| dbo:abstract
|
- Fatal Fury (餓狼伝説 , Garō densetsu?, «la llegenda del llop famolenc») és una sèrie de videojocs de lluita creada per SNK per al sistema Neo-Geo durant la dècada del 1990. (ca)
- Fatal Fury (japanisch 餓狼伝説 Garō Densetsu, deutsch ‚Legende des hungrigen Wolfs‘) ist eine Fighting-Game-Reihe von SNK. Es ist die älteste Reihe des Herstellers. (de)
- Fatal Fury, known as Garō Densetsu (餓狼伝説, Legend of the Hungry Wolf) in Japan, is a fighting game series developed by SNK for the Neo Geo system. (en)
- Fatal Fury (Garou Densetsu en su versión original en japonés) es una serie de videojuegos de lucha desarrollada por SNK para el sistema Neo-Geo. Los productores de la saga a partir de Fatal Fury 3 son Takashi Nishiyama y Hiroshi Matsumoto, los cuales fueron los diseñadores del primer Street Fighter. Matsumoto es también el creador de la saga Art of Fighting, serie con la cual comparte el mismo universo ficticio. El éxito de la saga ha traído consigo un gran número de productos comerciales tales como películas de anime (dos OVAs y una película animada), mangas y muñecos articulados entre muchos otros artículos. (es)
- Fatal Fury, Garou Densetsu au Japon, est une série de jeux de combat en 2D développée par SNK sur Neo-Geo AES et borne d'arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de Street Fighter II: The World Warrior de Capcom, marque le début d'une compétition acharnée entre les deux compagnies, Fatal Fury restant la série fétiche de SNK jusqu'à l'arrivée en 1994 de King of Fighters. (fr)
- ( 이 문서는 SNK의 게임 시리즈에 관한 것입니다. 1991년 비디오 게임에 대해서는 아랑전설 (비디오 게임) 문서를, 밀양의 전설에 대해서는 아랑전설 (설화) 문서를 참고하십시오.) 《아랑전설》은 SNK가 개발한 대전 격투 게임 시리즈이다. 이름난 싸움꾼들이 난무하는 도시 플로리다주에서 펼쳐지는 테리 보가드의 복수극 및 그 주변인물들의 이야기를 그렸다. 1989년에 제작했던 〈〉에 이어 SNK가 본격적으로 개발한 격투 게임으로, 자사가 막 출시한 아케이드 플랫폼 네오지오의 성능을 한껏 선보여 출시 직후 SNK를 대표하는 간판격 게임 시리즈로 입지를 굳혔다. 서양 지역에선 《페이탈 퓨리》라는 제목으로 발매됐다. 1991년에 발매된 《아랑전설: 숙명의 싸움》부터 1999년의 《아랑 마크 오브 더 울브스》까지 총 10개 가량의 작품 및 외전으로 구성돼있다. 주인공 테리 보가드를 비롯한 아랑전설의 주요인물들은 이후 SNK의 크로스오버 격투 게임 시리즈 《더 킹 오브 파이터즈》에도 출연했다. (ko)
- Fatal Fury (餓狼伝説 Garō densetsu?) è la prima serie di videogiochi picchiaduro 2D creata dalla SNK Playmore per Neo Geo a partire dal 1991. La SNK produsse in seguito altre celebri serie di picchiaduro, mentre prima di Fatal Fury produsse soltanto il titolo singolo Street Smart del 1989. (it)
- Fatal Fury is een serie computerspellen in het genre vechtspellen. De serie werd ontwikkeld door SNK. (nl)
- 『餓狼伝説』（がろうでんせつ）は、1991年にSNK（旧社）が発売した2D対戦型格闘ゲーム、およびそれを筆頭とする対戦型格闘ゲームのシリーズである。欧米でのタイトル表記は『Fatal Fury』（フェイタルフューリー）。 (ja)
- Fatal Fury (яп. 餓狼伝説 Гаро Дэнсэцу — «Легенда о голодном волке») — серия игр в жанре файтинг, разработанная SNK для системы Neo-Geo. (ru)
- Fatal Fury-serien är en dator- och TV-spelsserie bestående av man mot man-fightingspel. Spelen utgavs under 1990-talet. (sv)
- Fatal Fury (餓狼伝説 Garou Densetsu?, A lenda do lobo faminto) é uma série de jogos de luta da SNK. A série teve origem com o jogo Fatal Fury: King of Fighters, lançado em 1991 para arcade, sendo conhecida pelo, à época inovador, sistema de batalha em dois planos, sendo um dos precursores do gênero de jogos de luta, junto com Street Fighter. Durante seus quase dez anos de história, a série passou por mudanças no nome e na jogabilidade, e teve jogos convertidos para diversas plataformas. O último jogo da série, intitulado Garou: Mark of the Wolves, foi lançado em 1999 e chegou a ter sucessor anunciado, mas após um longo período de silêncio o projeto acabou cancelado. Apesar da série não receber uma nova iteração desde 1999, muitos personagens de Fatal Fury continuam presentes em ouras séries de jogos de luta como The King of Fighters, também da SNK. Em agosto de 2022, um novo jogo da série foi anunciado. (pt)
