| dbo:abstract
|
- Muhyí-d-Din Abu-Muhàmmad Abd-al-Qàdir ibn Abi-Sàlih Jengi-Dost al-Jilaní Mazandarani (o al-Jilí), més conegut senzillament com a Abd-al-Qàdir al-Jilaní (persa: عبدالقادر گیلانی) (regió de Gilan, Pèrsia, 1077 - Bagdad, 1166) fou un teòleg hanbalita i xeic sufí que va donar el seu nom a la tariqa de la qadiriyya, considerada com el més antic dels ordes sufís. Al-Jilaní va pertànyer a la cadena espiritual de . Va escriure diverses obres i sermons. La seva frase més cèlebre és «el meu peu està al clatell de cada sant de Déu» que expressava el seu desig de ser superior a tots, i va rebre l'aprovació dels teòlegs del seu temps. És considerat com un dels sants més importants de l'islam. (ca)
- Abd al-Kádir al-Džílání (arabsky عبد القادر الجيلاني, persky عبد القادر گیلانی, kurdsky Evdilqadirê Geylanî, 1077 nebo 1078, Gílán, Persie – 1166, Bagdád) byl podle tradice zakladatel taríky (súfijského řádu) kádiríja. Studoval v Bagdádu islámské hanbalovské právo. Později si získal mezi muslimy reputaci dobrého kazatele a učitele a prý konvertoval mnoho židů a křesťanů na islám. Jeho koncept súfismu byl džihád vůči vlastní vůli s cílem podrobit se Alláhově vůli. Vyzýval k askezi a k darování majetku duchovnímu vůdci. Je mu přisuzována spousta zázraků. Jeho žáci a potomci (měl 49 dětí) ustanovili taríku kádiríja. Jejím centrem se stal Bagdád, kde je al-Džílání také pochován. (cs)
- عبد القادر الجيلي أو الجيلاني أو الكيلاني (470 - 561 هـ)، هو أبو محمد عبد القادر بن موسى بن عبد الله، يعرف ويلقب في التراث المغاربي بالشيخ بوعلام الجيلاني، وبالمشرق عبد القادر الجيلاني، ويعرف أيضا ب«سلطان الأولياء»، وهو إمام صوفي وفقيه حنبلي شافعي، لقبه أتباعه بـ«باز الله الأشهب» و«تاج العارفين» و«محيي الدين» و«قطب بغداد». وإليه تنتسب الطريقة القادرية الصوفية. (ar)
- ʿAbdul Qādir Gīlānī, (Arabic: عبدالقادر الجيلاني, romanized: ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī; Persian: عبدالقادر گیلانی) known by admirers as Muḥyī l-Dīn Abū Muḥammad b. Abū Sāliḥ ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī al-Baḡdādī al-Ḥasanī al-Ḥusaynī (March 23, 1078 – February 21, 1166), was a Sunni Muslim preacher, ascetic, mystic, jurist, and theologian belonging to the Hanbali school, known for being the eponymous founder of the Qadiriyya tariqa (Sufi order) of Sufism. The Qadiriyya tariqa is named after him. He was born on 1 Ramdhan 470 AH (March 23, 1078) in the town of Na'if, Rezvanshahr in Gilan, Iran, and died on Monday, February 21, 1166 (11 Rabi' al-Thani 561 AH), in Baghdad. (en)
- ʿAbd al-Qādir al-Dschīlānī (arabisch عبد القادر الجيلاني, DMG ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī, manchmal auch mit der Nisba الجيلي al-Dschīlī, oder persisch گیلانی Gīlānī, oder kurdisch Evdilqadirê Geylanî, * 1077/1078 in der Provinz Gilan; † 1166 in Bagdad) war ein hanbalitischer Gelehrter, Prediger und Sufi, auf den der Qādirīya-Orden zurückgeführt wird. Er ist verwandt mit dem ebenfalls bekannten Sufi Ahmed Rifai, dessen Rifai-Orden eng mit der Qadiri zusammenarbeitet. Gegen die verbreitete Annahme, dass er Kurde gewesen sei, werden die religiösen Titel seyyid (Nachfahre von Hussain ibn Ali) und scharif (Nachfahre von Hasan ibn Ali) angeführt. Da Hussain und Hasan beides Söhne von Imam Ali waren, wird ihm somit arabische Herkunft zugeschrieben. (de)
