| dbo:abstract
|
- شارع الخوف الجزء الأول: 1994 (بالإنجليزية: Fear Street Part One: 1994) هو فيلم تقطيع أمريكي مبني على سلسلة كتب شارع الخوف للكاتب روبرت لورنس ستاين. الفيلم من بطولة كيانا ماديرا، أوليفيا سكوت ويلش، بنجامين فلوريس، فريد هيكينجر، أشلي زوكرمان، داريل بريت جيبسون ومايا هوك. عرض الفيلم على منصة نتفليكس في 2 يوليو 2021. (ar)
- Fear Street – Teil 1: 1994 (Originaltitel: Fear Street Part One: 1994) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von aus dem Jahr 2021. Er basiert auf der Jugendbuchreihe Fear Street von R. L. Stine. Die weltweite Veröffentlichung fand am 2. Juli 2021 auf Netflix statt. Es ist der erste Teil der Fear-Street-Trilogie. (de)
- Fear Street Part One: 1994 (titled onscreen as Fear Street 1994) is a 2021 American supernatural slasher film directed by Leigh Janiak, with a script co-written by Phil Graziadei and Janiak, from an original story by Kyle Killen, Graziadei, and Janiak. Based on the book series of the same name by R. L. Stine, it is the first installment in the Fear Street trilogy and stars Kiana Madeira, Olivia Scott Welch, Benjamin Flores Jr., Julia Rehwald, Fred Hechinger, Ashley Zukerman, Darrell Britt-Gibson and Maya Hawke. The film follows a group of teenagers in Shadyside who are terrorized by an ancient evil responsible for a series of brutal murders that have plagued the town for centuries. Development of a film based on Fear Street began in 1997 when Hollywood Pictures acquired the rights to the series but the project never materialized. The project re-entered development at 20th Century Fox in 2015, with Janiak hired to direct and rewrite Killen's script with Graziadei in 2017. Produced by Chernin Entertainment, filming for the trilogy took place back-to-back from March to September 2019 in Georgia with the film set for a theatrical release in June 2020. However, the trilogy was pulled from the schedule because of the COVID-19 pandemic. Following the acquisition of 21st Century Fox by Disney, Chernin Entertainment ended their distribution deal with 20th Century Studios and gave distribution rights to Netflix in August 2020. Fear Street Part One: 1994 premiered at the Los Angeles State Historic Park on June 28, 2021, and was released on Netflix on July 2, 2021, with the other entries, Part Two: 1978 and Part Three: 1666, released weekly. The film received generally positive reviews from critics, who praised the performances of the cast, the horror elements and faithfulness to the source material. (en)
- La calle del terror (Parte 1): 1994 (también llamada simplemente como La calle del terror, en inglés Fear Street Part One: 1994) es una película de slasher de 2021 dirigida por , con un guion coescrito por Phil Graziadei y Janiak, a partir de una historia original de Kyle Killen, Graziadei y Janiak. Basada en la serie de libros del mismo nombre de R.L. Stine, es la primera entrega de la trilogía de Fear Street y es protagonizada por , Olivia Scott Welch, Benjamin Flores Jr., Julia Rehwald, Fred Hechinger, Ashley Zukerman, Darrell Britt-Gibson y Maya Hawke. La película sigue a un grupo de adolescentes en Shadyside que están aterrorizados por un antiguo mal responsable de una serie de brutales asesinatos que han asolado la ciudad durante siglos. Producida por