| dbo:abstract
|
- Fab@Home is a multi-material 3D printer, launched in 2006. It was one of the first two open-source DIY 3D printers in the world, at a time when all other additive manufacturing machines were still proprietary. The Fab@Home and the RepRap are credited with sparking the consumer 3D Printing revolution. (en)
- Fab@home fue la primera impresora 3D multimaterial disponible al público, y una de las dos primeras fuentes abiertas (el otro es el RepRap). Hasta el 2005, todas las impresoras 3D eran escala industrial, caras y privadas. El coste alto y naturaleza cerrada de la industria de la impresión en 3D limitó el acceso de esta tecnología a las masas. Esto llevó a que se limitara el rango de materiales usados y las cosas que podía hacer el consumidor. El objetivo de Fab@home fue un proyecto que pretendía cambiar esta situación e iniciar una nueva forma de imprimir en 3D, de bajo costo y abierta a todo el mundo, cosa de acelerar la innovación tecnológica en esta área. Desde su salida al público en 2006, se crearon centenares de impresoras 3D Fab@home y sus elementos de diseño podían ser encontrados en muchos proyectos DIY de impresoras, siendo el más notable el Makerbot Replicator. El método de la jeringuilla múltiple de la impresora permite por una de las primeras veces usar múltiples materiales para la impresión, incluyendo por ejemplo, baterías activas, actuadores y sensores. El proyecto se cerró en el año 2012 cuando ya estaba claro que el objetivo del proyecto se había conseguido y la distribución de DIY y las impresoras para consumidores ya habían desplazado a las ventas de impresoras industriales. (es)
- Fab@Home est un projet de conception d'une machine basée sur la fabrication numérique ( (en)), sur le principe de l'imprimante 3D et de la culture libre (le logiciel de pilotage, comme les plans, sont en « open source », et chacun peut proposer des améliorations ou tester de nouveaux matériaux ou usages). L'idée est de pouvoir produire des objets à bas coût, éventuellement à distance dans un Fab lab (atelier de fabrication piloté par ordinateur où tout fonctionne sans brevet avec des outils et logiciels conçus collaborativement). En 2013, ces machines sont des prototypes ou de premières versions ne pouvant produire que certaines catégories d'objets, mais l'objectif à long terme est de produire une sorte de machine universelle susceptible de pouvoir fabriquer à peu près n'importe quoi, pourvu qu'un plan informatisé soit disponible. Le pilote et le logiciel permettant de contrôler la machine sont également libres. (fr)
- Fab@Home è la prima stampante 3D multimateriale a essere disponibile al pubblico, e, insieme al progetto RepRap, fa parte delle prime due stampanti 3-D fai da te. Fino al 2005, tutte le stampanti 3 D erano prodotti per uso industriale, costose e con hardware proprietario. L'alto costo delle stampanti 3D dell'epoca, e la natura proprietaria delle tecnologia, ne limitava l'accesso a una platea più vasta di utenti, e limitava la scelta dei materiali utilizzabili e l'ampiezza della sperimentazione delle potenzialità da parte degli utenti finali. L'obiettivo che si proponeva il progetto Fab@Home era cambiare quella situazione creando una stampante versatile, a basso costo, e “hackerabile” per accelerare l'innovazione tecnologica e la migrazione nella sfera di fruizione dei maker e dei consumatori. Da quando è stata messa a disposizione la prima versione pubblica, come hardware open source, nel 2006, centinaia di stampanti Fab@Home 3D sono state costruite nel mondo, ed elementi del suo progetto sono poi