| dbo:abstract
|
- Satyajit Ray (1921–1992), a Bengali film director from India, is well known for his contributions to Bengali literature. He created two of the most famous characters in Feluda the sleuth, and Professor Shonku the scientist. He wrote several short novels and stories in addition to those based on these two characters. His fiction was targeted mainly at younger readers (mostly teenagers), though it became popular among children and adults alike. Most of his novels and stories in Bengali have been published by Ananda Publishers, Kolkata; and most of his screenplays have been published in Bengali in the literary journal Ekshan, edited by his close friend Nirmalya Acharya. During the mid-1990s, Ray's film essays and an anthology of short stories were also published in the West. Many of the stories have been translated into English and published. (en)
- Satyajit Ray, réalisateur bengali, est également célèbre pour ses œuvres littéraires. Il est à l'origine de deux des personnages les plus célèbres de la littérature bengalie : le détective, et le scientifique. En plus des ouvrages qui font intervenir ces deux personnages, il a composé plusieurs romans courts et des nouvelles. Ses fictions étaient destinées à un public de jeunes lecteurs, mais ont tout aussi bien conquis les adultes. La plupart de ses romans et nouvelles en bengalî sont parues chez à Kolkata ; et la quasi-totalité de ses scénarios de films a été publiée en bengalî dans la revue littéraire Eksan, éditée par son ami proche Nirmalya Acharya. Au milieu des années 1990, les critiques cinématographiques de Ray ainsi qu'une anthologie de ses nouvelles ont été publiées en Occident. Une grande partie de ses nouvelles ont été ainsi traduites en anglais. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Satyajit Ray (1921–1992), a Bengali film director from India, is well known for his contributions to Bengali literature. He created two of the most famous characters in Feluda the sleuth, and Professor Shonku the scientist. He wrote several short novels and stories in addition to those based on these two characters. His fiction was targeted mainly at younger readers (mostly teenagers), though it became popular among children and adults alike. (en)
- Satyajit Ray, réalisateur bengali, est également célèbre pour ses œuvres littéraires. Il est à l'origine de deux des personnages les plus célèbres de la littérature bengalie : le détective, et le scientifique. En plus des ouvrages qui font intervenir ces deux personnages, il a composé plusieurs romans courts et des nouvelles. Ses fictions étaient destinées à un public de jeunes lecteurs, mais ont tout aussi bien conquis les adultes. (fr)
|