Chernin Entertainment, una adaptación cinematográfica de Fear Street comenzó a desarrollarse en 20th Century Fox en 2015, y Janiak fue contratada para dirigir y reescribir el guion de Killen con Graziadei en 2017. La filmación de la trilogía se llevó a cabo consecutivamente de marzo a septiembre de 2019 en Georgia con la película preparada para su estreno en cines en junio de 2020. Sin embargo, la trilogía se retiró del calendario debido a la pandemia de COVID-19. Tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney, Chernin Entertainment puso fin a su acuerdo de distribución con 20th Century Studios y otorgó los derechos de distribución a Netflix en agosto de 2020. La calle del terror (Parte 1): 1994 se estrenó en el Parque Histórico Estatal de Los Ángeles el 28 de junio de 2021 y se lanzó en Netflix el 2 de julio de 2021, con las otras entregas, La calle del terror (Parte 2): 1978 y La calle del terror (Parte 3): 1666, lanzadas semanalmente. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones del elenco, los elementos de terror y la fidelidad al material original. (es)
- Fear Street, partie 1 : 1994 (Fear Street Part One: 1994) est un film américain coécrit et réalisé par Leigh Janiak, sorti en 2021 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Fear Street de l'écrivain américain R. L. Stine, et du premier volet de la trilogie cinématographique du même titre. (fr)
- Fear Street Part One: 1994 adalah sebuah film teen slasher Amerika tahun 2021 yang disutradarai oleh , dengan naskah yang ditulis bersama oleh Phil Graziadei dan Janiak, dari cerita asli oleh , Graziadei, dan Janiak. Berdasarkan oleh R. L. Stine, ini adalah angsuran pertama dalam dan dibintangi oleh , , , Julia Rehwald, Fred Hechinger, , dan Maya Hawke. Film ini mengikuti sekelompok remaja di Shadyside yang diteror oleh kejahatan kuno yang bertanggung jawab atas serangkaian pembunuhan brutal yang telah melanda kota selama berabad-abad. Diproduksi oleh , sebuah film adaptasi dari Fear Street mulai dikembangkan di 20th Century Fox pada tahun 2015, dengan Janiak disewa untuk mengarahkan dan menulis ulang naskah Killen dengan Graziadei pada tahun 2017. Syuting untuk trilogi berlangsung berturut-turut dari Maret hingga September 2019 di Georgia dengan film ditetapkan untuk rilis teater pada Juni 2020. Namun, trilogi ditarik dari jadwal karena dari pandemi COVID-19. Setelah , Chernin Entertainment mengakhiri kesepakatan distribusi mereka dengan 20th Century Studios dan memberikan hak distribusi kepada Netflix pada Agustus 2020. Fear Street Part One: 1994 ditayangkan perdana di pada 28 Juni 2021, dan dirilis di Netflix pada 2 Juli 2021, dengan entri lainnya, dan , dirilis setiap minggu. Film ini secara umum menerima ulasan positif dari para kritikus, yang memuji penampilan para pemeran, elemen horor dan kesetiaan pada sumber materi. (in)
- "피어 스트리트 파트 1: 1994"(영어: Fear Street Part 1: 1994)는 2021년 공개된 미국의 십대 공포 영화이다. 리 재니악이 감독과 공동 각본을 맡았으며, R. L. 스타인의 동명 공포 소설이 영화의 원작이다. 영화 《피어 스트리트》 3부작 중 첫 번째 작품이며, 2021년 7월 2일부터 1주 간격으로 넷플릭스를 통해 3부작이 순차적으로 공개되었다. (ko)