- ʿAbd al-Qādir Gīlānī, (en persa: عبدالقادر گیلانی, cuyo nombre formal es Muḥyī l-Dīn Abū Muḥammad b. Abū Sālih ʿAbd al-Qādir al-Gīlānī al-Ḥasanī wa'l-Ḥusaynī (en árabe:عبدالقادر الجيلاني; en turco: Abdülkâdir Geylânî; en kurdo: عه‌بدوالقادری گه‌یلانی, trans. Evdilqadirê Geylanî) (Provincia de Guilán, 17 de marzo de 1078 - Bagdad, 21 de febrero de 1166), fue un predicador musulmán sunita hanbalí, orador, asceta, místico, sayyid, faqīh, y teólogo persa, célebre por haber sido el fundador epónimo fundador del tariqa Qadiriyya, una de las órdenes sufistas más grandes y expandidas del mundo. Gilani nació el 17 de marzo de 1077 en la ciudad de Na'if, ubicado en la Provincia de Guilán, actual Irán, y falleció el lunes 14 de febrero de 1166, en Bagdad, fue un jurista sunita hanbalí y sufista persa que se había establecido en Bagdad. El tariqa Qadiriyya fue nombrado después de su muerte. Su lugar de nacimiento, en la histórica Guilán, ubicado a 40 kilómetros al sur de Bagdad, ha podido ser comprobado por testimonios familiares y estudios históricos académicos. (es)
- Muḥiy al-dīn ʿAbd al-Qādir Abū Muḥammad ibn ʿAbu Sāliḥ ibn ʿAbd Allah ibn Jangīdōst ibn Abī ʿAbd Allah ibn ʿAbd Allah al-Jili ou al-Jilani, dit Abd al Qadir al-Jilani (arabe : عبد القادر الجيلانى) est un soufi et prédicateur hanbalite, né en 1077-1078, très probablement dans la province de Gilan (Iran), et mort en 1166 enseveli à Bagdad. Il est le fondateur de la confrérie Qadiriyya. Il occupe une place importante dans l’histoire du soufisme. (fr)
- Abdul Qadir Jilani atau Abd al-Qadir al-Gilani (bahasa Kurdi: Evdilqadirê Geylanî, bahasa Persia: عبد القادر گیلانی, bahasa Urdu: عبد القادر آملی گیلانی Abdolqāder Gilāni) (470–561 H) (1077–1166 M) adalah seorang ulama fiqih yang sangat dihormati oleh Sunni dan dianggap wali dalam dunia tarekat dan sufisme. Ia adalah orang Kurdi atau orang Persia. Syekh Abdul Qadir dianggap wali dan diadakan di penghormatan besar oleh kaum Muslim dari anak benua India. Di antara pengikut di Pakistan dan India, ia juga dikenal sebagai Ghaus-e-Azam. Beliau dikenali sebagai seorang ulama Sunni bermadzhab Hambali, seorang orator ulung dan bergelar sayyid dan faqīh, dikenal luas sebagai pendiri dari Thoriqot Qadiriyyah. (in)
- ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī (in arabo: عبد القادر الجيلاني; , 1078 – Baghdad, 12 gennaio 1166) è stato un mistico musulmano ed è considerato uno dei padri del sufismo. Fu il fondatore della confraternita, che da lui prende il nome di Qādiriyya. (it)
