| dbo:abstract
|
- Els ferengis (pronunciat [fəˈrɛɲʒi]) són una de les espècies humanoides de l'univers fictici de Star Trek. Apareixen per primera vegada al capítol L'últim destacament de La nova generació i fan el seu primer contacte amb la Federació Unida de Planetes el 2364 al planeta Delphi Ardu. La seva cultura es caracteritza per tenir una obsessió malaltissa pel comerç i els esforços constants d'estafar a la gent tot fent negocis. També són coneguts per la seva perspicàcia comercial i d'explotació de les dones. El seu planeta, Ferenginar, és el centre de l'Aliança Ferengi i és regit pel gran Nagus. Com la major part de la seva cultura, la seva religió es basa en els principis del capitalisme: ofereixen pregàries i ofrenes monetàries al benaurat Exchequer, amb l'esperança d'entrar al «Tresor Diví» després de la mort. (ca)
- Ferengové jsou fiktivní mimozemská rasa z prostředí Star Treku. Jedná se o obchodníky a hlavním cílem každého Ferenga je získat co nejvíce majetku ve formě vzácného kovu latinia. Pro tento kov jsou ochotni i překročit zákony Federace. Poprvé se objevili v sedmé epizodě Nejzazší výspa v seriálu Star Trek: Nová generace v roce 1987, kdy poprvé kontaktovali Federaci (v roce 2364), první kontakt (v roce 2154) lodí Enterprise (NX-01). Domovská planeta Ferengů, , není členem Federace. Mezi významné Ferengy patří velký Nagus a také členové FCA (Ferengi Commerce Authority). Dalším známým Ferengem je Quark, vlastník baru na stanici Deep Space Nine. (cs)
- La ferengoj estas hom-simila, ekster-tera vivoformo el la scienc-fikcia universo de la filmaro Star Trek. Ili aspekte karakteriziĝas per kompare al la homoj malpli granda korpo, la oranĝo- ĝis bronzokolora haŭto, plene kalva kapo kaj kompare al la homoj signife pli grandaj, rondaj oreloj. Hejmloko de la ferengoj estas la planedo Ferengio, hejmlingve Ferenginar. Konstante falanta pluvo karakterizas la kutiman planedan veteron. Pro tio la ferengoj kutimas je konstanta humideco, kaj en la ferenga lingvo ne ekzistas ekvivalento ekzemple al la esperanta vorto "krispa". La ferengoj vivantaj en diversaj lokoj en la galaksio for de la hejma planedo, tre sopiras je la marĉa odoro, kiun elvaporas la putranta vegetacio de la planedo. Plej grava celo en la vivo de ĉiu vira ferengo estas la akiro de profito per ĉiuspecaj negocoj. La interrilaton inter si kaj al aliaj homecaj specioj tial karakterizas la "regularo de akiro", kiu konsistas el 295 unuopaj reguloj kaj estas speco de "sankta dokumento" por la ferengoj. Anoj de aliaj kosmaj vivoformoj kutime iusence dependas de la negocado de la ferengoj, sed plejparte malapreze konsideras la ferengojn korupciaj, malicaj, seksismaj kaj malkuraĝaj. La virinoj, kun la viraj ferengoj nur alparolas per "ino", ne per persona nomo, ne rajtas porti vestaĵon, ne rajtas akiri profiton, ne rajtas forlasi la loĝejon kaj ne rajtas lerni skribadon. La ferenga kulturo antaŭvidas ke ili antaŭmaĉu la manĝaĵojn (idealokaze rostitajn specifajn vermojn) por siaj edzo. La ideo de egalrajteco inter viroj kaj virinoj por ferengoj sekve ŝajnas plej fremda. La unua kontakto de la Unuiĝinta Federacio de Planedoj al la ferengoj oficiale okazis dum la tempo de la televida serio Star Trek: La sekva generacio, meze de la 23-a jarcento. Sed ankaŭ la federacia stelŝipo Enterprise NX-01 pli ol 200 jarojn antaŭe jam renkontis iujn ferengajn piratojn. En epizodo de la serio Star Trek: Deep Space Nine asertatas, ke la unua kontakto de la ferengoj kun la homoj jam okazis dum la jaro 1947. Ferengoj ŝatas se oni frotas iliajn ambaŭ orelojn, kiuj laŭ la ferenga anatomio estas aparte erogenaj zonoj. Ne gravas al ili, kiu plenumas la agon. Ili kutime tiom ekscitigas pro tiu frotado, ke foje eĉ eblas cele manipuli ferengon per eluzo de tiu ago. (eo)
