| dbo:abstract
|
- Después de la popularidad y la longevidad de Nintendo Entertainment System (NES, conocido en Japón como Family Computer o Famicom), el sistema ha visto muchas consolas de videojuegos clones. Estos clones se denominan coloquialmente Famiclones (un acrónimo de "Famicom" y "clon"), y son dispositivos de hardware electrónico diseñados para reproducir el funcionamiento de, y jugar juegos diseñados para el NES y el Famicom. Cientos de clones no autorizados y copias sin licencia se han puesto a disposición desde el apogeo de la popularidad de NES a finales de los 80. La tecnología empleada en tales clones ha evolucionado a lo largo de los años: mientras que los clones más antiguos tienen una placa de circuito impreso o circuitos integrados de terceros (IC), clones más recientes (posteriores a 1996) utilizan diseños de chip único, con un ASIC personalizado que simula la funcionalidad del hardware original, y a menudo incluye uno o más juegos incluidos. Muchos de los dispositivos se originan en países asiáticos especialmente en China, Taiwán, India, el sudeste asiático (predominantemente en Tailandia, Indonesia, Malasia y Filipinas) y, en menor medida, Corea del Sur. En algunos lugares, especialmente en Sudamérica, Sudáfrica, los antiguos países del Bloque del Este y la antigua Unión Soviética, donde el NES nunca fue lanzado oficialmente por Nintendo, tales clones fueron los únicos sistemas de juegos de consola fácilmente disponibles. Tal fue el caso del Dendy Junior, un clon de NES particularmente exitoso que alcanzó una gran popularidad en Rusia y las ex repúblicas soviéticas a principios de los 90. En otros lugares, tales sistemas incluso podrían encontrarse junto con el hardware oficial de Nintendo ocasionalmente, provocando una acción legal rápida frecuentemente. La mayoría de estos primeros sistemas fueron similares a los de NES o Famicom, no solo en funcionalidad, sino también en apariencia, frecuentemente con poco más que un nuevo nombre y logotipo en lugar de la marca de Nintendo. Por el contrario, en la antigua Yugoslavia los clones de NES a menudo se parecieron visualmente al Sega Mega Drive, junto con el logotipo de Sega. Pocos de estos sistemas se comercializan abiertamente como compatibles con NES. Algunas de las capturas incluyen capturas de pantalla de sistemas más recientes y poderosos, que están adornados con citas engañosas, o incluso potencialmente falsas, como tecnología de videojuegos definitiva o sonido digital nítido, colores múltiples y gráficos 3D avanzados. Algunos fabricantes optan por un enfoque menos engañoso, describiendo el sistema genéricamente como un "TV game", "8 bits console", sistema de juegos múltiples, o Plug & Play, pero incluso estos ejemplos generalmente no dicen nada que sugiera compatibilidad con el hardware de NES. Actualmente, la idea de Famiclón se ha actualizado con la creación de versiones clonadas de consolas más modernas, como puede ser la Xbox, la Xbox 360, la Nintendo Gamecube, PlayStation 2 o la PlayStation 3. (es)
- A Famiclone is any clone console of the Nintendo Entertainment System (NES), known in Japan as the Family Computer or Famicom. They are electronic hardware devices designed to replicate the workings of, and play games designed for, the NES and Famicom. Hundreds of unauthorized clones and unlicensed copies have been made available since the height of the NES popularity in the late 1980s. The technology employed in such clones has evolved over the years: while the earliest clones feature a printed circuit board containing custom or third party integrated circuits (ICs), more recent (post-1996) clones utilize single chip designs, with a custom ASIC which simulates the functionality of the original hardware, and often includes one or more on-board games. Most devices originate in China and Taiwan, and less commonly South Korea. In some locales, especially former Eastern Bloc, former Soviet Union countries, South America, various Asian countries, and Africa such systems could occasionally be found side by side with official Nintendo hardware, and the NES was only available in low quantities so such clones were the easiest available console gaming systems. Such was the case with the Dendy (including the Dendy Junior), a particularly successful Famiclone which achieved widespread popularity in Russia and former Soviet republics in the early 1990s. Elsewhere, these systems were often prompting swift legal action. Many of these early systems were similar to the NES or Famicom not only in functionality, but also in appearance, often featuring little more than a new name and logo in place of Nintendo's branding. In contrast, in former Yugoslavia NES clones often visually resembled Mega Drive, together with the Sega logo. Few of these systems are openly marketed as "NES compatible". Some of the packaging features screenshots from more recent and more powerful systems, which are adorned with misleading, or even outright false, quotes such as "ultimate videogame technlology" [sic] or "crystal clear digital sound, multiple colors and advanced 3D graphics". Some manufacturers opt for a less misleading approach, describing the system generically as a "TV game", "8-bit console", "multi-game system", or "Plug & Play", but even these examples generally say nothing to suggest any compatibility with NES hardware. They would often be distributed along pirate multicarts. (en)
