| dbo:abstract
|
- Fernando Arretxe Caminondo (Valcarlos (Navarra), 1961), més conegut com a Arretxe I, és un dels jugadors de pilota basca més importants dels anys 90. Son fill , segueix la nissaga amb el malnom Arretxe II. Debutà amb 20 anys, i en la seua carrera com a professional de la pilota a mà ha estat amb diverses empreses: Eskulari, Reur, Asegarce, Frontis. (ca)
- Fernando Arretxe Caminondo, also known as Arretxe I (born in Valcarlos, Navarre, Spain on August 19, 1961) is an ex-player of Basque pelota. He played as back-player. He started his professional career as a pelotari in 1981, at Pamplona. He has won several trophies and has been in several pelota companies such as , , Asegarce and , where he is now. He has a son, (Arretxe II), who debuted in 2005. (en)
- Fernando Arretxe Kaminondo, pilota arloan Arretxe I.a deituraz ezaguna (Luzaide, Nafarroa Garaia, 1961eko abuztuaren 19a), esku huskako pilotari profesional ohia da. Atzelari jokatzen zuen. 1981eko urriaren 22an, Iruñeko Labrit pilotalekuan debutatu zuen. 1986an bigarren mailako buruz buruko txapelketa irabazi zuen. Oso kirol ibilbide luze eta arrakastatsua izan zuen. Buruz buruko txapela bi aldiz, lau eta erdikoa behin eta binakakoa hirutan lortu zituen. Eskulari, Reur, Asegarce, Frontis eta Garfe enpresetan aritu zen. Haren seme Iker Arretxe (Arretxe II.a) ere esku huskako pilotaria da. (eu)
- Fernando Arretxe Caminondo (Valcarlos, Navarra; 19 de agosto de 1961) es un exjugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, conocido profesionalmente como Arretxe. Tras destacar en el campo aficionado, inicio sus éxitos profesionales con su victoria en el manomanista de segunda categoría en el año 1986, lo que le supuso debutar en la edición de 1987 en el manomanista de primera categoría. A lo largo de su andadura profesional logró dos txapelas manomanistas, siendo derrotado en otras tantas finales. También destaca su palmarés en el campeonato de parejas, con tres títulos, así como su victoria en 1999 en el Cuatro y Medio. Se retiró del campo profesional en 2001, pero unos años después reapareció de mano de la empresa de pelota , que trata de ser una alternativa de segundo nivel dentro de la pelota mano, empresa en la que permaneció hasta el año 2009, año en el que pasó a las filas de . Fue el segundo pelotari en lograr las tres txapelas de las máximas competiciones de la mano profesional: manomanista, mano parejas y del cuatro y medio, tras Julián Retegi. Posteriormente han conseguido este mismo logro Juan Martínez de Irujo, Aimar Olaizola, Abel Barriola, Urrutikoetxea y Bengoetxea VI. Su hijo Iker, Arretxe II, debutó en 2005 en el Labrit de Pamplona, también en la modalidad de pelota mano. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Fernando Arretxe Caminondo (Valcarlos (Navarra), 1961), més conegut com a Arretxe I, és un dels jugadors de pilota basca més importants dels anys 90. Son fill , segueix la nissaga amb el malnom Arretxe II. Debutà amb 20 anys, i en la seua carrera com a professional de la pilota a mà ha estat amb diverses empreses: Eskulari, Reur, Asegarce, Frontis. (ca)
- Fernando Arretxe Caminondo, also known as Arretxe I (born in Valcarlos, Navarre, Spain on August 19, 1961) is an ex-player of Basque pelota. He played as back-player. He started his professional career as a pelotari in 1981, at Pamplona. He has won several trophies and has been in several pelota companies such as , , Asegarce and , where he is now. He has a son, (Arretxe II), who debuted in 2005. (en)
- Fernando Arretxe Kaminondo, pilota arloan Arretxe I.a deituraz ezaguna (Luzaide, Nafarroa Garaia, 1961eko abuztuaren 19a), esku huskako pilotari profesional ohia da. Atzelari jokatzen zuen. 1981eko urriaren 22an, Iruñeko Labrit pilotalekuan debutatu zuen. 1986an bigarren mailako buruz buruko txapelketa irabazi zuen. Oso kirol ibilbide luze eta arrakastatsua izan zuen. Buruz buruko txapela bi aldiz, lau eta erdikoa behin eta binakakoa hirutan lortu zituen. Eskulari, Reur, Asegarce, Frontis eta Garfe enpresetan aritu zen. Haren seme Iker Arretxe (Arretxe II.a) ere esku huskako pilotaria da. (eu)
- Fernando Arretxe Caminondo (Valcarlos, Navarra; 19 de agosto de 1961) es un exjugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, conocido profesionalmente como Arretxe. Tras destacar en el campo aficionado, inicio sus éxitos profesionales con su victoria en el manomanista de segunda categoría en el año 1986, lo que le supuso debutar en la edición de 1987 en el manomanista de primera categoría. A lo largo de su andadura profesional logró dos txapelas manomanistas, siendo derrotado en otras tantas finales. También destaca su palmarés en el campeonato de parejas, con tres títulos, así como su victoria en 1999 en el Cuatro y Medio. Se retiró del campo profesional en 2001, pero unos años después reapareció de mano de la empresa de pelota , que trata de ser una alternativa de segundo nivel (es)
|
