| dbo:abstract
|
- Faisal II (àrab: فيصل, Fayṣal) (Bagdad 2 de maig de 1935 – 14 de juliol de 1958) fou rei de l'Iraq del 4 d'abril de 1939 fins que fou enderrocat i mort (junt amb altres membres de la família) per un cop d'estat militar el 14 de juliol de 1958, en què es va proclamar la república. (ca)
- الملك فيصل الثاني بن غازي بن فيصل بن حسين بن علي الهاشمي (2 مايو 1935 - 14 يوليو 1958)، ثالث وآخر ملوك العراق من الأسرة الهاشمية. آل العرشُ إليه عام 1939 عقب وفاة والدهِ الملك غازي، وأصبح ملكاً تحت وصاية خاله الأمير عبد الإله، حتى بلغ السن القانونية للحكم فتوّج ملكًا في 2 مايو 1953 واستمر في الحكم حتى مقتله في 14 تموز 1958 بقصر الرحاب الملكي بالعاصمة بغداد مع عدد من أفراد العائلة المالكة. وبوفاته انتهت سبعة وثلاثين عاما من الحكم الملكي الهاشمي بالعراق، ليبدأ بعدها العهد الجمهوري. لكن بقي الفرع الأردني من العائلة الهاشمية الذي يرتبط بصلة القرابة به فهو ابن ابن عم الملك حسين بن طلال ملك الأردن. (ar)
- Fajsal II. (arabsky: الملك فيصل الثاني, Faysal bin Ġāzī) z dynastie Hášimovců, 2. května 1935 Bagdád – 14. července 1958 tamtéž, byl od roku 1939 (resp. 1953) do své smrti posledním iráckým králem. Byl jediným synem předchozího krále Ghaziho I. a vnukem krále Fajsala I. Stal se králem jako čtyřletý chlapec, když jeho otec Ghazi I. zahynul při autonehodě. Do jeho plnoletosti za něj vládl jeho strýc jako regent. V roce 1958 byl Fajsal II. zavražděn při státním převratu. (cs)
- Fajsal la 2-a [fajsal] aŭ [fejsal] (arabe الملك فيصل الثاني al-Malik Fajṣal ath-thānī, ofte skribita "Faisal"; 2-a de majo 1935 – 14-a de julio 1958) estis la lasta reĝo de Irako. Li reĝis de 4-a de aprilo 1939 (ĝis 1953 sub regenteco de sia onklo 'Abd al-Ilah) ĝis julio 1958, kiam li estis murdita dum la revolucio de 14-a de julio kun nombraj membroj de sia familio. Tiu revolucio markis la finon de la trideksepjara monarkio de Haŝemidoj en Irako, kiu ekde tiam iĝis respubliko. (eo)
- Fáysal II (2 de mayo de 1935 - 14 de julio de 1958) fue el último rey de Irak desde el 4 de abril de 1939 hasta 1958. Era hijo del segundo rey de Irak, Ghazi, quien murió en un accidente automovilístico cuando él tenía tres años. Su tío materno 'Abd al-Ilah gobernó el país como regente hasta que Fáysal alcanzó la mayoría de edad en 1953. (es)
- Faisal II. (arabisch الملك فيصل الثاني, DMG al-Malik Faiṣal ath-thānī; * 2. Mai 1935 in Bagdad; † 14. Juli 1958 ebenda) war von 1939 bis 1958 König des Königreichs Irak. (de)
- Faisal II (Arabic: الملك فيصل الثاني el-Melik Faysal es-Sânî) (2 May 1935 – 14 July 1958) was the last King of Iraq. He reigned from 4 April 1939 until July 1958, when he was killed during the 14 July Revolution. This regicide marked the end of the thirty-seven-year-old Hashemite monarchy in Iraq, which then became a republic. The only son of King Ghazi of Iraq and Queen Aliya, Faisal acceded to the throne at the age of three after his father was killed in a car crash. A regency was set up under