- The Ferengi (/fəˈrɛŋɡi/) are a fictional extraterrestrial species in the American science fiction franchise Star Trek. They were devised in 1987 for the series Star Trek: The Next Generation, played a prominent role in the following series Star Trek: Deep Space Nine, and have made brief appearances in subsequent series such as Star Trek: Voyager, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Discovery, and Star Trek: Lower Decks. When launching Star Trek: The Next Generation in 1987, Gene Roddenberry and the show's writers decided to introduce a new alien species to serve as antagonists for the crew of the USS Enterprise-D. The Ferengi first appeared in "The Last Outpost", the show's fourth episode, which was set in the year 2364. The writers decided that the Ferengi ultimately failed to appear sufficiently menacing, instead replacing them with the Romulans and Borg as primary antagonists. Throughout the rest of the series, Ferengi characters were primarily used for comedic effect. When creating Star Trek: Deep Space Nine, the show's writers decided to introduce the Ferengi bartender Quark (Armin Shimerman) as a major character, and subsequently his brother Rom (Max Grodénchik) and nephew Nog (Aron Eisenberg) as recurring characters, again frequently using them for comedic purposes. Ferengi culture, especially as portrayed on Deep Space Nine, is depicted as hyper-capitalistic, focused on the acquisition of profit as the highest goal. Deep Space Nine writers have described how they saw the Ferengi as a satirical presentation of 20th century humans. Critics have drawn comparisons between the Ferengi and anti-Semitic stereotypes of Jews. (en)
- Los ferengi son una raza extraterrestre ficticia en el universo de ciencia ficción de Star Trek. Aparecen por primera vez en el quinto episodio de la serie Star Trek: La nueva generación llamado , en el que establecen su primer contacto con la Federación Unida de Planetas, aunque ya habían sido mencionados en el episodio piloto de la misma serie, «Encuentro en Farpoint». (es)
- Les Ferengis sont, dans l'univers de fiction de Star Trek, une espèce extraterrestre originaire de la planète Ferenginar. (fr)
- I Ferengi (pronuncia: "ferenghi") sono una specie aliena umanoide dell'universo fantascientifico di Star Trek. Hanno fatto la loro prima apparizione nel quarto episodio della serie Star Trek: The Next Generation (di seguito indicata con TNG) L'ultimo avamposto, nel corso del quale hanno avuto il loro primo contatto con la Federazione Unita dei Pianeti nel 2364 sul pianeta Delphi Ardu, anche se furono menzionati nel corso dell'episodio pilota della serie, Incontro a Farpoint. Il loro nome deriva dal farsi (la lingua degli Iraniani) farangi (scritto anche feringhee o faranj), erroneamente considerata una storpiatura dell'inglese "foreigner" (straniero) usato per indicare i mercanti europei, e in realtà derivante dal termine "franchi" (ovvero francesi) con cui erano noti gli europei in tutto il medio Oriente durante le crociate. La cultura Ferengi è caratterizzata dall'ossessione maniacale per il profitto, il commercio e gli sforzi costanti per ingannare gli sprovveduti clienti. I Ferengi sono conosciuti per il loro acume negli affari e la loro misoginia, che talvolta li porta a vendere le loro donne nel mercato del sesso. I Ferengi più noti sono Quark, Rom, Nog, Ishka, Zek e Brunt, tutti presenti nella serie Star Trek: Deep Space Nine (di seguito indicata con DS9). Il loro pianeta natale, Ferenginar, è il centro dell'Alleanza Ferengi ed è governato dal Grande Nagus e dall'Autorità del Commercio Ferengi (FCA) costituita principalmente dal Consiglio dei Consulenti Economici (ex Consiglio dei Liquidatori). Come la maggior parte della loro cultura, anche la loro religione si basa sui principi del capitalismo. I Ferengi offrono preghiere e offerte economiche ad un "Esecutore benedetto", nella speranza che alla loro morte riescano a entrare nella "Tesoreria Divina" e temono una vita nell'aldilà trascorsa nel "Girone dell'eterna miseria". (it)
- フェレンギ人（フェレンギじん、英: Ferengi）は、SFテレビドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空のヒューマノイド型異星人。 (ja)