- 餓狼傳說（日语：餓狼伝説，英语：Fatal Fury）是1991年SNK發售的一款2D對戰格鬥遊戲，以及此后的同系列對戰格鬥遊戲，系列主角為泰利·波格。其同於SNK的拳皇系列中以隊伍參賽的KOF格鬥大賽，取源於本遊戲系列的KOF比賽(King of fighter)，其差異在於拳皇KOF是以The King of fighter作為稱呼，本系列主要角色於首作的拳皇'94 (KOF'94)作為參戰角色及部分隊伍成員與龍虎之拳主要角色同時登場。 2022年8月8日，本系列在推出《餓狼 群狼之證》後睽違23年，SNK在EVO 2022舞台活動上正式宣布新作開發專案，並公布揭露最新作預告圖的短片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fatal Fury (餓狼伝説 , Garō densetsu?, «la llegenda del llop famolenc») és una sèrie de videojocs de lluita creada per SNK per al sistema Neo-Geo durant la dècada del 1990. (ca)
- Fatal Fury (japanisch 餓狼伝説 Garō Densetsu, deutsch ‚Legende des hungrigen Wolfs‘) ist eine Fighting-Game-Reihe von SNK. Es ist die älteste Reihe des Herstellers. (de)
- Fatal Fury, known as Garō Densetsu (餓狼伝説, Legend of the Hungry Wolf) in Japan, is a fighting game series developed by SNK for the Neo Geo system. (en)
- Fatal Fury, Garou Densetsu au Japon, est une série de jeux de combat en 2D développée par SNK sur Neo-Geo AES et borne d'arcade et adapté sur différents supports. La sortie du premier épisode en 1991, quelques mois après celle de Street Fighter II: The World Warrior de Capcom, marque le début d'une compétition acharnée entre les deux compagnies, Fatal Fury restant la série fétiche de SNK jusqu'à l'arrivée en 1994 de King of Fighters. (fr)
- ( 이 문서는 SNK의 게임 시리즈에 관한 것입니다. 1991년 비디오 게임에 대해서는 아랑전설 (비디오 게임) 문서를, 밀양의 전설에 대해서는 아랑전설 (설화) 문서를 참고하십시오.) 《아랑전설》은 SNK가 개발한 대전 격투 게임 시리즈이다. 이름난 싸움꾼들이 난무하는 도시 플로리다주에서 펼쳐지는 테리 보가드의 복수극 및 그 주변인물들의 이야기를 그렸다. 1989년에 제작했던 〈〉에 이어 SNK가 본격적으로 개발한 격투 게임으로, 자사가 막 출시한 아케이드 플랫폼 네오지오의 성능을 한껏 선보여 출시 직후 SNK를 대표하는 간판격 게임 시리즈로 입지를 굳혔다. 서양 지역에선 《페이탈 퓨리》라는 제목으로 발매됐다. 1991년에 발매된 《아랑전설: 숙명의 싸움》부터 1999년의 《아랑 마크 오브 더 울브스》까지 총 10개 가량의 작품 및 외전으로 구성돼있다. 주인공 테리 보가드를 비롯한 아랑전설의 주요인물들은 이후 SNK의 크로스오버 격투 게임 시리즈 《더 킹 오브 파이터즈》에도 출연했다. (ko)
- Fatal Fury (餓狼伝説 Garō densetsu?) è la prima serie di videogiochi picchiaduro 2D creata dalla SNK Playmore per Neo Geo a partire dal 1991. La SNK produsse in seguito altre celebri serie di picchiaduro, mentre prima di Fatal Fury produsse soltanto il titolo singolo Street Smart del 1989. (it)
- Fatal Fury is een serie computerspellen in het genre vechtspellen. De serie werd ontwikkeld door SNK. (nl)
- 『餓狼伝説』（がろうでんせつ）は、1991年にSNK（旧社）が発売した2D対戦型格闘ゲーム、およびそれを筆頭とする対戦型格闘ゲームのシリーズである。欧米でのタイトル表記は『Fatal Fury』（フェイタルフューリー）。 (ja)
- Fatal Fury (яп. 餓狼伝説 Гаро Дэнсэцу — «Легенда о голодном волке») — серия игр в жанре файтинг, разработанная SNK для системы Neo-Geo. (ru)
- Fatal Fury-serien är en dator- och TV-spelsserie bestående av man mot man-fightingspel. Spelen utgavs under 1990-talet. (sv)
- 餓狼傳說（日语：餓狼伝説，英语：Fatal Fury）是1991年SNK發售的一款2D對戰格鬥遊戲，以及此后的同系列對戰格鬥遊戲，系列主角為泰利·波格。其同於SNK的拳皇系列中以隊伍參賽的KOF格鬥大賽，取源於本遊戲系列的KOF比賽(King of fighter)，其差異在於拳皇KOF是以The King of fighter作為稱呼，本系列主要角色於首作的拳皇'94 (KOF'94)作為參戰角色及部分隊伍成員與龍虎之拳主要角色同時登場。 2022年8月8日，本系列在推出《餓狼 群狼之證》後睽違23年，SNK在EVO 2022舞台活動上正式宣布新作開發專案，並公布揭露最新作預告圖的短片。 (zh)
- Fatal Fury (Garou Densetsu en su versión original en japonés) es una serie de videojuegos de lucha desarrollada por SNK para el sistema Neo-Geo. Los productores de la saga a partir de Fatal Fury 3 son Takashi Nishiyama y Hiroshi Matsumoto, los cuales fueron los diseñadores del primer Street Fighter. Matsumoto es también el creador de la saga Art of Fighting, serie con la cual comparte el mismo universo ficticio. (es)
- Fatal Fury (餓狼伝説 Garou Densetsu?, A lenda do lobo faminto) é uma série de jogos de luta da SNK. A série teve origem com o jogo Fatal Fury: King of Fighters, lançado em 1991 para arcade, sendo conhecida pelo, à época inovador, sistema de batalha em dois planos, sendo um dos precursores do gênero de jogos de luta, junto com Street Fighter. Durante seus quase dez anos de história, a série passou por mudanças no nome e na jogabilidade, e teve jogos convertidos para diversas plataformas. Em agosto de 2022, um novo jogo da série foi anunciado. (pt)
|