his uncle Prince 'Abd al-Ilah. In 1941, a pro-Axis coup d'état overthrew the regent. The British responded by initiating an invasion of Iraq a month later and restored 'Abd al-Ilah to power. During the Second World War, Faisal was evacuated along with his mother to the United Kingdom, where he attended Harrow School. The regency ended in May 1953 when Faisal came of age. Faisal's reign grew increasingly unstable against a backdrop of economic inequality coupled with the rise of Communism, anti-imperialist sentiment and mounting Pan-Arab nationalism. The overthrow of the Egyptian monarchy in 1953 and the formation of the United Arab Republic in February 1958 only provided further impetuses to revolution. The Hashemite Arab Federation was formed between Iraq and Jordan in February 1958 with Faisal as its head, which did not quell widespread opposition. In July 1958, a group of Royal Iraqi Army officers led by Abd al-Karim Qasim mounted a coup d'état and overthrew the monarchy. Faisal was executed along with numerous members of his family in the process. (en)
- Faisal II.a (arabieraz: الملك فيصل الثاني, Al-Malik Fayṣal Ath-thānī; Bagdad, Irak, 1935eko maiatzaren 2a - 1958ko uztailaren 14a) Irakeko erregea izan zen 1939-1958 bitarteko urteetan. Faisal I.aren biloba zen. Errege egin zuten Rhazi I.a bere aita ezbeharrez hil zenean (1939), bere osaba erregeorde zela. jo zuen estatu-kolpearen ondoren (1941), amak erbestera eraman zuen. 1953an Irakera itzuli ondoren, erregetza hartu eta Irak eta Jordaniako errege hatxemitek osaturiko buru bihurtu zen, Arabiar Errepublika Batuari aurre egitearren (1958). 1958ko Irakeko iraultzaren ondoren, aginpidetik kendu eta hil egin zuten. (eu)
- Fayçal II (en arabe : الملك فيصل الثاني), né le 2 mai 1935 à Bagdad et mort le 14 juillet 1958, également à Bagdad, est le troisième et dernier roi d'Irak : il règne sur le pays du 4 avril 1939 au coup d'État de juillet 1958. Il accède au trône à l'âge de trois ans, en 1939, après le décès de son père le roi Ghazi dans un accident de voiture. Une régence est établie, sous l'autorité de son oncle le prince Abdelilah. En 1941, un coup d'État renverse brièvement la régence avant qu'elle ne soit rétablie par la guerre anglo-irakienne. Au cours de la Seconde guerre mondiale, Fayçal est évacué et éduqué au Royaume-Uni. La régence se termine en 1953 quand il atteint sa majorité. Son règne s'affaiblit au cours des années 1950 en raison de la prise de pouvoir de Gamal Abdel Nasser en Égypte en 1952 et de la croissance du sentiment pan-arabe. En 1955, il intègre l'Irak dans le pacte de Bagdad, une alliance militaire avec l'État impérial d'Iran, la Turquie, le Pakistan et le Royaume-Uni. En février 1958, en réponse à l'établissement de la République arabe unie entre l'Égypte et la Syrie, Fayçal fonde la Fédération arabe avec la Jordanie, un autre royaume hachémite. La monarchie irakienne est renversée cinq mois plus tard par un coup d'État et la république d'Irak est établie. Pendant le coup d'État, Fayçal et plusieurs autres membres de la famille royale sont exécutés. (fr)
