| dbo:abstract
|
- Das Bundesgericht (BGer; französisch Tribunal fédéral, TF; italienisch Tribunale federale, TF; rätoromanisch , TF) ist das oberste Gericht der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Als Teil der rechtsprechenden Gewalt (Judikative) gehört es zu einer der drei Staatsgewalten im politischen System der Schweiz. Es hat seinen Hauptsitz im Bundesgerichtsgebäude in Lausanne im Kanton Waadt. Die beiden sozialrechtlichen Abteilungen des Bundesgerichts (früher Eidgenössisches Versicherungsgericht als organisatorisch selbständige Sozialversicherungsabteilung des Bundesgerichts) befinden sich in Luzern. Die Vereinigte Bundesversammlung wählt die Bundesrichter; die amtierende Bundesgerichtspräsidentin ist Martha Niquille. Das Bundesgericht entscheidet als letzte Instanz über Rechtsstreitigkeiten im zivilrechtlichen Bereich (Einwohner–Einwohnerin), im öffentlich-rechtlichen Bereich (Einwohner–Staat), aber auch bei Streitigkeiten zwischen Kantonen oder zwischen Kantonen und dem Bund. Entscheide im Bereich Menschenrechtsverletzung können am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg zur Beurteilung unterbreitet werden. Das Bundesgericht prüft auf Beschwerde von Betroffenen, ob das Recht beim angefochtenen Entscheid richtig angewendet wurde. Mit seinen Urteilen stellt das Bundesgericht die einheitliche Anwendung des Bundesrechts im ganzen Land sicher. Seine Entscheide tragen zur Entwicklung des Rechts und zu dessen Anpassung an veränderte Verhältnisse bei. Es schützt die Rechte des Einwohners, die er gemäss der Bundesverfassung hat. Die anderen Gerichte und die Verwaltungsbehörden orientieren sich an der Rechtsprechung des Bundesgerichts und übernehmen deren Grundsätze. Das Verfahren vor Bundesgericht findet auf dem schriftlichen Weg statt. Eine Gerichtsverhandlung mit Anhörung von Parteien und Zeugen oder Plädoyers der Anwälte gibt es nicht. Vielmehr stützt sich das Bundesgericht für sein Urteil auf den Sachverhalt, wie er von den Vorinstanzen festgestellt wurde, ausser dieser sei besonders fehlerhaft. Die Urteile werden meist auf dem Zirkulationsweg gefällt. Stimmen alle beteiligten Richter dem Urteilsvorschlag des Instruktionsrichters zu, ist der Fall so entschieden. Sonst kommt es zu einer öffentlichen Urteilsberatung. Kommt das Bundesgericht zum Schluss, dass ein unteres Gericht nicht korrekt entschieden hat, hebt es den angefochtenen Entscheid auf und schickt ihn gegebenenfalls zur neuen Beurteilung an die Vorinstanz zurück. Das Bundesgericht übt neben seiner Tätigkeit als oberstes Rechtsprechungsorgan die administrative Aufsicht über das Bundesstraf-, das Bundesverwaltungs- und das Bundespatentgericht aus. (de)
- The Federal Supreme Court of Switzerland (German: Bundesgericht, French: Tribunal fédéral, Italian: Tribunale federale, Romansh: ) is the supreme court of the Swiss Confederation and at the head of the Swiss judiciary. The Federal Supreme Court is headquartered in the Federal Courthouse in Lausanne in the canton of Vaud. The two social security divisions of the Federal Supreme Court (formerly , as an organizationally independent unit of the Federal Supreme Court), are located in Lucerne. The Federal Assembly elects 38 justices to the Federal Supreme Court. The current president of the court is Martha Niquille. (en)