- De Ferengi zijn een fictief ras uit het Star Trek-universum. De thuisplaneet van de Ferengi is Ferenginar. Het is bekend dat het altijd overal regent op deze planeet. Ferenginar is het centrum van de Ferengi Alliantie, een rijk gedomineerd door de Ferengi en hun levenswijze. Het hoofd van bestuur van de Ferengi is de Grand Nagus. Doordat de Ferengi zich niet echt inlaten met de politiek van de andere grote rijken, is er verder weinig bekend van hun territorium. De hele Ferengi-samenleving is gebaseerd op de principes van handel en vooral winst. Deze visie is doorgedreven tot in hun wetboek, de 'Rules of Acquisition' (Verwervingsregels). Een eerste gedocumenteerd contact met de federatie was er in 2364, toen de USS Enterprise-D hen ontmoette. Hoewel de eerste contacten vijandig waren, werden de contacten in de loop van de tijd toch beter; temeer omdat de Ferengi de mogelijke winst inzagen door contacten met de Federatie.Het eerste contact tussen mensen en de Ferengi was in 1947, toen 3 Ferengi op aarde landden tijdens een tijdreis, zie aflevering ST:DS9 "Little Green Men". Dit contact is bij mensen bekend als het Roswell incident.Officieel hoort Star Fleet pas in 2151 voor het eerst van de Ferengi, dit gebeurt in Star Trek Enterprise, aflevering "Dear Doctor". Hoewel de Ferengi geen echte vijanden hebben, worden ze door veel rassen toch geminacht; juist door hun doorgedreven drang naar winst en hun oneervol handelen. Het blijft een feit dat ze een niet onbelangrijke functie vervullen in het alfa- en bèta-kwadrant. Door hun drang naar winst gaan ze betrekkingen aan met rassen die door anderen worden gemeden. De Borg definitie is soort 180. (nl)
- No universo de ficção científica de Star Trek, os Ferengis são uma espécie humanóide extraterrestre. Aparecem pela primeira vez no episódio The Last Outpost da telessérie Star Trek: The Next Generation, transmitido pela primeira vez em 1987. A cultura ferengui é caracterizada por uma obsessão mercantil com o comércio e o lucro e pelos seus esforços constantes em trapacear. O universo ficcional de Star Trek também descreve suas atitudes para com o sexo feminino, que muitos integrantes da cultura ocidental considerariam misóginas. Os traços físicos marcantes desta espécie ficcional são as grandes orelhas, os dentes afiados e a baixa estatura. É uma raça de comerciantes, sendo suas leis determinadas pelas Regras de Aquisição, que são um conjunto de normas que regem o seu sistema comercial e por conseguinte a sua sociedade. Toda a tecnologia ferengi foi comprada de outras raças, inclusive a tecnologia de dobra espacial. Os ferengis caracterizam-se por uma atitude egoísta e traiçoeira, na qual a obtenção do lucro a qualquer preço é a regra fundamental. Também se caracterizam por seu machismo em relação às fêmeas da sua espécie. Estas não têm direito de usar roupas, não podem falar com estranhos e/ou convidados, não podem obter quaisquer lucros nem sair do seu planeta natal, entre outras limitações. O planeta natal dos ferenguis é Ferenginar, um mundo não pertencente à Federação dos Planetas Unidos, governado pelo Grande Nagus e por uma Autoridade Comercial composta principalmente pelo Conselho de Assessores Econômicos (anteriormente conhecido como Conselho de Liquidantes). Da mesma maneira que grande parte de sua cultura, a religião ferengui é baseada em princípios do capitalismo: os ferenguis fazem orações e sacrifícios monetários a um "Tesouro Abençoado" (Blessed Exchequer, em inglês) e temem uma vida após a morte passada no "Cofre da Miséria Eterna". Dentre outros, os seguintes personagens de Star Trek são ferenguis conhecidos: Quark, Rom, Nog, , Zek e . (pt)