- Faishal II GCVO (bahasa Arab: الملك فيصل الثاني; 2 Mei 1935 – 14 Juli 1958) ialah Raja Irak yang memerintah antara tahun 1939 hingga 1958. Faishal berusia 3 tahun ketika pada tanggal 4 April 1939 dinobatkan sebagai Raja Irak setelah kematian ayahnya Ghazi I dalam sebuah kecelakaan mobil. Antara 4 April 1939 hingga 2 Mei 1953, pamannya Abd al-Ilah diangkat sebagai wali raja hingga ia cukup umur. Sejak 2 Mei 1953, ia mendapatkan kekuasaan penuh. Faishal menempuh pendidikan di di Inggris. Pada tahun 1958, kerusuhan di Irak meletuskan revolusi di bawah pimpinan 'Abdul Karim Qasim. Pada 14 Juli 1958, Raja Faishal meninggal dalam revolusi itu. Faishal II adalah raja terakhir Irak. (in)
- 파이살 2세(1935년 5월 2일 ~ 1958년 7월 14일, 아랍어: الملك فيصل الثاني, Fayṣal Ath-thānī)는 이라크 왕국의 3대 국왕이자 마지막 국왕으로 아브드 알카림 카심이 일으킨 7.14 혁명으로 가족들과 함께 살해당했고 이후 이라크의 군주제는 종말을 고했다. (ko)
- ファイサル2世・ビン・ガージー（アラビア語: فيصل الثاني بن غازي, ラテン文字転写: Fayṣal ath-Thānī bin Ġāzī、1935年5月2日 - 1958年7月14日）は、イラク最後の国王（在位：1939年4月4日 - 1958年7月14日）、アラブ連邦元首。 (ja)
- Faisal II (Arabisch: الملك فيصل الثاني , Al-Malik Fayṣal Ath-thānī) (Bagdad, 2 mei 1933 – aldaar, 14 juli 1958) was van 1939 tot 1958 de laatste Iraakse koning. Hij was een kleinzoon van de beroemde koning Faisal I. (nl)
- Fayṣal II ibn Ghazi (in arabo: الملك فيصل الثاني; Baghdad, 2 maggio 1935 – Baghdad, 14 luglio 1958) è stato il terzo e ultimo re dell'Iraq moderno. (it)
- Фейсал II бен Гази (араб. فيصل الثاني; 2 мая 1935, Багдад — 14 июля 1958, дворец Каср ар-Рихаб, Багдад) — последний король Ирака с 4 апреля 1939 по 14 июля 1958. Из династии Хашимитов. Фельдмаршал иракской армии, адмирал флота и маршал ВВС (2 мая 1953). Убит в ходе военного переворота 14 июля 1958 года. (ru)
- Faiçal ibne Gazi ibne Faiçal ibne Huceine ibne Ali (Faisal bin Ghazi bin Faisal bin Hussein bin Ali), melhor conhecido como Faiçal II (2 de maio de 1935 – 14 de julho de 1958), foi o último rei do Iraque, que governou entre 4 de Abril de 1939 até 1958. Foi o filho do segundo rei do Iraque, Gazi, que morreu em um acidente de automóvel quando Faiçal tinha três anos de idade. Durante a maior parte do seu reinado, o seu tio foi quem governou como regente (até 1953, com a maioridade de Faiçal). Na juventude, Faiçal frequentou o Harrow School no Reino Unido, juntamente com o seu primo, o rei Hussein da Jordânia. Os dois jovens eram amigos e segundo se diz, planejaram mesmo unir seus dois reinos para contrariar aquilo que eles consideravam ser a ameaça do nacionalismo pan-árabe. Após a vizinha Síria se ter juntado ao Egito de Nasser na República Árabe Unida, os dois reinados uniram-se em Fevereiro de 1958. Faiçal, como o membro mais velho da família Hachemita, tornou-se o líder da nova Federação Árabe do Iraque e Jordânia. O plano fracassou, com Hussein requerendo a assistência militar iraquiana e com o exército iraquiano, sob o comando de Cacim e Salim Arife marchando sobre Bagdade para proclamar a república. Apesar de lhe ter sido prometida a saída para o exílio, o exército executou o jovem rei e seus familiares que o acompanhavam. (pt)
