dbo:abstract
|
- FIFA 11 és un videojoc basat en el futbol, la dinovena entrega de la saga FIFA. El seu desenvolupador és Electronic Arts (EA). El seu llançament a Europa es va produir el dia 1 d'octubre del 2010 i el 28 del mes anterior a Amèrica. FIFA 11 és el videojoc successor de FIFA 10. Està disponible en les plataformes Microsoft Windows, iOS, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360. La demo es pot baixar a Europa partir del 15 de setembre del 2010 per l'Xbox 360, PlayStation3, i PC. Aquesta última des de la mateixa pàgina oficial del joc. Els equips disponibles per jugar un partit d'exhibició són el Chelsea FC, el FC Barcelona, el Reial Madrid, la Juventus FC, el Bayer Leverkusen i l'Olímpic de Lió. (ca)
- فيفا 11 هي الجزء الثامن عشر من سلسلة ألعاب فيفا لكرة القدم، طورت من قبل شركة إي آيه كندا، ونشرت عبر شركة إلكترونيك آرتس تحت مسمى إي آيه سبورتس، صدرت 28 سبتمبر 2010 في أمريكا الشمالية، 30 سبتمبر 2010 في أستراليا، و1 أكتوبر 2010 في أوروبا وجميع أنحاء العالم ويعمل على منصة بلاي ستيشن 3 واكس بوكس 360، وفيما يتعلق بالإصدار الموجه لأجهزة الحواسيب المكتبية فقد أستخدم لأول مرة محرك اللعبة الخاص بأجهزة بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس، التعليق الصوتي باللغة الأنجليزية قدم من قبل مارتن تايلر وآندي جراي. (ar)
- FIFA 11 es la decimoctava entrega de la serie de videojuegos FIFA de EA Sports. Desarrollado por EA Canada, fue publicado por Electronic Arts en todo el mundo bajo el sello EA Sports el 28 de septiembre de 2010 en América del Norte, el 30 de septiembre de 2010 en Australia y 1 de octubre de 2010 en Europa para todas las plataformas excepto para la Wii. La versión de Wii fue lanzada el 3 de octubre de 2010 en Norteamérica y Europa. La versión para Windows es la primera en la serie en usar el mismo motor de juego que se usa en el Xbox 360 y en el PlayStation 3 y es el último juego de la saga en salir en Nintendo DS. (es)
- FIFA 11, titled FIFA Soccer 11 in North America, is a football simulation video game developed by EA Canada and published by Electronic Arts worldwide under the EA Sports label. It was released on 28 September 2010 in North America, 30 September 2010 in Australia, and 1 October 2010 in Europe for all platforms, except the Wii and Nintendo DS. The Wii version was released on 1 October 2010 in North America and Europe and the DS version on 8 October 2010. The PC version of FIFA 11 is the first in the series to use the same game engine as the PlayStation 3 and Xbox 360 versions. The game received positive reviews and was awarded 'Sports Game of the Year' at the Golden Joystick Awards after a record-breaking 2.05 million votes. This was the last FIFA title to be released for the Nintendo DS. (en)
- FIFA 11 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par EA Sports. Il est sorti en 2010 sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 2 et Wii puis a été adapté sur téléphone mobile. Il est le dix-septième jeu de la franchise FIFA Football. Le jeu propose un mode en ligne permettant de créer des compétitions ou d'y participer, et également à des modes en 11 contre 11. En effet, c'est la première fois dans l'histoire du jeu vidéo de football, qu'un jeu permette d'incarner un gardien mais seulement durant les parties multijoueurs ou en mode "Be a Goalkeeper". Un nouveau mode, « Personnality + », rend chaque joueur avec des réactions uniques. (fr)
- FIFA 11(미국에서는 FIFA Soccer 11)는 일렉트로닉 아츠의 18번째 개발한 FIFA의 비디오 축구 게임이다. EA 캐나다에서 개발되었는데, 일렉트로닉 아츠아래에 FIFA 11이 전 세계적으로 널리 알려졌다. FIFA 11은 2010년 9월 28일에 처음으로 미국에서 출시하였고, 오스트레일리아는 2010년 9월 30일에, 유럽 연합은 2010년 10월 1일에 Wii와 닌텐도 DS 제외한 모든 플랫폼이 출시되었다. Wii 버전은 2010년 10월 1일 미국과 유럽에서, DS 버전은 2010년 10월 8일에 출시되었다. PC 버전은 엑스박스 360과 플레이스테이션 3과 같은 게임 엔진을 장착하였는데, 이는 FIFA 시리즈 중 처음이다. FIFA 11 해설자는 '앤디 그래이'와 '멀틴 타일러'이다. (ko)
