar i seanchas agus i litríocht na nGael agus tá siad ar eolas ó Éirinn agus ó Albain. Tá roinnt iarsmaí ar eolas ó Oileán Mhanann chomh maith. Bhíodh an-chion go deo ag Ghaeil ar na scéalta fiannaíochta ar feadh breis agus míle bliain agus d’fhág siad a rian ar an teanga le nathanna ar nós ‘cothrom na Féinne.’ Is cosúil gur tháinig fás ar an seánra i dtréimhse na Meán-Ghaeilge (900-1200AD). I dteannta na scéalta bhíodh dánta Fiannaíochta thar a bheith coitianta. Bhídís scríofa i meadaracht ar leith agus thugtaí orthu. Dhéantaí iad a chantaireacht síos go dtí ár linn féin. (ga)
- フィン物語群またはフィニアンサイクル（[ˈfiːniən]; アイルランド語: an Fhiannaíocht）とは、それを語った吟遊詩人の名からオシアニック・サイクルとも呼ばれ、神話上の英雄であるフィン・マク・クウィル（フィン・マックール）と彼の率いるフィアナ騎士団の功績を主題とする散文と韻文の集合である。 神話物語群、アルスター物語群、と共にアイルランド神話の4つのサイクルを構成する。時系列順に並べると、フィン物語群は3番目であり、アルスター物語群と歴史物語群の間に来る。このサイクルは、フィアナ騎士団の他の構成員、、ディアルミド・ウア・ドゥヴネ、オシーンの息子オスカル、フィンの敵の物語も含む。 (ja)
- 피니언 대계(아일랜드어: Fhiannaíocht 피어니흐트, 영어: Fenian Cycle 피니언 사이클[*]) 또는 오신 대계(Ossianic Cycle)는 영웅 핀 막 쿠월과 그를 따르는 피어너 전사들을 중심으로 한 이야기로, 아일랜드 신화의 4가지 대계 중 하나이다. 시간상으로는 신화 대계, 얼스터 대계의 뒤에 위치하며, 열왕 대계의 앞에 위치한다. 즉 세 번째 대계이다. 시대적 배경은 코르막 막 아르트가 아르드리의 위에 올라 있을 때로, 《에린 침략의 서》에 따르면 기원후 2세기, 제프리 키팅과 《에린 왕국 연대기》에 따르면 기원후 3세기 초중반, 《울라 연대기》에 따르면 기원후 4세기 중반이다. 바로 앞인 얼스터 시대와는 약 2백 ~ 4백 년 정도의 시간 차이가 난다. (ko)
- Il Ciclo feniano o Fiannaidheacht (in irlandese moderno: Fiannaíocht), conosciuto anche come il Ciclo dei Fionn, Ciclo dei Finn, Ciclo dei Fianna, Racconti dei Finnian, Racconti dei Fian, Ciclo dei Féinne, Ciclo dei Feinné e Ciclo Ossianico, è un corpo di prosa e versi incentrato sulle gesta dell'eroe mitico Fionn mac Cumhaill e i suoi guerrieri, i Fianna Éireann. È uno dei quattro cicli maggiori della mitologia irlandese, insieme al Ciclo mitologico, il Ciclo dell'Ulster e il Ciclo storico. Il Ciclo Feniano, in ordine di tempo, è il terzo ciclo, collocandosi tra il Ciclo dell'Ulster e il Ciclo storico. Il Ciclo Feniano spesso viene chiamato Ciclo Ossianico, perché si pensava che il figlio di Fionn, Oisín, avesse scritto la maggior parte dei poemi del ciclo. Il ciclo contiene anche storie di altri membri dei Fianna, tra i quali Caílte, Diarmuid, il figlio di Oisín Oscar e il nemico di Fionn, Goll mac Morna. (it)
- O Ciclo Feniano (também conhecido como Ciclo de Fenian, Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn ou Fiannaidheacht) é um texto de prosa e verso que explora o herói mítico Fionn Mac Cumhaill e seus guerreiros Fianna Éireann. É um dos quatro maiores ciclos da mitologia irlandesa junto com o , o Ciclo de Ulster e o . Em ordem cronológica é o terceiro, entre os ciclos de Ulster e Histórico. Este ciclo é frequentemente chamado Ciclo Ossiânico, pela suposta autoria da maioria dos poemas por Oisín, filho de Fionn. (pt)
- Фенийский цикл, фенианский цикл, цикл Финна, цикл фениев, цикл Оссиана, оссиановский цикл (ирл. an Fhiannaíocht) — истории о Финне Мак Кумале и его соратниках, входивших в «Фиану Эйринн» (Фианна, фианы, фении) — небольшую полунезависимую дружину воинов, которая жила в лесах и занималась торговлей, разбоем и охотой, но могла быть призвана королём в случае войны. Это один из четырёх главных циклов ирландской мифологии. Эти предания, как принято считать, были рассказаны сыном Финна, бардом Ойсином (Оссианом), хотя цикл окончательно оформился только к XII в. (а возник, скорее всего, не ранее IX в. или III—IV вв.). Центральный миф цикла — «Преследование Диармайда и Грайне». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Finn-Zyklus, auch Fionn-Zyklus oder Ossianischer Zyklus, irisch an Fhiannaíocht genannt, ist eine Zusammenfassung der Prosaerzählungen und Gedichte um Fionn mac Cumhaill und seine Gefährten aus der irischen Mythologie. Diese Erzählungen sind alle zur Zeit des Königs Cormac mac Airt zu Beginn des 3. Jahrhunderts in Irland angesiedelt. Der Zyklus wurde ab dem 7. Jahrhundert gesammelt und bis heute um neue Zusätze erweitert. (de)