- Le Tribunal fédéral (TF ; en allemand : Bundesgericht, BGer ; en italien : Tribunale federale, TF ; en romanche : Tribunal federal, TF ) est l'autorité judiciaire suprême de la Confédération suisse, ainsi qu'en dispose l'article 188 de la Constitution suisse. Il est composé de trente-huit juges ordinaires et dix-neuf juges suppléants. Le Tribunal fédéral est chargé de veiller à l’application uniforme du droit fédéral, au respect des droits fondamentaux en Suisse et à la conformité du droit cantonal avec le droit supérieur. Il statue en dernière instance. Contrairement à d’autres pays, le Tribunal fédéral n’est pas une juridiction constitutionnelle : il n’a pas le pouvoir de contrôler la conformité des lois fédérales avec la Constitution fédérale. Sa devise est Lex justitia pax (« Loi, justice, paix » en latin). (fr)
- El Tribunal Supremo Federal de Suiza es la corte suprema de la Confederación Suiza. Como parte de la judicatura, es una de las tres ramas del gobierno en el sistema político de Suiza. Tiene su sede en el Tribunal Federal de Lausana en el cantón de Vaud. Las dos divisiones de seguridad social del Tribunal Supremo Federal (antes Tribunal Federal de Seguros, como una unidad independiente de la organización del Tribunal Supremo Federal), se encuentran en Lucerna. La Asamblea Federal Unida elige a 38 jueces federales ante el Tribunal Supremo Federal. El actual presidente de la corte es Ulrich Meyer. (es)
- Mahkamah Agung Federal Swiss (bahasa Jerman: Bundesgericht, bahasa Prancis: Tribunal fédéral, bahasa Italia: Tribunale federale, bahasa Romansh: ) adalah mahkamah agung dalam Konfederasi Swiss dan merupakan lembaga tertinggi dalam sistem peradilan di Swiss. Mahkamah Agung Federal Swiss bermarkas di Lausanne di Kanton Vaud. (in)
- Il Tribunale federale (tedesco Schweizerisches Bundesgericht, francese Tribunal fédéral, romancio Tribunal federal) è la più alta autorità giuridica della Svizzera. Attualmente è presieduto da Martha Niquille. Dal 1875 ha sede a Losanna, mentre due Corti hanno sede a Lucerna. Queste ultime fino al 31 dicembre 2006 hanno costituito il . Il Tribunale federale si gestisce da sé, ma è controllato dal Parlamento. Ogni anno vengono trattati più di 5000 casi.Il carico di lavoro è talmente alto che l'amministrazione federale ha dovuto occuparsi di trovare nuove soluzioni, sgravando la Corte suprema della Confederazione da competenze di prima e unica istanza. Il 1. aprile del 2004 ha così iniziato ad esistere il Tribunale penale federale di Bellinzona. Il 1º gennaio 2007 è entrato in funzione il che nel 2012 sarà trasferito a San Gallo dall'attuale sede provvisoria di Berna. Dal 1º gennaio 2009 i Cantoni sono stati obbligati a istituire in quasi ogni controversia giuridica (salvo atti prevalentemente politici e i diritti politici) l'istituzione di un tribunale che funga da istanza precedente il Tribunale federale (fino ad allora molte controversie amministrative erano decise in ultimo grado cantonale dai Parlamenti o dai Governi cantonali). Il 1º marzo 2012 è entrato in funzione il Tribunale federale dei brevetti. I giudici federali sono eletti dall'Assemblea federale prendendo in considerazione le diversità linguistiche, regionali e politiche. La durata della carica è di 6 anni e può essere rinnovata. La funzione di giudice federale è accessibile in linea di massima a ogni cittadino svizzero: una formazione giuridica non è indispensabile anche se ormai è diventata la regola. Il Tribunale federale statuisce in qualità di ultima istanza in quasi tutti gli ambiti giuridici. Su ricorso controlla se il diritto è applicato correttamente nella decisione impugnata. Tramite le sue sentenze, il Tribunale federale assicura un’applicazione conforme del