- Fear Street Part One: 1994 is een Amerikaanse horrorfilm uit 2021, geregisseerd door Leigh Janiak. De film is het eerste deel uit de Fear Street-trilogie die gebaseerd is op de gelijknamige boekenreeks van schrijver R.L. Stine. De film ging in première in het Los Angeles State Historic Park op 28 juni 2021 en werd op 2 juli 2021 op streamingdienst Netflix uitgebracht. (nl)
- 『フィアー・ストリート Part 1: 1994』（Fear Street Part One: 1994）は、カイル・キレン、フィル・グラツィアデイ、リー・ジャニアックが共同で執筆した原案から、フィル・グラツィアデイとジャニアックが共同で脚本を執筆し、リー・ジャニアックが監督した、アメリカのティーン向けホラー映画。原作はR・L・スタインの同名の書籍シリーズで、『フィアー・ストリート』三部作の第一弾として、2021年7月2日にNetflix独占配信作品として公開された。 (ja)
- Fear Street Parte 1: 1994 è un film statunitense del 2021 diretto da , con una sceneggiatura co-scritta da Phil Graziadei e Janiak, da una storia originale di Kyle Killen, Graziadei e Janiak. Basato sull' di R. L. Stine, è il primo capitolo della Fear Street Trilogy ed è interpretato da Kiana Madeira, Olivia Scott Welch, Benjamin Flores Jr., , Fred Hechinger, Ashley Zukerman, e Maya Hawke. Il film segue un gruppo di adolescenti a Shadyside, Ohio, che sono terrorizzati da un antico male responsabile di una serie di brutali omicidi che affliggono la città da secoli. Fear Street Parte 1: 1994 è stato presentato in anteprima al il 28 giugno 2021 ed è stato diffuso su Netflix il 2 luglio 2021, con gli altri capitoli, 1978 e 1666, a seguire nelle due settimane successive. (it)
- «Улица страха. Часть 1: 1994» (англ. Fear Street Part One: 1994) — американский сверхъестественный слэшер режиссёра Ли Джаньяк, основанный на одноимённой серии книг Р. Л. Стайна, первая часть трилогии «Улица страха». Фильм вышел эксклюзивно на Netflix 2 июля 2021 года. (ru)
- Fear Street Part One: 1994 é um filme estadunidense de 2021 dos gêneros terror e slasher, dirigido por Leigh Janiak, com roteiro co-escrito por Phil Graziadei e Janiak, a partir de uma história original de Kyle Killen, Graziadei e Janiak. Baseado na série de livros homônima de R. L. Stine, é o primeiro capítulo da trilogia Fear Street. Estrelado por Kiana Madeira, Olivia Scott Welch, Benjamin Flores Jr., Julia Rehwald, Fred Hechinger, Ashley Zukerman, Darrell Britt-Gibson e Maya Hawke, o filme segue um grupo de adolescentes em Shadyside, Ohio, que são aterrorizados por um antigo mal responsável por uma série de assassinatos brutais que assolam a cidade há séculos. O desenvolvimento de um filme baseado em Fear Street começou em 1997, quando a Hollywood Pictures adquiriu os direitos da franquia, mas o projeto nunca se concretizou. O projeto voltou a ser desenvolvido na 20th Century Fox em 2015, com Janiak contratado para dirigir e reescrever o roteiro de Killen com Graziadei em 2017. Produzido pela Chernin Entertainment, as filmagens da trilogia ocorreram de março a setembro de 2019 na Geórgia com o filme programado para ser lançado nos cinemas em junho de 2020. No entanto, a trilogia foi retirada da programação por causa da pandemia de COVID-19. Após a aquisição da 21st Century Fox pela Disney, a Chernin Entertainment encerrou seu acordo de distribuição com a 20th Century Studios e deu direitos de distribuição à Netflix em agosto de 2020. Fear Street Part One: 1994 estreou no Los Angeles State Historic Park em 28 de junho de 2021 e foi lançado na Netflix em 2 de julho de 2021, com as outras continuações, Part Two: 1978 e Part Three: 1666, lançadas semanalmente. O filme recebeu críticas geralmente positivas dos críticos, que elogiaram as performances do elenco, os elementos de terror e a fidelidade ao material de origem. (pt)