- The Fenian Cycle (/ˈfiːniən/), Fianna Cycle or Finn Cycle (Irish: an Fhiannaíocht) is a body of early Irish literature focusing on the exploits of the mythical hero Finn or Fionn mac Cumhaill and his warrior band the Fianna. Sometimes called the Ossianic Cycle /ˌɒʃiˈænɪk/ after its narrator Oisín, it is one of the four groupings of Irish mythology along with the Mythological Cycle, the Ulster Cycle, and the Kings' Cycles. Timewise, the Fenian cycle is the third, between the Ulster and Kings' cycles. The cycle also contains stories about other famous Fianna members, including Diarmuid, Caílte, Oisín's son Oscar, and Fionn's rival Goll mac Morna. (en)
- I Miotaseolaíocht na nGael, is éard atá san Fhiannaíocht ná an chraobh den scéalaíocht dhúchasach a phléann le Fionn mac Cumhaill agus na Fianna. An chraobh is bisiúla díobh uile. Téann na scéalta seo i bhfad siar i seanchas agus i litríocht na nGael agus tá siad ar eolas ó Éirinn agus ó Albain. Tá roinnt iarsmaí ar eolas ó Oileán Mhanann chomh maith. Bhíodh an-chion go deo ag Ghaeil ar na scéalta fiannaíochta ar feadh breis agus míle bliain agus d’fhág siad a rian ar an teanga le nathanna ar nós ‘cothrom na Féinne.’ Is cosúil gur tháinig fás ar an seánra i dtréimhse na Meán-Ghaeilge (900-1200AD). I dteannta na scéalta bhíodh dánta Fiannaíochta thar a bheith coitianta. Bhídís scríofa i meadaracht ar leith agus thugtaí orthu. Dhéantaí iad a chantaireacht síos go dtí ár linn féin. (ga)
- フィン物語群またはフィニアンサイクル（[ˈfiːniən]; アイルランド語: an Fhiannaíocht）とは、それを語った吟遊詩人の名からオシアニック・サイクルとも呼ばれ、神話上の英雄であるフィン・マク・クウィル（フィン・マックール）と彼の率いるフィアナ騎士団の功績を主題とする散文と韻文の集合である。 神話物語群、アルスター物語群、と共にアイルランド神話の4つのサイクルを構成する。時系列順に並べると、フィン物語群は3番目であり、アルスター物語群と歴史物語群の間に来る。このサイクルは、フィアナ騎士団の他の構成員、、ディアルミド・ウア・ドゥヴネ、オシーンの息子オスカル、フィンの敵の物語も含む。 (ja)
- 피니언 대계(아일랜드어: Fhiannaíocht 피어니흐트, 영어: Fenian Cycle 피니언 사이클[*]) 또는 오신 대계(Ossianic Cycle)는 영웅 핀 막 쿠월과 그를 따르는 피어너 전사들을 중심으로 한 이야기로, 아일랜드 신화의 4가지 대계 중 하나이다. 시간상으로는 신화 대계, 얼스터 대계의 뒤에 위치하며, 열왕 대계의 앞에 위치한다. 즉 세 번째 대계이다. 시대적 배경은 코르막 막 아르트가 아르드리의 위에 올라 있을 때로, 《에린 침략의 서》에 따르면 기원후 2세기, 제프리 키팅과 《에린 왕국 연대기》에 따르면 기원후 3세기 초중반, 《울라 연대기》에 따르면 기원후 4세기 중반이다. 바로 앞인 얼스터 시대와는 약 2백 ~ 4백 년 정도의 시간 차이가 난다. (ko)
- O Ciclo Feniano (também conhecido como Ciclo de Fenian, Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn ou Fiannaidheacht) é um texto de prosa e verso que explora o herói mítico Fionn Mac Cumhaill e seus guerreiros Fianna Éireann. É um dos quatro maiores ciclos da mitologia irlandesa junto com o , o Ciclo de Ulster e o . Em ordem cronológica é o terceiro, entre os ciclos de Ulster e Histórico. Este ciclo é frequentemente chamado Ciclo Ossiânico, pela suposta autoria da maioria dos poemas por Oisín, filho de Fionn. (pt)
- El cicle fenià o Fiannaidheacht (Fiannaíocht, en irlandès modern; Fenian Cycle, en anglès), també conegut com el cicle de Fionn, cicle de Finn, cicle de Fianna, contes finians, contes Fian, cicle Féinne, cicle Feinné i cicle ossiànic, és un cos de prosa i vers que se centra en les gestes de l'heroi mític Fionn mac Cumhaill i els seus guerrers fianna. És un dels quatre cicles principals de la mitologia irlandesa junt amb el cicle mitològic, el cicle de l'Ulster, i el cicle històric. En ordre cronològic, el cicle fenià és el tercer, entre de l'Ulster i l'històric. El cicle fenià és freqüent anomenar-lo cicle ossiànic perquè el fill de Fionn, Ossian, és el suposat escriptor de la majoria dels poemes. El cicle conté també històries sobre uns altres dels membres fianna, incloent-hi Caílte (nebo (ca)