diritto federale in tutto il Paese. Le sue decisioni contribuiscono all’evoluzione del diritto e al suo adeguamento alle nuove situazioni. Gli altri tribunali e le autorità amministrative si riferiscono alla giurisprudenza del Tribunale federale e riprendono i suoi principi. La procedura davanti al Tribunale federale ha luogo per iscritto. Non esiste un processo con audizione delle parti e dei testimoni, o con arringa degli avvocati. In effetti, il Tribunale federale statuisce sulla base dei fatti accertati e trascritti agli atti dalle istanze precedenti. Se il Tribunale federale dovesse giungere alla conclusione che l’istanza inferiore non abbia reso una decisione corretta, annulla la decisione impugnata e, se necessario, la rinvia a quest’ultima per un nuovo esame. Le sue sentenze possono essere impugnate alla Corte europea dei diritti dell'uomo di Strasburgo. Vie procedurali al sistema giuridico svizzero (it)
- Федера́льный суд Швейца́рии (нем. Bundesgericht, фр. Tribunal fédéral, итал. Tribunale federale, романш. Tribunal federal) — высший судебный орган Швейцарской Конфедерации. Штаб-квартира с 1875 года расположена в городе Лозанна. Судебная система Швейцарии состоит из двух уровней: федеральный и кантональный. На федеральном уровне в качестве судов первой инстанции действуют Федеральный уголовный суд, Федеральный административный суд и Федеральный патентный суд, которые рассматривают дела, вытекающие из федерального законодательства. На кантональном уровне существуют своя судебная система, имеются как нижестоящие, так и вышестоящие суды. В различных кантонах высшие суды могут по-разному именоваться (например, они могут быть кантональными, высшими, кассационными либо апелляционными). Самой высшей инстанцией для судов как федерального, так и кантонального уровня является Федеральный суд Швейцарии. (ru)
- Федеральний суд Швейцарії (нім. Bundesgericht, фр. Tribunal fédéral, італ. Tribunale federale, романш. Tribunal federal) — верховний суд Швейцарської Конфедерації. Є найвищим судовим органом. Належить до судової гілки влади державної влади у Швейцарії. Знаходиться в Лозанні, кантон Во, декілька відділів розташовано в Люцерні, в однойменному кантоні. Судова система Швейцарії складається з двох рівнів: федеральний і кантональний. На федеральному рівні як суди першої інстанції діють Федеральний кримінальний суд, Федеральний адміністративний суд і Федеральний патентний суд, які розглядають справи, що випливають з федерального законодавства. Федеральні збори Швейцарії призначають від 35 до 45 федеральних суддів, на даний момент Президентом Федерального суду Швейцарії є Коллі Гілберт. Федеральний суд Швейцарії є останньою інстанцією у вирішенні спорів у галузі цивільного права (громадянин — громадянин), вирішення цивільно-правових спорів між суспільством та федеральним урядом (громадянин — держава), а також спори між кантонами та між кантонами та Конфедерацією. Справи в області порушення прав людини можуть бути оскаржені в Європейському суді з прав людини в Страсбурзі. Як державний орган, Федеральний суд стежить за однаковим застосуванням закону у федеральних та кантональних судах. Федеральний суд захищає права громадянина, гарантовані йому Федеральною конституцією Швейцарії. Він може прийняти до розгляду скарги на рішення та вироки вищих кантональних судів, якщо вони суперечать конституції і федеральному законодавству. (uk)