- Ferengi – fikcyjna rasa żyjąca w świecie Star Trek. To rasa kupców, których filozofia życiowa opiera się wyłącznie na chęci zysku. Rodzimą planetą rasy Ferengi jest Ferenginar. (pl)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行种族列表 佛瑞吉 佛瑞吉人（Ferengi）是《星际旅行》虚拟宇宙中的类人种族。 佛瑞吉人具有先进的科技。在设定中，他们被认为是“银河系对贸易最在行的种族”，同时也极度的唯利是图。佛瑞吉人身材矮小，头上最显著的特征是一对特大号的耳朵。佛瑞吉人信奉资本主义的原则，严格地遵守《》（Rules of Acquisition）。佛瑞吉文化不认可有组织的工会，认为他们会妨碍资方对劳工的剥削。佛瑞吉人认为契约的神圣性是他们文化的基石。佛瑞吉人是极端的性别歧视者，他们认为女性不应该穿有衣物，而且佛瑞吉女性不能接受教育等等。佛瑞吉人的大脑为奇特的四叶构造，因此贝塔索人的心灵感应能力对他们无效。 佛瑞吉人与星际联邦的第一次接觸在2364年，但在《进取号》中，第一次接觸的时间似乎被提前到了2151年（当时并未获知这个种族的名字）。 佛瑞吉人这个种族的设定，通常被认为是美国人对自己（或人类）的自嘲。佛瑞吉的名字起源于阿拉伯语中对欧洲贸易者的称谓。 在剧集《深空九号》中，深空九号星站商业区的（Quark）是一名佛瑞吉男性，經營商业区內最著目的酒吧和娛樂場所；夸克的姪子（Nog）是首位加入星際艦隊的佛瑞吉人。诺格父親為夸克的弟弟（Rom）。 作为商业民族，佛瑞吉人会定期到地球上的华尔街朝圣。 (zh)
- Ференги (англ. Ferengi) — вымышленная гуманоидная раса во вселенной научно-фантастической франшизы «Звёздный путь». Они были разработаны в 1987 году для сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», сыграли заметную роль в следующем сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и ненадолго появлялись в последующих сериалах, таких как «Звёздный путь: Вояджер», «Звёздный путь: Энтерпрайз», «Звёздный путь: Дискавери» и «Звёздный путь: Нижние палубы». Образ данной расы в сериале имел явный сатирический подтекст и привёл к упоминанию ференгов в некоторых критических публикациях касательно расизма. При запуске «Звёздного пути: Следующее поколение» в 1987 году Джин Родденберри и сценаристы шоу решили представить новый инопланетный вид, который будет выступать в качестве антагонистов экипажа звездолёта «Энтерпрайз-D». Впервые появились в серии «Последняя застава», действие которой происходит в 2364 году, хотя название расы упоминалось в пилотной серии «Встреча у Фарпойнта». Сценаристы решили, что ференги в конечном итоге не выглядели достаточно угрожающими, вместо этого заменив их ромуланами и боргами в качестве основных антагонистов. На протяжении остальной части сериала персонажи ференги в основном использовались для создания комедийного эффекта. При создании сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» сценаристы шоу решили представить бармена (Армин Шимерман) в качестве главного персонажа, а впоследствии его (Макс Гроденчик) и племянника Нога (Арон Айзенберг) в качестве повторяющихся персонажей, опять же часто используя их в комедийных целях. Культура ференги, подробно изображенная в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9», изображается как гипер-капиталистическая, ориентированная на получение прибыли как на высшую цель. Сценаристы «Глубокого космоса 9» описали, что они рассматривали ференги как сатирическое представление людей 20-го века. Критики сравнивают ференги и антисемитские стереотипы о евреях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Los ferengi son una raza extraterrestre ficticia en el universo de ciencia ficción de Star Trek. Aparecen por primera vez en el quinto episodio de la serie Star Trek: La nueva generación llamado , en el que establecen su primer contacto con la Federación Unida de Planetas, aunque ya habían sido mencionados en el episodio piloto de la misma serie, «Encuentro en Farpoint». (es)
- Les Ferengis sont, dans l'univers de fiction de Star Trek, une espèce extraterrestre originaire de la planète Ferenginar. (fr)
- フェレンギ人（フェレンギじん、英: Ferengi）は、SFテレビドラマ『スタートレック』シリーズに登場する架空のヒューマノイド型異星人。 (ja)
- Ferengi – fikcyjna rasa żyjąca w świecie Star Trek. To rasa kupców, których filozofia życiowa opiera się wyłącznie na chęci zysku. Rodzimą planetą rasy Ferengi jest Ferenginar. (pl)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行种族列表 佛瑞吉 佛瑞吉人（Ferengi）是《星际旅行》虚拟宇宙中的类人种族。 佛瑞吉人具有先进的科技。在设定中，他们被认为是“银河系对贸易最在行的种族”，同时也极度的唯利是图。佛瑞吉人身材矮小，头上最显著的特征是一对特大号的耳朵。佛瑞吉人信奉资本主义的原则，严格地遵守《》（Rules of Acquisition）。佛瑞吉文化不认可有组织的工会，认为他们会妨碍资方对劳工的剥削。佛瑞吉人认为契约的神圣性是他们文化的基石。佛瑞吉人是极端的性别歧视者，他们认为女性不应该穿有衣物，而且佛瑞吉女性不能接受教育等等。佛瑞吉人的大脑为奇特的四叶构造，因此贝塔索人的心灵感应能力对他们无效。 佛瑞吉人与星际联邦的第一次接觸在2364年，但在《进取号》中，第一次接觸的时间似乎被提前到了2151年（当时并未获知这个种族的名字）。 佛瑞吉人这个种族的设定，通常被认为是美国人对自己（或人类）的自嘲。佛瑞吉的名字起源于阿拉伯语中对欧洲贸易者的称谓。 在剧集《深空九号》中，深空九号星站商业区的（Quark）是一名佛瑞吉男性，經營商业区內最著目的酒吧和娛樂場所；夸克的姪子（Nog）是首位加入星際艦隊的佛瑞吉人。诺格父親為夸克的弟弟（Rom）。 作为商业民族，佛瑞吉人会定期到地球上的华尔街朝圣。 (zh)