- Fajsal II ibn Ghazi, arab. الملك فيصل الثاني (ur. 2 maja 1935 w Bagdadzie, zm. 14 lipca 1958 tamże) – król Iraku, syn Ghaziego I z dynastii Haszymitów. (pl)
- Faisal II (arabiska: لملك فيصل الثاني) , född 2 maj 1935, död 14 juli 1958, var en irakisk kung inom den hashimitiska dynastin från 1939 till 1958, då han mördades. Han var son till Ghazi av Irak och Aliya bint Ali. Han blev 1939, tre år gammal, kung efter fadern, som omkommit i en bilolycka. Under perioden 1939–1953 var hans fars kusin och morbror Abdul Ilah den som i praktiken styrde Irak som förmyndare åt den minderårige Faisal, som utbildades i Storbritannien. Den 2 maj 1953 tog han över landets styrelse. År 1958 utbröt oroligheter i Irak, vilka ledde till revolution under ledning av Abd al-Karim Qasim och Faisal mördades tillsammans med flera medlemmar av den irakiska kungafamiljen. Han blev Iraks siste kung, och anspråken på Iraks tron övertogs av hans farfars bror Zeid bin Hussain (1898–1970), och efter dennes död av prins Ra'ad bin Zeid av Irak. (sv)
- Фейсал II бен Газі (араб. فيصل الثاني; 2 травня 1935 — 14 липня 1958) — іракський військовик і державний діяч, останній король країни з династії Хашимітів, фельдмаршал іракської армії, адмірал флоту й маршал ВПС. Був убитий під час революції 14 липня. (uk)
- 費薩爾二世（阿拉伯语：الملك فيصل الثاني Al-Malik Fayṣal Ath-thānī，1935年5月2日－1958年7月14日），伊拉克第三任及最后一任国王，1939年4月4日至1958年7月在位。他在7月14日的政变中，与家人一起被处决。弑君政变标志着在伊拉克有着37年历史的哈希姆王朝的终结，伊拉克成为共和国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Faisal II (àrab: فيصل, Fayṣal) (Bagdad 2 de maig de 1935 – 14 de juliol de 1958) fou rei de l'Iraq del 4 d'abril de 1939 fins que fou enderrocat i mort (junt amb altres membres de la família) per un cop d'estat militar el 14 de juliol de 1958, en què es va proclamar la república. (ca)
- الملك فيصل الثاني بن غازي بن فيصل بن حسين بن علي الهاشمي (2 مايو 1935 - 14 يوليو 1958)، ثالث وآخر ملوك العراق من الأسرة الهاشمية. آل العرشُ إليه عام 1939 عقب وفاة والدهِ الملك غازي، وأصبح ملكاً تحت وصاية خاله الأمير عبد الإله، حتى بلغ السن القانونية للحكم فتوّج ملكًا في 2 مايو 1953 واستمر في الحكم حتى مقتله في 14 تموز 1958 بقصر الرحاب الملكي بالعاصمة بغداد مع عدد من أفراد العائلة المالكة. وبوفاته انتهت سبعة وثلاثين عاما من الحكم الملكي الهاشمي بالعراق، ليبدأ بعدها العهد الجمهوري. لكن بقي الفرع الأردني من العائلة الهاشمية الذي يرتبط بصلة القرابة به فهو ابن ابن عم الملك حسين بن طلال ملك الأردن. (ar)
