dbo:abstract
|
- Faith Healer és una obra de teatre de sobre la vida del curander Francis Hardy monologat a través dels records canviants de Hardy, la seva dona, Grace, i el director d'escena, Teddy. (ca)
- Léčitel (orig. Faith Healer, 1979) je drama známého irského autora . Fascinující hra o hledání jistot, ztrátě i o naději napsaná formou čtyř po sobě jdoucích monologů hlavních postav vypráví příběh Francise (Franka) Hardyho, potulného , který se poté, co absolvoval úmorné štace ve Skotsku a Walesu, vrací do rodného Irska, aby zde načerpal nové síly. Doprovází jej manželka Grace, která jeho géniovi obětovala zázemí rodiny z vyšších vrstev a své společenské postavení, a šupácký, ošuntělý agent showbyznysu Teddy, který tuto dvojici na cestách nikdy neopouští, aniž by sám věděl proč. Prostřednictvím těchto postav divák poznává rezonující metaforu vzájemných lidských pout a ochoty přijmout zodpovědnost za vlastní konání. Do češtiny hru přeložila a v roce 2012 ji v české premiéře v ojedinělé trojprodukci uvedla divadla Divadelní spolek Kašpar, Činoherní studio Ústí nad Labem a Divadlo Petra Bezruče s Jakubem Špalkem v hlavní roli potulného léčitele Franka Hardyho, jako jeho nešťastnou ženou Grace a jako Frankovým agentem Teddym. Hra si v roce 2014 našla cestu i na česká amatérská jeviště díky souboru . (cs)
- Faith Healer is a play by Brian Friel about the life of the faith healer Francis Hardy as monologued through the shifting memories of Hardy, his wife, Grace, and stage manager, Teddy. The play was voted as one of the 100 most significant plays of the 20th century in a poll conducted by Royal National Theatre and has been named by The Independent as one of the "40 best plays of all time". (en)
- Faith Healer es una obra del dramaturgo y escritor de cuentos cortos británico Brian Friel. Fue estrenada por primera vez en 1979. La obra fue votada como una de las 100 obras más importantes del siglo XX en una encuesta realizada por el Royal National Theatre y ha sido nombrada por The Independent como una de las 40 mejores obras de todos los tiempos. (es)
- Il Guaritore (Faith Healer) è un'opera teatrale del drammaturgo irlandese Brian Friel, portata al debutto a Boston nel 1979. Usando la figura centrale di un guaritore con poteri taumaturgici, Friel nella pièce esplora il ruolo dell'artista come una figura che fatica a capire e a volte gestire il proprio dono. (it)
|
rdfs:comment
|
- Faith Healer és una obra de teatre de sobre la vida del curander Francis Hardy monologat a través dels records canviants de Hardy, la seva dona, Grace, i el director d'escena, Teddy. (ca)
- Faith Healer is a play by Brian Friel about the life of the faith healer Francis Hardy as monologued through the shifting memories of Hardy, his wife, Grace, and stage manager, Teddy. The play was voted as one of the 100 most significant plays of the 20th century in a poll conducted by Royal National Theatre and has been named by The Independent as one of the "40 best plays of all time". (en)
- Faith Healer es una obra del dramaturgo y escritor de cuentos cortos británico Brian Friel. Fue estrenada por primera vez en 1979. La obra fue votada como una de las 100 obras más importantes del siglo XX en una encuesta realizada por el Royal National Theatre y ha sido nombrada por The Independent como una de las 40 mejores obras de todos los tiempos. (es)
- Il Guaritore (Faith Healer) è un'opera teatrale del drammaturgo irlandese Brian Friel, portata al debutto a Boston nel 1979. Usando la figura centrale di un guaritore con poteri taumaturgici, Friel nella pièce esplora il ruolo dell'artista come una figura che fatica a capire e a volte gestire il proprio dono. (it)
- Léčitel (orig. Faith Healer, 1979) je drama známého irského autora . Fascinující hra o hledání jistot, ztrátě i o naději napsaná formou čtyř po sobě jdoucích monologů hlavních postav vypráví příběh Francise (Franka) Hardyho, potulného , který se poté, co absolvoval úmorné štace ve Skotsku a Walesu, vrací do rodného Irska, aby zde načerpal nové síly. Doprovází jej manželka Grace, která jeho géniovi obětovala zázemí rodiny z vyšších vrstev a své společenské postavení, a šupácký, ošuntělý agent showbyznysu Teddy, který tuto dvojici na cestách nikdy neopouští, aniž by sám věděl proč. Prostřednictvím těchto postav divák poznává rezonující metaforu vzájemných lidských pout a ochoty přijmout zodpovědnost za vlastní konání. (cs)
|