- ファミコン互換機（ファミコンごかんき）は、任天堂から発売された『ファミリーコンピュータ』（以下「ファミコン・FC」）、およびNintendo Entertainment System（以下「NES」）の互換機である。 ここでは、主に任天堂非公認の製品について記述する。 (ja)
- I cloni hardware del Nintendo Entertainment System (chiamati colloquialmente famiclones, una parola macedonia di "Famicom" e "clone") sono dei cloni del NES. (it)
- Os clones de NES ou Famiclones são clones do popular dispositivo NES (ou Famicom). Há uma grande quantidade de cópias de hardware do NES ou aparelhos compatíveis com o mesmo. Normalmente a aparente vantagem desses aparelhos é ser mais barato que o NES original. Tais clones são coloquialmente chamados de Famiclones (Palavra-valise de "Famicom" e "clone"), são hardwares destinados a replicar o funcionamento e permitir jogos criado para o NES. Centenas de clones não autorizados foram disponibilizados desde o auge da popularidade do NES, no final da década de 1980. A tecnologia empregada em clones evoluiu ao longo dos anos: enquanto os primeiros clones apresentavam uma placa de circuito impresso contendo circuitos integrados personalizados ou de terceiros, clones recentes (depois de 1996) utilizam modelos de chip único, um ASIC customizado que simula o funcionamento do hardware original, e muitas vezes inclui um ou mais jogos na memória. A maioria dos dispositivos são originários de países asiáticos, especialmente República Popular da China e Taiwan, e em menor escala, da Coreia do Sul. Em algumas localidades, principalmente da América do Sul e da antiga União Soviética, onde o NES não foi lançado oficialmente pela Nintendo, clones eram os únicos consoles disponíveis. Esse foi o caso do Junior Dendy, um clone do NES particularmente bem sucedido que alcançou grande popularidade na Rússia e antigas repúblicas soviéticas na década de 1990. Em outros lugares, tais sistemas poderiam, eventualmente, até ser encontrado lado a lado com o hardwares oficiais da Nintendo. Muitos desses primeiros sistemas foram semelhantes aos do NES ou Famicom não só em termos de funcionalidade, mas também na aparência, muitas vezes com pouco mais do que um novo nome e logótipo no lugar da marca Nintendo. Em contraste, na ex-Iugoslávia, os clones do NES geralmente se assemelhavam visualmente ao Mega Drive, junto com o logotipo da Sega. Talvez não querendo atrair a atenção da Nintendo, alguns destes sistemas são abertamente comercializadas como "compatível com NES." Muitas vezes, eles são vendidos em caixas muito atraente e enganosa, com screenshots dos mais recentes (e mais poderosos) sistemas. Alguns fabricantes optam por uma abordagem diferente, na qual descrevem o sistema genericamente como um "video game de 8 Bits", "multi-sistema de jogo", ou "Ligar e Usar", mas mesmo esses exemplos geralmente não sugerem qualquer compatibilidade com hardware de NES. Eles costumavam ser distribuídos em cartuchos multijogos piratas. (pt)
- Фамиклоны (от англ. Famicom и clone) — игровые приставки, созданные неофициально на основе игровой приставки Famicom (от англ. family computer) или Nintendo Entertainment System (NES) и совместимые с выпущенными для неё играми. Технологии, используемые в таких клонах, развивались на протяжении многих лет. Ранние клоны имели большие печатные платы с установленными на них интегральными схемами сторонних производителей. В более поздних клонах (где-то после 1996 года) стали использовать чип, объединивший в одном корпусе центральный (CPU), видео- (PPU) и звуковой процессоры. Ещё позднее стали использовать бескорпусной чип — кристалл монтировался прямо на плате и заливался сверху компаундом. В некоторых регионах, особенно в Южной Америке, Южной Африке, Китае, Северной Корее и на просторах бывшего Советского Союза, где приставки Famicom и NES никогда официально не выпускались и не продавались, такие клоны были единственными доступными игровыми системами. Так, например, было с Dendy, достигшей высокой популярности в России и странах СНГ в начале-середине 1990-х годов. В других странах такие системы могли стоять на прилавках магазинов рядом с оригинальными приставками NES. Часто это побуждало судебные разбирательства. Многие из клонов внешне были похожи на приставку NES, а чаще — на приставку Famicom. Обычно имевшаяся на приставке Famicom надпись «Family Computer» заменялась на название клона (Dendy, Kenga, Pegasus и т. п.). В редких случаях были клоны, которые назывались Nintendo. В качестве описания обычно использовались фразы «Совместимые с NES», «Восьмибитная приставка» («8 bit game»), «Игровая приставка», «TV-Game» и т. п., но некоторые клоны содержали откровенно ложные описания вроде «Ультрасовременные технологии развлечений!», «Современная 3D-графика», «Чистый цифровой звук». (ru)
- 紅白機相容機，指的是經過或未經過任天堂公司授權製造的紅白機相容機種。 (zh)
- Фаміклон (від англ. family computer (famicom) і clone) — загальна назва апаратних клонів восьмибітної консолі NES/Famicom. Через простоту внутрішньої архітектури NES була і є найбільш клонованою ігровою приставкою серед усіх. Восьмибітні фаміклони можна і досі знайти на прилавках магазинів, особливо ця продукція поширена в Росії та країнах СНД. Найбільш відомим дистриб'ютором фаміклонів на пострадянському просторі є компанія Steepler [1] та їхня серія консолей Dendy. Завдяки всебічній пропаганді на радіо, телебаченні і у пресі, більшість людей не здогадувалось про існування ліцензійних приставок NES/Famicom, і були впевнені, що Dendy продає свій власний товар. Тому в свідомості суспільства слово Dendy часто асоціюється просто з будь-якою восьмибітною приставкою. (uk)
|