- Fajsal II. (arabsky: الملك فيصل الثاني, Faysal bin Ġāzī) z dynastie Hášimovců, 2. května 1935 Bagdád – 14. července 1958 tamtéž, byl od roku 1939 (resp. 1953) do své smrti posledním iráckým králem. Byl jediným synem předchozího krále Ghaziho I. a vnukem krále Fajsala I. Stal se králem jako čtyřletý chlapec, když jeho otec Ghazi I. zahynul při autonehodě. Do jeho plnoletosti za něj vládl jeho strýc jako regent. V roce 1958 byl Fajsal II. zavražděn při státním převratu. (cs)
- Fajsal la 2-a [fajsal] aŭ [fejsal] (arabe الملك فيصل الثاني al-Malik Fajṣal ath-thānī, ofte skribita "Faisal"; 2-a de majo 1935 – 14-a de julio 1958) estis la lasta reĝo de Irako. Li reĝis de 4-a de aprilo 1939 (ĝis 1953 sub regenteco de sia onklo 'Abd al-Ilah) ĝis julio 1958, kiam li estis murdita dum la revolucio de 14-a de julio kun nombraj membroj de sia familio. Tiu revolucio markis la finon de la trideksepjara monarkio de Haŝemidoj en Irako, kiu ekde tiam iĝis respubliko. (eo)
- Fáysal II (2 de mayo de 1935 - 14 de julio de 1958) fue el último rey de Irak desde el 4 de abril de 1939 hasta 1958. Era hijo del segundo rey de Irak, Ghazi, quien murió en un accidente automovilístico cuando él tenía tres años. Su tío materno 'Abd al-Ilah gobernó el país como regente hasta que Fáysal alcanzó la mayoría de edad en 1953. (es)
- Faisal II. (arabisch الملك فيصل الثاني, DMG al-Malik Faiṣal ath-thānī; * 2. Mai 1935 in Bagdad; † 14. Juli 1958 ebenda) war von 1939 bis 1958 König des Königreichs Irak. (de)
- Faisal II.a (arabieraz: الملك فيصل الثاني, Al-Malik Fayṣal Ath-thānī; Bagdad, Irak, 1935eko maiatzaren 2a - 1958ko uztailaren 14a) Irakeko erregea izan zen 1939-1958 bitarteko urteetan. Faisal I.aren biloba zen. Errege egin zuten Rhazi I.a bere aita ezbeharrez hil zenean (1939), bere osaba erregeorde zela. jo zuen estatu-kolpearen ondoren (1941), amak erbestera eraman zuen. 1953an Irakera itzuli ondoren, erregetza hartu eta Irak eta Jordaniako errege hatxemitek osaturiko buru bihurtu zen, Arabiar Errepublika Batuari aurre egitearren (1958). 1958ko Irakeko iraultzaren ondoren, aginpidetik kendu eta hil egin zuten. (eu)
- Faishal II GCVO (bahasa Arab: الملك فيصل الثاني; 2 Mei 1935 – 14 Juli 1958) ialah Raja Irak yang memerintah antara tahun 1939 hingga 1958. Faishal berusia 3 tahun ketika pada tanggal 4 April 1939 dinobatkan sebagai Raja Irak setelah kematian ayahnya Ghazi I dalam sebuah kecelakaan mobil. Antara 4 April 1939 hingga 2 Mei 1953, pamannya Abd al-Ilah diangkat sebagai wali raja hingga ia cukup umur. Sejak 2 Mei 1953, ia mendapatkan kekuasaan penuh. Faishal menempuh pendidikan di di Inggris. Pada tahun 1958, kerusuhan di Irak meletuskan revolusi di bawah pimpinan 'Abdul Karim Qasim. Pada 14 Juli 1958, Raja Faishal meninggal dalam revolusi itu. Faishal II adalah raja terakhir Irak. (in)
- 파이살 2세(1935년 5월 2일 ~ 1958년 7월 14일, 아랍어: الملك فيصل الثاني, Fayṣal Ath-thānī)는 이라크 왕국의 3대 국왕이자 마지막 국왕으로 아브드 알카림 카심이 일으킨 7.14 혁명으로 가족들과 함께 살해당했고 이후 이라크의 군주제는 종말을 고했다. (ko)
- ファイサル2世・ビン・ガージー（アラビア語: فيصل الثاني بن غازي, ラテン文字転写: Fayṣal ath-Thānī bin Ġāzī、1935年5月2日 - 1958年7月14日）は、イラク最後の国王（在位：1939年4月4日 - 1958年7月14日）、アラブ連邦元首。 (ja)