- Abd al-Kadir al-Dżilani (ur. 1077, zm. 1166) – perski sunnicki kaznodzieja i teolog, założyciel sufickiego bractwa mistycznego . Studiował w Bagdadzie. Po zakończeniu studiów na kilka lat został pustelnikiem, po powrocie do Bagdadu nauczał w tamtejszej madrasie, gdzie został też pochowany. (pl)
- Abdalcáder Gilani (Abdul-Qadir Gilani; c. 1077 - c. 1166) foi um teólogo e Sufista, fundador da . (pt)
- Abd al-Qadir al-Jilani, född 1076 eller 1077 och död 1166, var en islamisk förkunnare och rättslärd. Abd al-Qadir al-Jilani tillhörde den hanbalitiska skolan och var grundare av quadiriyaorden inom sufismen. Han förenade traditionell sunnitisk ortodoxi med asketisk-mystisk fromhet. Han såg kallelsen om jihad som en andlig kamp inom den troende människan, mot världsliga begär. (sv)
- Абу́ Муха́ммад Абдул-Ка́дир ибн Му́са ибн Абдулла́х Гила́ни (араб. عبد القادر الجيلاني, перс. عبدالقادر گیلانی; 17 марта 1078, Гилян, Персия — 14 февраля 1166, Багдад, Ирак, Аббасидский халифат) — исламский богослов, правовед ханбалитского и шафиитского мазхаба. Имам и основатель суфийского Кадирийского тариката. (ru)
- 阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼（波斯語：عبدالقادر گیلانی 1078年3月17日－1166年2月21日）伊斯兰教逊尼派宣教士、演说家、神秘主义者和神学家，以建立伊斯兰教苏菲派教团卡迪里耶而知名。波斯人，生于今伊朗西吉兰，死于今伊拉克巴格达。 (zh)
- Абдул Кадір Ґілані, теж Абдулкодір Ґілоній (перс. عبد القادر گیلانی,урду عبد القادر گیلانی; повне ім'я: Гавсул Аъзам Абу Мухаммад Муйиддин Саййид Абдулкодир Гилоний) нар.18 березня 1077 р. або 1078, м. Амол, в області Ґіляні в Ірані — пом.12 січня 1166 р., м. Багдад, Ірак) — один із найвідоміших мусульманських містиків та святих, суфійський шейх. Абдулкодір Ґілоній був засновником суфійського ордену «Кадірія». За походженням — перс. Його батьком був Саїд Абу Саліх Муса аль-Хасані, прямий нащадок імама Хасана ібн Алі. Його вчителем був Абу Саїд Мухарамі. Його учень й наступник — . Він мав прізвисько — Мухїддін. Абдул-Кадір Гілані провів дитинство у рідному Гіляні. У 1095 р., у віці вісімнадцяти років, відправився у м. Багдад, де продовжив вивчення ханбалійського мазхаба під керівництвом та інших уславлених вчителів. Він вивчав фікх, хадіс і тафсир. Після завершення навчання, Абдул-Кадір Гілані покинув м. Багдад, і у 25 своїх років прожив пустельником, мандруючи у пустельних районах Іраку. Йому було за п'ятдесят, коли він повернувся до Багдаду в 1127 році, і почав проповідувати в громадських місцях. Ось що про нього пише Ідрис Шах у своїй книзі «Шлях суфія»: Шейх помер у 1166 році в Багдаді, у віці 88 років. Похований в мавзолеї Ґіляні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عبد القادر الجيلي أو الجيلاني أو الكيلاني (470 - 561 هـ)، هو أبو محمد عبد القادر بن موسى بن عبد الله، يعرف ويلقب في التراث المغاربي بالشيخ بوعلام الجيلاني، وبالمشرق عبد القادر الجيلاني، ويعرف أيضا ب«سلطان الأولياء»، وهو إمام صوفي وفقيه حنبلي شافعي، لقبه أتباعه بـ«باز الله الأشهب» و«تاج العارفين» و«محيي الدين» و«قطب بغداد». وإليه تنتسب الطريقة القادرية الصوفية. (ar)