- 《恐惧街》（英語：Fear Street Part One: 1994，港台译《恐懼大街1：1994》）是一部2021年的美國超自然砍殺電影，由雷·賈尼亞克（Leigh Janiak）執導，劇本由菲爾·卡茲迪（Phil Kaziadei）和賈尼亞克（Janiak）共同撰寫，取材自凱爾·基倫，格拉濟阿迪（Graziadei）和尼亞克（Janiak）共同創作的原始故事。根據R·L·斯坦的同名書籍系列《》，這部電影定於2021年7月2日作為《恐懼街三部曲》的第一部發行，為Netflix獨家電影。 (zh)
- Вулиця страху. Частина перша: 1994 — американський підлітковий слешер 2021 року, знятий режисеркою Лі Джаніак. Заснований на Р. Л. Стайна, він є першою частиною повноцінної трилогії. Прем'єра відбулася 2 липня 2021 року на Netflix. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شارع الخوف الجزء الأول: 1994 (بالإنجليزية: Fear Street Part One: 1994) هو فيلم تقطيع أمريكي مبني على سلسلة كتب شارع الخوف للكاتب روبرت لورنس ستاين. الفيلم من بطولة كيانا ماديرا، أوليفيا سكوت ويلش، بنجامين فلوريس، فريد هيكينجر، أشلي زوكرمان، داريل بريت جيبسون ومايا هوك. عرض الفيلم على منصة نتفليكس في 2 يوليو 2021. (ar)
- Fear Street – Teil 1: 1994 (Originaltitel: Fear Street Part One: 1994) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von aus dem Jahr 2021. Er basiert auf der Jugendbuchreihe Fear Street von R. L. Stine. Die weltweite Veröffentlichung fand am 2. Juli 2021 auf Netflix statt. Es ist der erste Teil der Fear-Street-Trilogie. (de)
- Fear Street, partie 1 : 1994 (Fear Street Part One: 1994) est un film américain coécrit et réalisé par Leigh Janiak, sorti en 2021 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation de la série littéraire Fear Street de l'écrivain américain R. L. Stine, et du premier volet de la trilogie cinématographique du même titre. (fr)
- "피어 스트리트 파트 1: 1994"(영어: Fear Street Part 1: 1994)는 2021년 공개된 미국의 십대 공포 영화이다. 리 재니악이 감독과 공동 각본을 맡았으며, R. L. 스타인의 동명 공포 소설이 영화의 원작이다. 영화 《피어 스트리트》 3부작 중 첫 번째 작품이며, 2021년 7월 2일부터 1주 간격으로 넷플릭스를 통해 3부작이 순차적으로 공개되었다. (ko)
- Fear Street Part One: 1994 is een Amerikaanse horrorfilm uit 2021, geregisseerd door Leigh Janiak. De film is het eerste deel uit de Fear Street-trilogie die gebaseerd is op de gelijknamige boekenreeks van schrijver R.L. Stine. De film ging in première in het Los Angeles State Historic Park op 28 juni 2021 en werd op 2 juli 2021 op streamingdienst Netflix uitgebracht. (nl)
- 『フィアー・ストリート Part 1: 1994』（Fear Street Part One: 1994）は、カイル・キレン、フィル・グラツィアデイ、リー・ジャニアックが共同で執筆した原案から、フィル・グラツィアデイとジャニアックが共同で脚本を執筆し、リー・ジャニアックが監督した、アメリカのティーン向けホラー映画。原作はR・L・スタインの同名の書籍シリーズで、『フィアー・ストリート』三部作の第一弾として、2021年7月2日にNetflix独占配信作品として公開された。 (ja)
- «Улица страха. Часть 1: 1994» (англ. Fear Street Part One: 1994) — американский сверхъестественный слэшер режиссёра Ли Джаньяк, основанный на одноимённой серии книг Р. Л. Стайна, первая часть трилогии «Улица страха». Фильм вышел эксклюзивно на Netflix 2 июля 2021 года. (ru)
- 《恐惧街》（英語：Fear Street Part One: 1994，港台译《恐懼大街1：1994》）是一部2021年的美國超自然砍殺電影，由雷·賈尼亞克（Leigh Janiak）執導，劇本由菲爾·卡茲迪（Phil Kaziadei）和賈尼亞克（Janiak）共同撰寫，取材自凱爾·基倫，格拉濟阿迪（Graziadei）和尼亞克（Janiak）共同創作的原始故事。根據R·L·斯坦的同名書籍系列《》，這部電影定於2021年7月2日作為《恐懼街三部曲》的第一部發行，為Netflix獨家電影。 (zh)
- Вулиця страху. Частина перша: 1994 — американський підлітковий слешер 2021 року, знятий режисеркою Лі Джаніак. Заснований на Р. Л. Стайна, він є першою частиною повноцінної трилогії. Прем'єра відбулася 2 липня 2021 року на Netflix. (uk)
