| dbo:abstract
|
- El Fenolledès o la Fenolleda (en occità: Fenolhedés, ant. Fenolhet i potser la Fenolheda; en francès: le Fenouillèdes, error d'interpretació de la forma occitana, que, traduïda, donaria Le Fenouilledais) és una comarca de llengua occitana, amb capital a Sant Pau de Fenollet, que forma part d'Occitània i de la regió històrica del Llenguadoc. Inclou les comarques de les Corberes (dividides entre el Rosselló i la Fenolleda), les Valls i l'Altiplà de Sornià o Aspres. Actualment, se situa administrativament en el departament francès dels Pirineus orientals amb les cinc comarques nord-catalanes, i per tant a vegades apareix en mapes de les comarques dels Països Catalans, per bé que no és terra de parla catalana. Confronta amb les comarques catalanes del Rosselló (al sud-est) i del Conflent (al sud). (ca)
- Fenouillèdes (okzitanisch Fenolhedés/Fenolheda/Fenolhet; katalanisch Fenolleda) ist eine traditionelle, bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts okzitanischsprachige, Comarca im Süden Frankreichs. Gemeinsam mit den anderen 5 nordkatalonischen Comarques bildet sie das heutige Département Pyrénées-Orientales. Die Hauptstadt der Comarca ist Saint-Paul-de-Fenouillet, ihren Namen verdankt sie jedoch der Ortschaft Fenouillet. (de)
- Fenolleda (france Fenouillèdes) estas komarko de Nord-Katalunio (Pyrénées-Orientales, Francio), kun ĉefurbo Sant Pau de Fenollet. Ĝi havas limojn kun komarkoj Rusiljono (sud-oriente) kaj Conflent (sude). (eo)
- Fenouillèdes (French pronunciation: [fənujɛd]; Occitan: Fenolhedés/Fenolheda; Catalan: Fenolledès/Fenolleda) is a French comarca and a traditional Occitan-speaking area in the département of Pyrénées-Orientales. The capital of the comarca is Saint-Paul-de-Fenouillet (Sant Pau de Fenolhet). Fenouillèdes has been part of France since the Treaty of Corbeil of 1258. In 1790, during the French Revolution, it was incorporated in a newly created département along with the Roussillon comarques. (en)
- lo Fenolhedés, beste izenez la Fenolheda eta el Fenolhet (okzitanieraz; frantsesez: le Fenouillèdes; katalanez: la Fenolleda edo el Fenolledès) Okzitaniako parçan edo eskualdea da, Lengadòcen dagoena. Administrazioz Frantziako bi departamenduren artean banatu zuten. Gehiengoa Ekialdeko Pirinioetan sarrarazi zuten eta batzuetan era sinplifikatuan "Fenolhedés" egitura honen barruko eremuari deitzen zaio; bertan eskualde okzitaniar bakarra da, gainontzeko bostak Ipar Kataluniakoak direlako. Zenbait udalerri Auderen barruan kokatu zituzten. Hiriburua Sant Pau de Fenolhet da. (eu)
- Fenolleda (en occitano, la Fenolheda o Fenolhedés, en francés, les Fenouillèdes) de una parçan tradicional o pago occitano, situado en el extremo sur del Languedoc (Francia). El territorio está, desde 1790, casi totalmente incorporado al departamento de los Pirineos Orientales. Su capital histórica es Saint-Paul-de-Fenouillet. (es)
- Le Fenouillèdes est une région naturelle et culturelle française des Pyrénées-Orientales et de l'Aude, située dans la région Occitanie. Une de ses principales particularités est d'être culturellement une zone de langue occitane située dans les Pyrénées-Orientales. Le département est partout ailleurs de langue catalane et forme la Catalogne française, et dont le Fenouillèdes est donc exclu. Elle couvre une superficie de 438 km2 soit 10,6 % des 4 116 km2 du département. Comme toutes les régions « naturelles », le Fenouillèdes a des limites floues ; on pourrait le définir comme la partie des Pyrénées-Orientales qui appartenait déjà au royaume de France (Languedoc) avant le traité des Pyrénées, ou comme la partie de ce département dont la langue est l’occitan. Cet article traite en majorité de la région culturelle communément acceptée comme étant un ensemble de vingt-huit communes du nord-ouest des Pyrénées-Orientales, mais cette description n'est pas toujours partagée, car plus d'un tiers du Fenouillèdes est situé dans le département de l'Aude (partie orientale de l'ancien canton d'Axat). (fr)
- Il Fenouillèdes (toponimo in francese; in occitano Fenolhedés o Fenolheda) è una piccola regione storico-geografica della Francia, nella regione del Linguadoca-Rossiglione. Si tratta dell'unico lembo d'Occitania nel dipartimento dei Pirenei Orientali. (it)
- Fenouillèdes (Occitaans: La Fenolheda of Fenolhedés) is een Franse landstreek die sinds 1790 deel uit maakt van het departement Pyrénées-Orientales. Binnen dit departement, dat voor de rest bestaat uit Noord-Catalonië, is Fenouillèdes het enige Occitaanstalige gebied. De hoofdplaats van de streek is Saint-Paul-de-Fenouillet. Fenouillèdes grenst in het noorden en het westen aan de occitaanse streken Pays de Sault en Corbières, en in het zuiden en oosten aan de Catalaanstalige streken Roussillon en . (nl)