- ʿAbd al-Qādir al-Dschīlānī (arabisch عبد القادر الجيلاني, DMG ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī, manchmal auch mit der Nisba الجيلي al-Dschīlī, oder persisch گیلانی Gīlānī, oder kurdisch Evdilqadirê Geylanî, * 1077/1078 in der Provinz Gilan; † 1166 in Bagdad) war ein hanbalitischer Gelehrter, Prediger und Sufi, auf den der Qādirīya-Orden zurückgeführt wird. Er ist verwandt mit dem ebenfalls bekannten Sufi Ahmed Rifai, dessen Rifai-Orden eng mit der Qadiri zusammenarbeitet. Gegen die verbreitete Annahme, dass er Kurde gewesen sei, werden die religiösen Titel seyyid (Nachfahre von Hussain ibn Ali) und scharif (Nachfahre von Hasan ibn Ali) angeführt. Da Hussain und Hasan beides Söhne von Imam Ali waren, wird ihm somit arabische Herkunft zugeschrieben. (de)
- Muḥiy al-dīn ʿAbd al-Qādir Abū Muḥammad ibn ʿAbu Sāliḥ ibn ʿAbd Allah ibn Jangīdōst ibn Abī ʿAbd Allah ibn ʿAbd Allah al-Jili ou al-Jilani, dit Abd al Qadir al-Jilani (arabe : عبد القادر الجيلانى) est un soufi et prédicateur hanbalite, né en 1077-1078, très probablement dans la province de Gilan (Iran), et mort en 1166 enseveli à Bagdad. Il est le fondateur de la confrérie Qadiriyya. Il occupe une place importante dans l’histoire du soufisme. (fr)
- Abdul Qadir Jilani atau Abd al-Qadir al-Gilani (bahasa Kurdi: Evdilqadirê Geylanî, bahasa Persia: عبد القادر گیلانی, bahasa Urdu: عبد القادر آملی گیلانی Abdolqāder Gilāni) (470–561 H) (1077–1166 M) adalah seorang ulama fiqih yang sangat dihormati oleh Sunni dan dianggap wali dalam dunia tarekat dan sufisme. Ia adalah orang Kurdi atau orang Persia. Syekh Abdul Qadir dianggap wali dan diadakan di penghormatan besar oleh kaum Muslim dari anak benua India. Di antara pengikut di Pakistan dan India, ia juga dikenal sebagai Ghaus-e-Azam. Beliau dikenali sebagai seorang ulama Sunni bermadzhab Hambali, seorang orator ulung dan bergelar sayyid dan faqīh, dikenal luas sebagai pendiri dari Thoriqot Qadiriyyah. (in)
- ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī (in arabo: عبد القادر الجيلاني; , 1078 – Baghdad, 12 gennaio 1166) è stato un mistico musulmano ed è considerato uno dei padri del sufismo. Fu il fondatore della confraternita, che da lui prende il nome di Qādiriyya. (it)
- Abd al-Kadir al-Dżilani (ur. 1077, zm. 1166) – perski sunnicki kaznodzieja i teolog, założyciel sufickiego bractwa mistycznego . Studiował w Bagdadzie. Po zakończeniu studiów na kilka lat został pustelnikiem, po powrocie do Bagdadu nauczał w tamtejszej madrasie, gdzie został też pochowany. (pl)
- Abdalcáder Gilani (Abdul-Qadir Gilani; c. 1077 - c. 1166) foi um teólogo e Sufista, fundador da . (pt)
- Abd al-Qadir al-Jilani, född 1076 eller 1077 och död 1166, var en islamisk förkunnare och rättslärd. Abd al-Qadir al-Jilani tillhörde den hanbalitiska skolan och var grundare av quadiriyaorden inom sufismen. Han förenade traditionell sunnitisk ortodoxi med asketisk-mystisk fromhet. Han såg kallelsen om jihad som en andlig kamp inom den troende människan, mot världsliga begär. (sv)