- 瑞士聯邦最高法院（德語：Bundesgericht，法語：Tribunal fédéral，義大利語：Tribunale federale，羅曼什語：Tribunal federal），位于瑞士洛桑的Parc de Mon Repos公园内，是瑞士联邦的最高法院。依据《瑞士联邦宪法》，瑞士聯邦最高法院的职责是：处理涉及联邦法律、国际公法、州与州之间关系的法律的案件，各州宪法的权利管理，市镇的自治权（以及各州赋予其它人民团体的自治权）管理，管理联邦（或州）有关政治权利的修订。針對国际体育仲裁院的體壇問題也是會在這裡上訴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Tribunal Supremo Federal de Suiza es la corte suprema de la Confederación Suiza. Como parte de la judicatura, es una de las tres ramas del gobierno en el sistema político de Suiza. Tiene su sede en el Tribunal Federal de Lausana en el cantón de Vaud. Las dos divisiones de seguridad social del Tribunal Supremo Federal (antes Tribunal Federal de Seguros, como una unidad independiente de la organización del Tribunal Supremo Federal), se encuentran en Lucerna. La Asamblea Federal Unida elige a 38 jueces federales ante el Tribunal Supremo Federal. El actual presidente de la corte es Ulrich Meyer. (es)
- Mahkamah Agung Federal Swiss (bahasa Jerman: Bundesgericht, bahasa Prancis: Tribunal fédéral, bahasa Italia: Tribunale federale, bahasa Romansh: ) adalah mahkamah agung dalam Konfederasi Swiss dan merupakan lembaga tertinggi dalam sistem peradilan di Swiss. Mahkamah Agung Federal Swiss bermarkas di Lausanne di Kanton Vaud. (in)
- 瑞士聯邦最高法院（德語：Bundesgericht，法語：Tribunal fédéral，義大利語：Tribunale federale，羅曼什語：Tribunal federal），位于瑞士洛桑的Parc de Mon Repos公园内，是瑞士联邦的最高法院。依据《瑞士联邦宪法》，瑞士聯邦最高法院的职责是：处理涉及联邦法律、国际公法、州与州之间关系的法律的案件，各州宪法的权利管理，市镇的自治权（以及各州赋予其它人民团体的自治权）管理，管理联邦（或州）有关政治权利的修订。針對国际体育仲裁院的體壇問題也是會在這裡上訴。 (zh)
- Das Bundesgericht (BGer; französisch Tribunal fédéral, TF; italienisch Tribunale federale, TF; rätoromanisch , TF) ist das oberste Gericht der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Als Teil der rechtsprechenden Gewalt (Judikative) gehört es zu einer der drei Staatsgewalten im politischen System der Schweiz. (de)
- The Federal Supreme Court of Switzerland (German: Bundesgericht, French: Tribunal fédéral, Italian: Tribunale federale, Romansh: ) is the supreme court of the Swiss Confederation and at the head of the Swiss judiciary. (en)
- Le Tribunal fédéral (TF ; en allemand : Bundesgericht, BGer ; en italien : Tribunale federale, TF ; en romanche : Tribunal federal, TF ) est l'autorité judiciaire suprême de la Confédération suisse, ainsi qu'en dispose l'article 188 de la Constitution suisse. Il est composé de trente-huit juges ordinaires et dix-neuf juges suppléants. Sa devise est Lex justitia pax (« Loi, justice, paix » en latin). (fr)
- Il Tribunale federale (tedesco Schweizerisches Bundesgericht, francese Tribunal fédéral, romancio Tribunal federal) è la più alta autorità giuridica della Svizzera. Attualmente è presieduto da Martha Niquille. I giudici federali sono eletti dall'Assemblea federale prendendo in considerazione le diversità linguistiche, regionali e politiche. La durata della carica è di 6 anni e può essere rinnovata. La funzione di giudice federale è accessibile in linea di massima a ogni cittadino svizzero: una formazione giuridica non è indispensabile anche se ormai è diventata la regola. (it)
- Федера́льный суд Швейца́рии (нем. Bundesgericht, фр. Tribunal fédéral, итал. Tribunale federale, романш. Tribunal federal) — высший судебный орган Швейцарской Конфедерации. Штаб-квартира с 1875 года расположена в городе Лозанна. (ru)
- Федеральний суд Швейцарії (нім. Bundesgericht, фр. Tribunal fédéral, італ. Tribunale federale, романш. Tribunal federal) — верховний суд Швейцарської Конфедерації. Є найвищим судовим органом. Належить до судової гілки влади державної влади у Швейцарії. (uk)
|
.jpg?width=300)
_logo.png){kind=link}
_logo.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