- Els ferengis (pronunciat [fəˈrɛɲʒi]) són una de les espècies humanoides de l'univers fictici de Star Trek. Apareixen per primera vegada al capítol L'últim destacament de La nova generació i fan el seu primer contacte amb la Federació Unida de Planetes el 2364 al planeta Delphi Ardu. La seva cultura es caracteritza per tenir una obsessió malaltissa pel comerç i els esforços constants d'estafar a la gent tot fent negocis. També són coneguts per la seva perspicàcia comercial i d'explotació de les dones. (ca)
- Ferengové jsou fiktivní mimozemská rasa z prostředí Star Treku. Jedná se o obchodníky a hlavním cílem každého Ferenga je získat co nejvíce majetku ve formě vzácného kovu latinia. Pro tento kov jsou ochotni i překročit zákony Federace. Poprvé se objevili v sedmé epizodě Nejzazší výspa v seriálu Star Trek: Nová generace v roce 1987, kdy poprvé kontaktovali Federaci (v roce 2364), první kontakt (v roce 2154) lodí Enterprise (NX-01). Domovská planeta Ferengů, , není členem Federace. Mezi významné Ferengy patří velký Nagus a také členové FCA (Ferengi Commerce Authority). (cs)
- La ferengoj estas hom-simila, ekster-tera vivoformo el la scienc-fikcia universo de la filmaro Star Trek. Ili aspekte karakteriziĝas per kompare al la homoj malpli granda korpo, la oranĝo- ĝis bronzokolora haŭto, plene kalva kapo kaj kompare al la homoj signife pli grandaj, rondaj oreloj. (eo)
- The Ferengi (/fəˈrɛŋɡi/) are a fictional extraterrestrial species in the American science fiction franchise Star Trek. They were devised in 1987 for the series Star Trek: The Next Generation, played a prominent role in the following series Star Trek: Deep Space Nine, and have made brief appearances in subsequent series such as Star Trek: Voyager, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Discovery, and Star Trek: Lower Decks. (en)
- I Ferengi (pronuncia: "ferenghi") sono una specie aliena umanoide dell'universo fantascientifico di Star Trek. Hanno fatto la loro prima apparizione nel quarto episodio della serie Star Trek: The Next Generation (di seguito indicata con TNG) L'ultimo avamposto, nel corso del quale hanno avuto il loro primo contatto con la Federazione Unita dei Pianeti nel 2364 sul pianeta Delphi Ardu, anche se furono menzionati nel corso dell'episodio pilota della serie, Incontro a Farpoint. (it)
- De Ferengi zijn een fictief ras uit het Star Trek-universum. De thuisplaneet van de Ferengi is Ferenginar. Het is bekend dat het altijd overal regent op deze planeet. Ferenginar is het centrum van de Ferengi Alliantie, een rijk gedomineerd door de Ferengi en hun levenswijze. Het hoofd van bestuur van de Ferengi is de Grand Nagus. Doordat de Ferengi zich niet echt inlaten met de politiek van de andere grote rijken, is er verder weinig bekend van hun territorium. De Borg definitie is soort 180. (nl)
- No universo de ficção científica de Star Trek, os Ferengis são uma espécie humanóide extraterrestre. Aparecem pela primeira vez no episódio The Last Outpost da telessérie Star Trek: The Next Generation, transmitido pela primeira vez em 1987. É uma raça de comerciantes, sendo suas leis determinadas pelas Regras de Aquisição, que são um conjunto de normas que regem o seu sistema comercial e por conseguinte a sua sociedade. Toda a tecnologia ferengi foi comprada de outras raças, inclusive a tecnologia de dobra espacial. (pt)
- Ференги (англ. Ferengi) — вымышленная гуманоидная раса во вселенной научно-фантастической франшизы «Звёздный путь». Они были разработаны в 1987 году для сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», сыграли заметную роль в следующем сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и ненадолго появлялись в последующих сериалах, таких как «Звёздный путь: Вояджер», «Звёздный путь: Энтерпрайз», «Звёздный путь: Дискавери» и «Звёздный путь: Нижние палубы». Образ данной расы в сериале имел явный сатирический подтекст и привёл к упоминанию ференгов в некоторых критических публикациях касательно расизма. (ru)
|
