| dbo:abstract
|
- Feldgrau (terme alemany: 'gris de campanya') és la denominació oficial del to de gris que fou reglamentari en els uniformes de campanya alemanys entre 1907 i 1945, i, com a tal, emblemàtic de l'exèrcit alemany durant la Primera Guerra Mundial i la Segona Guerra Mundial. També fou usat per altres exèrcits. En català i altres llengües romàniques, el terme feldgrau es tracta com a xenisme, de manera que es conserva en alemany. Per proximitat lingüística, en anglès tendeix a calcar-se com a field grey. (ca)
- Feldgrau war die Bezeichnung einer von den deutschen Streitkräften seit Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die Jahrzehnte nach 1945 für Uniformen, Ausrüstungen und Gerät verwendeten Tarnfarbe. (de)
- Feldgrau o gris de campaña ha sido el color gris básico oficial de uniforme militar de las fuerzas armadas alemanas desde principios del siglo XX hasta 1945 o 1989, respectivamente. Sin embargo, de acuerdo con el código de color, no había una definición científica exacta, por lo que eran posibles tinturas grises ligeramente diferentes. Las fuerzas armadas de otros países seleccionaron ligeras variaciones o tonos de ese color de acuerdo con el alemán Feldgrau. Metafóricamente, feldgrau se refería a los ejércitos de Alemania (el Ejército del Imperio alemán) y el componente de Heer (en las fuerzas de tierra, o el ejército) de la "Reichswehr" y la "Wehrmacht"). (es)
- Feldgrau (English: field-grey) is a greenish grey color. It was the official basic color of military uniforms of the German armed forces from the early 20th century until 1945 (West Germany) or 1989 (East Germany). Armed forces of other countries also used various shades of that color. Feldgrau was used to refer to the color of uniforms of the armies of Germany, first the Imperial German Army and later the Heer (ground forces) of the Reichswehr and the Wehrmacht. (en)
- 야전회색(독일어: Feldgrau 펠트그라우[*], 영어: field-grey)은 20세기 초에서 1989년까지 독일군 군복 색상으로 쓰인 색이다. 국방색에 회색끼가 좀 도는 색깔인데, 엄밀한 정의는 이루어져 있지 않은 일종의 별명 같은 것이다. (ko)
- Feldgrau (dosłownie niem. „polowa szarość”) – kolor mundurów armii niemieckiej. Nową barwę testowano od 1907, a ostatecznie zaakceptowano ją w lutym 1910. Używany do 1945. Podobną barwę posiadały w początkowym okresie istnienia mundury wojsk lądowych armii ludowej NRD, co sugeruje przejęcie zapasów pochodzących jeszcze z Wehrmachtu i poddanie ich modyfikacji. Hipotezę argumentuje fakt, iż w przebiegu II wojny światowej kolor feldgrau kilkakrotnie zmieniał odcień, nie udowodniono jednak jakichkolwiek przesłanek przemawiających za znalezieniem na owych częściach umundurowania oznak obróbki (usunięcie noszonego nad kieszenią piersi hitlerowskiego orła pozostawiłoby trwały i widoczny ślad) oraz pochodzących z tamtego okresu odpowiednich znaków fabrycznych. (pl)
- Feldgrau (Nederlands: veldgrijs) is een groen-grijsachtige kleur. Het was de officiële basiskleur van militaire uniformen van de Duitse strijdkrachten van het begin van de 20e eeuw tot 1945 (West-Duitsland) of 1989 (Oost-Duitsland). Strijdkrachten van andere landen gebruikten ook verschillende tinten van die kleur. Feldgrau werd gebruikt om te verwijzen naar de legers van Duitsland, eerst het keizerlijke Duitse leger en later de Heer (grondtroepen) van de Reichswehr en de Wehrmacht . (nl)
- Фельдграу (нем. feldgrau, серо-полевой) — основной цвет полевой формы германской армии с 1907 и, в основном, до 1945 года. Фельдграу представляет собой спектр оттенков цветов от серого до коричневого. В классическом понимании фельдграу — серый цвет с преобладанием зелёного пигмента, что справедливо для времён Второй мировой, но может отличаться для иных периодов истории вооружённых сил Германии. Также иногда этот термин используется для аллегорического обозначения германской армии времен империи и сухопутной составляющей (нем. Heer) Рейхсвера и Вермахта. Повсеместное введение подобных мундиров сделало этот цвет символом германской армии соответствующего периода. (ru)
- 原野灰（德語：feldgrau，英語：field-grey）是一種偏綠的灰色。 它是20世紀德國軍隊的軍服的官方基本色（1945年該色在西德被取代，1989年在東德被取代）。在許多語境里，feldgrau被用於指代德國軍隊，如德意志帝國陸軍，以及後來的國家防衛軍、德國國防軍和國家人民軍。 其他國家的武裝部隊也使用了該顏色的各種色調，現今的奧地利、智利、瑞典和芬蘭等國仍將此種顏色裝配該國的陸軍。 (zh)
|
| dbo:colourHexCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8147 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:hex