- Абу́ Муха́ммад Абдул-Ка́дир ибн Му́са ибн Абдулла́х Гила́ни (араб. عبد القادر الجيلاني, перс. عبدالقادر گیلانی; 17 марта 1078, Гилян, Персия — 14 февраля 1166, Багдад, Ирак, Аббасидский халифат) — исламский богослов, правовед ханбалитского и шафиитского мазхаба. Имам и основатель суфийского Кадирийского тариката. (ru)
- 阿卜杜勒·卡迪尔·吉拉尼（波斯語：عبدالقادر گیلانی 1078年3月17日－1166年2月21日）伊斯兰教逊尼派宣教士、演说家、神秘主义者和神学家，以建立伊斯兰教苏菲派教团卡迪里耶而知名。波斯人，生于今伊朗西吉兰，死于今伊拉克巴格达。 (zh)
- Muhyí-d-Din Abu-Muhàmmad Abd-al-Qàdir ibn Abi-Sàlih Jengi-Dost al-Jilaní Mazandarani (o al-Jilí), més conegut senzillament com a Abd-al-Qàdir al-Jilaní (persa: عبدالقادر گیلانی) (regió de Gilan, Pèrsia, 1077 - Bagdad, 1166) fou un teòleg hanbalita i xeic sufí que va donar el seu nom a la tariqa de la qadiriyya, considerada com el més antic dels ordes sufís. (ca)
- Abd al-Kádir al-Džílání (arabsky عبد القادر الجيلاني, persky عبد القادر گیلانی, kurdsky Evdilqadirê Geylanî, 1077 nebo 1078, Gílán, Persie – 1166, Bagdád) byl podle tradice zakladatel taríky (súfijského řádu) kádiríja. (cs)
- ʿAbdul Qādir Gīlānī, (Arabic: عبدالقادر الجيلاني, romanized: ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī; Persian: عبدالقادر گیلانی) known by admirers as Muḥyī l-Dīn Abū Muḥammad b. Abū Sāliḥ ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī al-Baḡdādī al-Ḥasanī al-Ḥusaynī (March 23, 1078 – February 21, 1166), was a Sunni Muslim preacher, ascetic, mystic, jurist, and theologian belonging to the Hanbali school, known for being the eponymous founder of the Qadiriyya tariqa (Sufi order) of Sufism. The Qadiriyya tariqa is named after him. (en)
- ʿAbd al-Qādir Gīlānī, (en persa: عبدالقادر گیلانی, cuyo nombre formal es Muḥyī l-Dīn Abū Muḥammad b. Abū Sālih ʿAbd al-Qādir al-Gīlānī al-Ḥasanī wa'l-Ḥusaynī (en árabe:عبدالقادر الجيلاني; en turco: Abdülkâdir Geylânî; en kurdo: عه‌بدوالقادری گه‌یلانی, trans. Evdilqadirê Geylanî) (Provincia de Guilán, 17 de marzo de 1078 - Bagdad, 21 de febrero de 1166), fue un predicador musulmán sunita hanbalí, orador, asceta, místico, sayyid, faqīh, y teólogo persa, célebre por haber sido el fundador epónimo fundador del tariqa Qadiriyya, una de las órdenes sufistas más grandes y expandidas del mundo. (es)
- Абдул Кадір Ґілані, теж Абдулкодір Ґілоній (перс. عبد القادر گیلانی,урду عبد القادر گیلانی; повне ім'я: Гавсул Аъзам Абу Мухаммад Муйиддин Саййид Абдулкодир Гилоний) нар.18 березня 1077 р. або 1078, м. Амол, в області Ґіляні в Ірані — пом.12 січня 1166 р., м. Багдад, Ірак) — один із найвідоміших мусульманських містиків та святих, суфійський шейх. Абдулкодір Ґілоній був засновником суфійського ордену «Кадірія». Йому було за п'ятдесят, коли він повернувся до Багдаду в 1127 році, і почав проповідувати в громадських місцях. Ось що про нього пише Ідрис Шах у своїй книзі «Шлях суфія»: (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