confluiti in molte stampanti fai da te, tra cui, in particolare, il Makerbot Replicator. Il metodo di deposizione multi ugello della Fab@Home ha permesso qualcuna delle prime stampe 3D multimateriali, tra cui la fabbricazione diretta di batterie attive, di attuatori, di sensori, ma anche di realizzazioni con materiali più esoterici per il bio-printing e il food printing. Il progetto si è concluso nel 2012 quando è stato chiaro il raggiungimento del risultato del progetto, e il mercato delle stampanti 3D ha superato per la prima volta quello delle stampanti industriali. (it)
- Fab@Home（ファブアットホーム）は一般の人々が入手できる複数の素材に対応した最初の3Dプリンタでオープンソースで自作する最初の3Dプリンタの2種類の中の一つだった。(もう一方はRepRap)2005年まで3Dプリンタは産業用として高価で素人には扱いにくい代物だった。当時の高価で閉鎖的な3Dプリント産業では大衆が技術にかかわる事が制限されており、末端の使用者によって使用できる素材の種類や調査は限定されていた。Fab@Home計画は汎用性があり、低価格で開放的で技術革新を加速するために“改変可能”なプリンタで消費者と製造者の需要を掘り起こし、従来の状況を打破する事が目的である。 2006年にソースコードが発表されて以来百台のFab@Home 3Dプリンタが世界中で製造され、後の多くの自作プリンタにその設計された要素が見つかり、最も特筆すべきは Makerbot Replicatorである。複数の素材に対応する為にプリンタの複数の注入器を基にした積層法は実際に作動する電池やアクチュエータやセンサと同様に困難な生物の印刷や食品の印刷を企図する。 この計画は2012年に計画の目標到達が実現しつつあり、自作と市販の消費者向けプリンタが産業用プリンタの売り上げを初めて追い越した事により終了した。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Fab@Home is a multi-material 3D printer, launched in 2006. It was one of the first two open-source DIY 3D printers in the world, at a time when all other additive manufacturing machines were still proprietary. The Fab@Home and the RepRap are credited with sparking the consumer 3D Printing revolution. (en)
- Fab@Home（ファブアットホーム）は一般の人々が入手できる複数の素材に対応した最初の3Dプリンタでオープンソースで自作する最初の3Dプリンタの2種類の中の一つだった。(もう一方はRepRap)2005年まで3Dプリンタは産業用として高価で素人には扱いにくい代物だった。当時の高価で閉鎖的な3Dプリント産業では大衆が技術にかかわる事が制限されており、末端の使用者によって使用できる素材の種類や調査は限定されていた。Fab@Home計画は汎用性があり、低価格で開放的で技術革新を加速するために“改変可能”なプリンタで消費者と製造者の需要を掘り起こし、従来の状況を打破する事が目的である。 2006年にソースコードが発表されて以来百台のFab@Home 3Dプリンタが世界中で製造され、後の多くの自作プリンタにその設計された要素が見つかり、最も特筆すべきは Makerbot Replicatorである。複数の素材に対応する為にプリンタの複数の注入器を基にした積層法は実際に作動する電池やアクチュエータやセンサと同様に困難な生物の印刷や食品の印刷を企図する。 この計画は2012年に計画の目標到達が実現しつつあり、自作と市販の消費者向けプリンタが産業用プリンタの売り上げを初めて追い越した事により終了した。 (ja)
- Fab@home fue la primera impresora 3D multimaterial disponible al público, y una de las dos primeras fuentes abiertas (el otro es el RepRap). Hasta el 2005, todas las impresoras 3D eran escala industrial, caras y privadas. El coste alto y naturaleza cerrada de la industria de la impresión en 3D limitó el acceso de esta tecnología a las masas. Esto llevó a que se limitara el rango de materiales usados y las cosas que podía hacer el consumidor. El objetivo de Fab@home fue un proyecto que pretendía cambiar esta situación e iniciar una nueva forma de imprimir en 3D, de bajo costo y abierta a todo el mundo, cosa de acelerar la innovación tecnológica en esta área. (es)
- Fab@Home est un projet de conception d'une machine basée sur la fabrication numérique ( (en)), sur le principe de l'imprimante 3D et de la culture libre (le logiciel de pilotage, comme les plans, sont en « open source », et chacun peut proposer des améliorations ou tester de nouveaux matériaux ou usages). L'idée est de pouvoir produire des objets à bas coût, éventuellement à distance dans un Fab lab (atelier de fabrication piloté par ordinateur où tout fonctionne sans brevet avec des outils et logiciels conçus collaborativement). (fr)
- Fab@Home è la prima stampante 3D multimateriale a essere disponibile al pubblico, e, insieme al progetto RepRap, fa parte delle prime due stampanti 3-D fai da te. Fino al 2005, tutte le stampanti 3 D erano prodotti per uso industriale, costose e con hardware proprietario. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