- El Ciclo feniano o Fiannaidheacht (Fiannaíocht en irlandés moderno, Fenian Cycle en inglés), también conocido como el Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn, Ciclo de Fianna, Cuentos finianos, Cuentos Fian, Ciclio Féinne, Ciclio Feinné y Ciclio Ossiánico, es un cuerpo de prosa y verso que se centra en las hazañas del héroe mítico Fionn mac Cumhaill y sus guerreros del Fianna Éireann. Es uno de los cuatro ciclos principales de la mitología irlandesa junto con el , el Ciclo de Ulster, y el . En orden cronológico, el ciclo de Fenian es el tercero, entre el de Ulster y el Histórico. El ciclo de Fenian también se llama ciclo Ossiánico porque el hijo de Fionn, Oisín, es el supuesto escritor de la mayoría de los poemas. El ciclo contiene también historias sobre otros de los miembros de la Fianna, incluyen (es)
- Fenian Zikloa edo Fiannaidheacht (egungo irlanderaz Fiannaíocht), Fionn-en zikloa, Finn-en zikloa, Fianna-ren zikloa, Finnian ipuiak, Fian ipuiak, Féinne zikloa, Feinné zikloa eta Ossiándar zikloa izenekin ere ezagutzen da. Hitz lauz eta bertsoz osatutako kontakizun multzo bat da. Haien gai nagusia Fionn mac Cumhaill heroi mitikoa eta Fianna Éireann gerlarien balentrien goraipamena da. Irlandar mitologiako lau ziklo nagusietako bat da. Beste hirurak Ziklo mitologikoa, Ulstergo zikloa eta Ziklo historikoa dira. Kronologikoki, Fenianen zikloa hirugarrena da, Ulstergoa eta historikoaren artean. Fenian zikloari askotan Osiandar zikloa edo Ziklo osianikoa ere deitu ohi zaio, Fionnen seme Oisín olerkien ustezko idazlea izan baitzen. Ziklo horrek Fiannatarren beste senide edo kideei buruzko beste (eu)
- Le Cycle Fenian (en irlandais : an Fiannaíocht) également connu sous le nom de cycle ossianique du nom de son narrateur Oisín est l’un des quatre principaux cycles de la mythologie celtique irlandaise aux côtés du cycle mythologique, du cycle historique et du cycle d’Ulster.Chronologiquement, il s’agit du troisième de ces cycles, placé entre le cycle historique et celui d’Ulster. Au moment du cycle, les Fianna sont au service de l’Ard ri Érenn Cormac Mac Airt et sont divisés en deux clans, le clan Bascna mené par Finn et le clan Morna avec Goll à sa tête. (fr)
- Il Ciclo feniano o Fiannaidheacht (in irlandese moderno: Fiannaíocht), conosciuto anche come il Ciclo dei Fionn, Ciclo dei Finn, Ciclo dei Fianna, Racconti dei Finnian, Racconti dei Fian, Ciclo dei Féinne, Ciclo dei Feinné e Ciclo Ossianico, è un corpo di prosa e versi incentrato sulle gesta dell'eroe mitico Fionn mac Cumhaill e i suoi guerrieri, i Fianna Éireann. (it)
- Фенийский цикл, фенианский цикл, цикл Финна, цикл фениев, цикл Оссиана, оссиановский цикл (ирл. an Fhiannaíocht) — истории о Финне Мак Кумале и его соратниках, входивших в «Фиану Эйринн» (Фианна, фианы, фении) — небольшую полунезависимую дружину воинов, которая жила в лесах и занималась торговлей, разбоем и охотой, но могла быть призвана королём в случае войны. Это один из четырёх главных циклов ирландской мифологии. Эти предания, как принято считать, были рассказаны сыном Финна, бардом Ойсином (Оссианом), хотя цикл окончательно оформился только к XII в. (а возник, скорее всего, не ранее IX в. или III—IV вв.). (ru)
|