| |
| dbp:isccname
| |
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Feldgrau (terme alemany: 'gris de campanya') és la denominació oficial del to de gris que fou reglamentari en els uniformes de campanya alemanys entre 1907 i 1945, i, com a tal, emblemàtic de l'exèrcit alemany durant la Primera Guerra Mundial i la Segona Guerra Mundial. També fou usat per altres exèrcits. En català i altres llengües romàniques, el terme feldgrau es tracta com a xenisme, de manera que es conserva en alemany. Per proximitat lingüística, en anglès tendeix a calcar-se com a field grey. (ca)
- Feldgrau war die Bezeichnung einer von den deutschen Streitkräften seit Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die Jahrzehnte nach 1945 für Uniformen, Ausrüstungen und Gerät verwendeten Tarnfarbe. (de)
- Feldgrau o gris de campaña ha sido el color gris básico oficial de uniforme militar de las fuerzas armadas alemanas desde principios del siglo XX hasta 1945 o 1989, respectivamente. Sin embargo, de acuerdo con el código de color, no había una definición científica exacta, por lo que eran posibles tinturas grises ligeramente diferentes. Las fuerzas armadas de otros países seleccionaron ligeras variaciones o tonos de ese color de acuerdo con el alemán Feldgrau. Metafóricamente, feldgrau se refería a los ejércitos de Alemania (el Ejército del Imperio alemán) y el componente de Heer (en las fuerzas de tierra, o el ejército) de la "Reichswehr" y la "Wehrmacht"). (es)
- Feldgrau (English: field-grey) is a greenish grey color. It was the official basic color of military uniforms of the German armed forces from the early 20th century until 1945 (West Germany) or 1989 (East Germany). Armed forces of other countries also used various shades of that color. Feldgrau was used to refer to the color of uniforms of the armies of Germany, first the Imperial German Army and later the Heer (ground forces) of the Reichswehr and the Wehrmacht. (en)
- 야전회색(독일어: Feldgrau 펠트그라우[*], 영어: field-grey)은 20세기 초에서 1989년까지 독일군 군복 색상으로 쓰인 색이다. 국방색에 회색끼가 좀 도는 색깔인데, 엄밀한 정의는 이루어져 있지 않은 일종의 별명 같은 것이다. (ko)
- Feldgrau (dosłownie niem. „polowa szarość”) – kolor mundurów armii niemieckiej. Nową barwę testowano od 1907, a ostatecznie zaakceptowano ją w lutym 1910. Używany do 1945. Podobną barwę posiadały w początkowym okresie istnienia mundury wojsk lądowych armii ludowej NRD, co sugeruje przejęcie zapasów pochodzących jeszcze z Wehrmachtu i poddanie ich modyfikacji. Hipotezę argumentuje fakt, iż w przebiegu II wojny światowej kolor feldgrau kilkakrotnie zmieniał odcień, nie udowodniono jednak jakichkolwiek przesłanek przemawiających za znalezieniem na owych częściach umundurowania oznak obróbki (usunięcie noszonego nad kieszenią piersi hitlerowskiego orła pozostawiłoby trwały i widoczny ślad) oraz pochodzących z tamtego okresu odpowiednich znaków fabrycznych. (pl)
- Feldgrau (Nederlands: veldgrijs) is een groen-grijsachtige kleur. Het was de officiële basiskleur van militaire uniformen van de Duitse strijdkrachten van het begin van de 20e eeuw tot 1945 (West-Duitsland) of 1989 (Oost-Duitsland). Strijdkrachten van andere landen gebruikten ook verschillende tinten van die kleur. Feldgrau werd gebruikt om te verwijzen naar de legers van Duitsland, eerst het keizerlijke Duitse leger en later de Heer (grondtroepen) van de Reichswehr en de Wehrmacht . (nl)
- 原野灰（德語：feldgrau，英語：field-grey）是一種偏綠的灰色。 它是20世紀德國軍隊的軍服的官方基本色（1945年該色在西德被取代，1989年在東德被取代）。在許多語境里，feldgrau被用於指代德國軍隊，如德意志帝國陸軍，以及後來的國家防衛軍、德國國防軍和國家人民軍。 其他國家的武裝部隊也使用了該顏色的各種色調，現今的奧地利、智利、瑞典和芬蘭等國仍將此種顏色裝配該國的陸軍。 (zh)
- Фельдграу (нем. feldgrau, серо-полевой) — основной цвет полевой формы германской армии с 1907 и, в основном, до 1945 года. Фельдграу представляет собой спектр оттенков цветов от серого до коричневого. В классическом понимании фельдграу — серый цвет с преобладанием зелёного пигмента, что справедливо для времён Второй мировой, но может отличаться для иных периодов истории вооружённых сил Германии. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Feldgrau (en)
- Feldgrau (ca)
- Feldgrau (de)
- Feldgrau (es)
- 야전회색 (ko)
- Feldgrau (nl)
- Feldgrau (pl)
- Фельдграу (ru)
- 原野灰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:colour
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_2010.jpg){kind=link}
,_2010.jpg){kind=link}