- A Fenolheda ou Fenolhedês (Fenolhedés, Fenouillèdes em francês) é uma comarca e região natural occitana na região histórica de Línguadoc, situado no departamento francês dos Pirenéus Orientais e também no departamento de Aude com o Vale de Santa Cruz. Limita a norte e oeste com as comarcas occitanas das Corbièras e do , e a sul com as comarcas catalãs do Rossilhão e Conflente. A sua capital é . (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1264 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fenouillèdes (okzitanisch Fenolhedés/Fenolheda/Fenolhet; katalanisch Fenolleda) ist eine traditionelle, bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts okzitanischsprachige, Comarca im Süden Frankreichs. Gemeinsam mit den anderen 5 nordkatalonischen Comarques bildet sie das heutige Département Pyrénées-Orientales. Die Hauptstadt der Comarca ist Saint-Paul-de-Fenouillet, ihren Namen verdankt sie jedoch der Ortschaft Fenouillet. (de)
- Fenolleda (france Fenouillèdes) estas komarko de Nord-Katalunio (Pyrénées-Orientales, Francio), kun ĉefurbo Sant Pau de Fenollet. Ĝi havas limojn kun komarkoj Rusiljono (sud-oriente) kaj Conflent (sude). (eo)
- Fenouillèdes (French pronunciation: [fənujɛd]; Occitan: Fenolhedés/Fenolheda; Catalan: Fenolledès/Fenolleda) is a French comarca and a traditional Occitan-speaking area in the département of Pyrénées-Orientales. The capital of the comarca is Saint-Paul-de-Fenouillet (Sant Pau de Fenolhet). Fenouillèdes has been part of France since the Treaty of Corbeil of 1258. In 1790, during the French Revolution, it was incorporated in a newly created département along with the Roussillon comarques. (en)
- lo Fenolhedés, beste izenez la Fenolheda eta el Fenolhet (okzitanieraz; frantsesez: le Fenouillèdes; katalanez: la Fenolleda edo el Fenolledès) Okzitaniako parçan edo eskualdea da, Lengadòcen dagoena. Administrazioz Frantziako bi departamenduren artean banatu zuten. Gehiengoa Ekialdeko Pirinioetan sarrarazi zuten eta batzuetan era sinplifikatuan "Fenolhedés" egitura honen barruko eremuari deitzen zaio; bertan eskualde okzitaniar bakarra da, gainontzeko bostak Ipar Kataluniakoak direlako. Zenbait udalerri Auderen barruan kokatu zituzten. Hiriburua Sant Pau de Fenolhet da. (eu)
- Fenolleda (en occitano, la Fenolheda o Fenolhedés, en francés, les Fenouillèdes) de una parçan tradicional o pago occitano, situado en el extremo sur del Languedoc (Francia). El territorio está, desde 1790, casi totalmente incorporado al departamento de los Pirineos Orientales. Su capital histórica es Saint-Paul-de-Fenouillet. (es)
- Il Fenouillèdes (toponimo in francese; in occitano Fenolhedés o Fenolheda) è una piccola regione storico-geografica della Francia, nella regione del Linguadoca-Rossiglione. Si tratta dell'unico lembo d'Occitania nel dipartimento dei Pirenei Orientali. (it)
- Fenouillèdes (Occitaans: La Fenolheda of Fenolhedés) is een Franse landstreek die sinds 1790 deel uit maakt van het departement Pyrénées-Orientales. Binnen dit departement, dat voor de rest bestaat uit Noord-Catalonië, is Fenouillèdes het enige Occitaanstalige gebied. De hoofdplaats van de streek is Saint-Paul-de-Fenouillet. Fenouillèdes grenst in het noorden en het westen aan de occitaanse streken Pays de Sault en Corbières, en in het zuiden en oosten aan de Catalaanstalige streken Roussillon en . (nl)
- A Fenolheda ou Fenolhedês (Fenolhedés, Fenouillèdes em francês) é uma comarca e região natural occitana na região histórica de Línguadoc, situado no departamento francês dos Pirenéus Orientais e também no departamento de Aude com o Vale de Santa Cruz. Limita a norte e oeste com as comarcas occitanas das Corbièras e do , e a sul com as comarcas catalãs do Rossilhão e Conflente. A sua capital é . (pt)
- El Fenolledès o la Fenolleda (en occità: Fenolhedés, ant. Fenolhet i potser la Fenolheda; en francès: le Fenouillèdes, error d'interpretació de la forma occitana, que, traduïda, donaria Le Fenouilledais) és una comarca de llengua occitana, amb capital a Sant Pau de Fenollet, que forma part d'Occitània i de la regió històrica del Llenguadoc. Inclou les comarques de les Corberes (dividides entre el Rosselló i la Fenolleda), les Valls i l'Altiplà de Sornià o Aspres. (ca)
- Le Fenouillèdes est une région naturelle et culturelle française des Pyrénées-Orientales et de l'Aude, située dans la région Occitanie. Une de ses principales particularités est d'être culturellement une zone de langue occitane située dans les Pyrénées-Orientales. Le département est partout ailleurs de langue catalane et forme la Catalogne française, et dont le Fenouillèdes est donc exclu. Elle couvre une superficie de 438 km2 soit 10,6 % des 4 116 km2 du département. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Fenouillèdes (en)
- Fenolleda (ca)
- Fenouillèdes (de)
- Fenolleda (eo)
- Fenolleda (Pirineos Orientales) (es)
- Fenolhedés (eu)
- Fenouillèdes (it)
- Fenouillèdes (fr)
- Fenouillèdes (nl)
- Fenolheda (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.4900000095367 42.810001373291)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
