| dbo:abstract
|
- Le Virgate ou yardland est une ancienne unité de mesure anglo-saxonne des surfaces de terres utilisée dans l’Angleterre médiévale, particulièrement en dehors du Danelaw, qui représente la quantité de terres qu'un attelage de bœufs peut labourer en une saison[réf. souhaitée]. Sa superficie est très variable suivant les régions et les conditions de culture, et peut aller couramment de 12 à 80 acres (~3,86 à ~32,40 hectares). Elle vaut en général 1/4 de hide, mais parfois 1/7 ou 1/3, elle regroupe parfois 2 ou 3 bovates. Virgate est l'anglicisation du latin médiéval virgata. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ? (fr)
- The virgate, yardland, or yard of land (Latin: virgāta [terrae]) was an English unit of land. Primarily a measure of tax assessment rather than area, the virgate was usually (but not always) reckoned as 1⁄4 hide and notionally (but seldom exactly) equal to 30 acres. It was equivalent to two of the Danelaw's oxgangs. (en)
- Виргата (англ. virgate; yardland; лат. virgata) — единица измерения площади земельных участков в средневековой Англии, равная 1/4 части гайды. Величина виргаты в разных регионах страны колебалась от 20 до 70 акров, однако наиболее распространённый размер виргаты составлял 30 акров. Впервые виргата упоминается в «Правде » конца VII века как базовый размер земельного держания крестьянина от своего сеньора. Первоначально виргата представляла собой полосу пашни шириной в один род (то есть в одну палку для подгона скота) от каждого акра в гайде. Название «виргата» происходит от латинского слова virga, означающего «палка для подгона скота». Позднее виргата превратилась в нормативную единицу площади земельного надела зависимого крестьянина в рамках манориального хозяйства. Если гайда изначально представляла собой земельный участок свободного англосаксонского крестьянина (керла), то виргата — стандартный надел феодально-зависимого виллана. За пользование виргатой земли были установлены различные отработочные, натуральные и денежные повинности, величина которых сильно различалась по регионам и зависела от воли феодала и традиций, существующих в данном поместье. Эти повинности могли быть очень значительными и доходить до четырёхдневной барщины и крупного денежного оброка. Определение объёма причитающихся феодалу платежей и работ производилось из расчёта виргаты, и при дроблении крестьянских наделов их величина оставалась неизменной на 1 виргату. Хотя стандартный надел виллана составлял 1 виргату, существовали категории крестьян (коттарии и бордарии, прежде всего), которые владели участками площадью меньше половины виргаты. Дробление надела также происходило в процессе наследования и совершения сделок с землёй. (ru)
- Вірга́та (англ. virgate; yardland; лат. virgata) — одиниця вимірювання площі земельних ділянок у середньовічній Англії, що дорівнює 1/4 частині гайди. Величина віргати у різних районах країни коливалась від 20 до 70 акрів, однак найбільш розповсюджений її розмір становив 30 акрів. Вперше віргата згадується у кінця VII століття як базова величина земельного тримання селянина від свого сеньйора. Спочатку віргата являла собою смугу ріллі шириною в один род (тобто в одну палицю для погону худоби) від кожного акра у гайді. Назва віргата походить від лат. virga, що означало «палиця для погону худоби». Пізніше віргата перетворилась у нормативну одиницю площі земельного наділу залежного селянина у рамках маноріального господарства. Якщо гайда спочатку являла собою земельну ділянку вільного англосаксонського керла, то віргата — стандартний наділ феодально-залежного . За користування віргатою землі були встановлені різноманітні відробіткові, натуральні та грошові повинності, розмір яких сильно коливався в залежності від регіону і залежала від волі феодала та традицій, які існували у даному маєтку. Ці повинності могли бути дуже значними і доходити до чотириденної панщини і великого грошового оброку. Визначення обсягу належних феодалові платежів та робіт проводилось з розрахунку віргати і за дроблення селянських наділів їх величина залишалась незмінною на 1 віргату. Хоча стандартний наділ віллана становив 1 віргату, існували категорії селян (коттаріїв і бордаріїв, у першу чергу), які володіли ділянками площею менше половини віргати. Дроблення наділу також відбувалось у процесі успадкування та здійсненні угод із землею. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The virgate, yardland, or yard of land (Latin: virgāta [terrae]) was an English unit of land. Primarily a measure of tax assessment rather than area, the virgate was usually (but not always) reckoned as 1⁄4 hide and notionally (but seldom exactly) equal to 30 acres. It was equivalent to two of the Danelaw's oxgangs. (en)
- Le Virgate ou yardland est une ancienne unité de mesure anglo-saxonne des surfaces de terres utilisée dans l’Angleterre médiévale, particulièrement en dehors du Danelaw, qui représente la quantité de terres qu'un attelage de bœufs peut labourer en une saison[réf. souhaitée]. Sa superficie est très variable suivant les régions et les conditions de culture, et peut aller couramment de 12 à 80 acres (~3,86 à ~32,40 hectares). Elle vaut en général 1/4 de hide, mais parfois 1/7 ou 1/3, elle regroupe parfois 2 ou 3 bovates. Virgate est l'anglicisation du latin médiéval virgata. (fr)
- Вірга́та (англ. virgate; yardland; лат. virgata) — одиниця вимірювання площі земельних ділянок у середньовічній Англії, що дорівнює 1/4 частині гайди. Величина віргати у різних районах країни коливалась від 20 до 70 акрів, однак найбільш розповсюджений її розмір становив 30 акрів. (uk)
- Виргата (англ. virgate; yardland; лат. virgata) — единица измерения площади земельных участков в средневековой Англии, равная 1/4 части гайды. Величина виргаты в разных регионах страны колебалась от 20 до 70 акров, однако наиболее распространённый размер виргаты составлял 30 акров. (ru)
|