- Faisal II (Arabisch: الملك فيصل الثاني , Al-Malik Fayṣal Ath-thānī) (Bagdad, 2 mei 1933 – aldaar, 14 juli 1958) was van 1939 tot 1958 de laatste Iraakse koning. Hij was een kleinzoon van de beroemde koning Faisal I. (nl)
- Fayṣal II ibn Ghazi (in arabo: الملك فيصل الثاني; Baghdad, 2 maggio 1935 – Baghdad, 14 luglio 1958) è stato il terzo e ultimo re dell'Iraq moderno. (it)
- Фейсал II бен Гази (араб. فيصل الثاني; 2 мая 1935, Багдад — 14 июля 1958, дворец Каср ар-Рихаб, Багдад) — последний король Ирака с 4 апреля 1939 по 14 июля 1958. Из династии Хашимитов. Фельдмаршал иракской армии, адмирал флота и маршал ВВС (2 мая 1953). Убит в ходе военного переворота 14 июля 1958 года. (ru)
- Fajsal II ibn Ghazi, arab. الملك فيصل الثاني (ur. 2 maja 1935 w Bagdadzie, zm. 14 lipca 1958 tamże) – król Iraku, syn Ghaziego I z dynastii Haszymitów. (pl)
- Фейсал II бен Газі (араб. فيصل الثاني; 2 травня 1935 — 14 липня 1958) — іракський військовик і державний діяч, останній король країни з династії Хашимітів, фельдмаршал іракської армії, адмірал флоту й маршал ВПС. Був убитий під час революції 14 липня. (uk)
- 費薩爾二世（阿拉伯语：الملك فيصل الثاني Al-Malik Fayṣal Ath-thānī，1935年5月2日－1958年7月14日），伊拉克第三任及最后一任国王，1939年4月4日至1958年7月在位。他在7月14日的政变中，与家人一起被处决。弑君政变标志着在伊拉克有着37年历史的哈希姆王朝的终结，伊拉克成为共和国。 (zh)
- Faisal II (Arabic: الملك فيصل الثاني el-Melik Faysal es-Sânî) (2 May 1935 – 14 July 1958) was the last King of Iraq. He reigned from 4 April 1939 until July 1958, when he was killed during the 14 July Revolution. This regicide marked the end of the thirty-seven-year-old Hashemite monarchy in Iraq, which then became a republic. (en)
- Fayçal II (en arabe : الملك فيصل الثاني), né le 2 mai 1935 à Bagdad et mort le 14 juillet 1958, également à Bagdad, est le troisième et dernier roi d'Irak : il règne sur le pays du 4 avril 1939 au coup d'État de juillet 1958. (fr)
- Faiçal ibne Gazi ibne Faiçal ibne Huceine ibne Ali (Faisal bin Ghazi bin Faisal bin Hussein bin Ali), melhor conhecido como Faiçal II (2 de maio de 1935 – 14 de julho de 1958), foi o último rei do Iraque, que governou entre 4 de Abril de 1939 até 1958. Foi o filho do segundo rei do Iraque, Gazi, que morreu em um acidente de automóvel quando Faiçal tinha três anos de idade. Durante a maior parte do seu reinado, o seu tio foi quem governou como regente (até 1953, com a maioridade de Faiçal). (pt)
- Faisal II (arabiska: لملك فيصل الثاني) , född 2 maj 1935, död 14 juli 1958, var en irakisk kung inom den hashimitiska dynastin från 1939 till 1958, då han mördades. Han var son till Ghazi av Irak och Aliya bint Ali. Han blev 1939, tre år gammal, kung efter fadern, som omkommit i en bilolycka. Under perioden 1939–1953 var hans fars kusin och morbror Abdul Ilah den som i praktiken styrde Irak som förmyndare åt den minderårige Faisal, som utbildades i Storbritannien. (sv)
|