- Fear Street Part One: 1994 (titled onscreen as Fear Street 1994) is a 2021 American supernatural slasher film directed by Leigh Janiak, with a script co-written by Phil Graziadei and Janiak, from an original story by Kyle Killen, Graziadei, and Janiak. Based on the book series of the same name by R. L. Stine, it is the first installment in the Fear Street trilogy and stars Kiana Madeira, Olivia Scott Welch, Benjamin Flores Jr., Julia Rehwald, Fred Hechinger, Ashley Zukerman, Darrell Britt-Gibson and Maya Hawke. The film follows a group of teenagers in Shadyside who are terrorized by an ancient evil responsible for a series of brutal murders that have plagued the town for centuries. (en)
- La calle del terror (Parte 1): 1994 (también llamada simplemente como La calle del terror, en inglés Fear Street Part One: 1994) es una película de slasher de 2021 dirigida por , con un guion coescrito por Phil Graziadei y Janiak, a partir de una historia original de Kyle Killen, Graziadei y Janiak. Basada en la serie de libros del mismo nombre de R.L. Stine, es la primera entrega de la trilogía de Fear Street y es protagonizada por , Olivia Scott Welch, Benjamin Flores Jr., Julia Rehwald, Fred Hechinger, Ashley Zukerman, Darrell Britt-Gibson y Maya Hawke. La película sigue a un grupo de adolescentes en Shadyside que están aterrorizados por un antiguo mal responsable de una serie de brutales asesinatos que han asolado la ciudad durante siglos. (es)
- Fear Street Part One: 1994 adalah sebuah film teen slasher Amerika tahun 2021 yang disutradarai oleh , dengan naskah yang ditulis bersama oleh Phil Graziadei dan Janiak, dari cerita asli oleh , Graziadei, dan Janiak. Berdasarkan oleh R. L. Stine, ini adalah angsuran pertama dalam dan dibintangi oleh , , , Julia Rehwald, Fred Hechinger, , dan Maya Hawke. Film ini mengikuti sekelompok remaja di Shadyside yang diteror oleh kejahatan kuno yang bertanggung jawab atas serangkaian pembunuhan brutal yang telah melanda kota selama berabad-abad. (in)
- Fear Street Parte 1: 1994 è un film statunitense del 2021 diretto da , con una sceneggiatura co-scritta da Phil Graziadei e Janiak, da una storia originale di Kyle Killen, Graziadei e Janiak. Basato sull' di R. L. Stine, è il primo capitolo della Fear Street Trilogy ed è interpretato da Kiana Madeira, Olivia Scott Welch, Benjamin Flores Jr., , Fred Hechinger, Ashley Zukerman, e Maya Hawke. Il film segue un gruppo di adolescenti a Shadyside, Ohio, che sono terrorizzati da un antico male responsabile di una serie di brutali omicidi che affliggono la città da secoli. (it)
- Fear Street Part One: 1994 é um filme estadunidense de 2021 dos gêneros terror e slasher, dirigido por Leigh Janiak, com roteiro co-escrito por Phil Graziadei e Janiak, a partir de uma história original de Kyle Killen, Graziadei e Janiak. Baseado na série de livros homônima de R. L. Stine, é o primeiro capítulo da trilogia Fear Street. Estrelado por Kiana Madeira, Olivia Scott Welch, Benjamin Flores Jr., Julia Rehwald, Fred Hechinger, Ashley Zukerman, Darrell Britt-Gibson e Maya Hawke, o filme segue um grupo de adolescentes em Shadyside, Ohio, que são aterrorizados por um antigo mal responsável por uma série de assassinatos brutais que assolam a cidade há séculos. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}