- FIFA 11 is een voetbalsimulatiespel en het 18e deel van de FIFA-serie. Het spel werd in 2010 uitgebracht door Electronic Arts. (nl)
- FIFA11 ワールドクラスサッカー(またはFIFA11、北米はFIFA Soccer 11)はエレクトロニック・アーツ(EAスポーツ)から2010年10月21日よりPlayStation Portable、PlayStation 3、Xbox 360版で発売されているコンピューターゲーム。 主なシステムは前作のFIFA 10より引き継がれている。30のリーグ、500以上のクラブ、そして15000人以上の選手を収録している。新要素として、ゴールキーパーのみを操作する「Be A Pro:ゴールキーパー」が追加された。 (ja)
- FIFA 11 è un videogioco di calcio sviluppato e pubblicato da Electronic Arts, distribuito a partire dal 28 settembre 2010 in America del Nord, dal 30 settembre 2010 in Australasia e dal 1º ottobre 2010 in Europa. Il gioco è disponibile per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC, Nintendo DS, PlayStation Portable, iPhone e iPad. È il 18º titolo della serie FIFA: lo slogan è "We are 11". La demo è stata disponibile per PlayStation 3, Xbox 360 e PC dal 15 settembre 2010.. (it)
- FIFA 11 – komputerowa gra sportowa wyprodukowana i wydana przez Electronic Arts. Jest to osiemnasta gra z piłkarskiej serii gier FIFA. 28 września 2010 roku nastąpiła premiera gry w Ameryce Północnej, 30 września 2010 roku w Australii, zaś 1 października 2010 roku w Europie. Daty te dotyczą wersji na wszystkie platformy oprócz tej przeznaczonej na Wii. Wersja na tę konsolę miała swoją premierę 4 października 2010 roku w Ameryce Północnej i Europie. Wersja FIFA 11 przeznaczona na Windows po raz pierwszy korzysta z tego samego silnika co wersje na Xbox 360 i PlayStation 3. (pl)
- FIFA 11, conhecido como FIFA Soccer 11 na América do Norte, é a décima oitava edição de FIFA para videogames. O jogo foi desenvolvido pela EA Canada, e foi lançado e publicado pela EA Sports em 28 de setembro de 2010 na América do Norte, 30 de setembro de 2010 na Austrália e 1 de outubro de 2010 na Europa para todas as plataformas, exceto Wii. A versão Wii foi lançada dia 1 de outubro de 2010 na Europa e Austrália e em 4 de outubro de 2010 na América do Norte. A versão de FIFA 11 para Windows é a primeira da série a usar o mesmo motor do jogo feito para os consoles PlayStation 3 e Xbox 360. (pt)
- FIFA 11 (i Nordamerika FIFA Soccer 11) utkom 2010 och är ett fotbollsspel från Electronic Arts (EA). Det är det 18:e spelet i FIFA-serien. FIFA 11 släpptes i Nordamerika 28 september 2010, i Australien 30 september 2010 och i Europa 1 oktober 2010 (30 september 2010 i Sverige), förutom Wii-versionen av spelet, som släpptes den 3 oktober i Europa och Nordamerika. En demoversion av FIFA 11 släpptes den 15 september 2010 för Microsoft Windows, Xbox 360 och Playstation 3. Microsoft Windows-användare kan via onlineläget vara kompatibel med Xbox Live, alltså kan Windowsanvändare spela tillsammans med Xboxanvändare, både i onlinematcher, online karriärläge och rankingsystem (finns endast på Windowsversionen). På omslaget ses Wayne Rooney och Kaká. (sv)
- «FIFA 11» — спортивна відеогра із . FIFA 11 вийшла 28 вересня у США і 1 жовтня в Європі й Азії. Для платформи Wii FIFA 11 вийшла 4 жовтня у США та 1 жовтня в Європі та Азії. (uk)
- FIFA 11 — футбольная игра из серии игр FIFA. FIFA 11 вышла 28 сентября 2010 года в США и 1 октября 2010 года в Европе и Азии. Для платформы Wii FIFA 11 вышла 4 октября 2010 года в США и 1 октября 2010 года в Европе и Азии. (ru)
- 《FIFA 11》(美版名:FIFA Soccer 11)是藝電的第18款足球運動類電子遊戲,由藝電加拿大開發。《FIFA 11》於2010年9月28日、9月30日和10月1日分別在北美、澳洲與歐洲上市,而Wii的版本于2010年10月3日在北美和歐洲发售。PC版本的《FIFA 11》首次使用了PlayStation 3和Xbox 360版本的遊戲引擎。卡卡和朗尼是《FIFA 11》的封面人物。 試玩版的FIFA 11 可試玩皇家馬德里,車路士,巴塞羅那,祖雲達斯等六隊球隊。該場館採用了皇家馬德里的班拿貝球場(PC版本)。該演示提供友誼賽的一半長度的3實時分鐘。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- فيفا 11 هي الجزء الثامن عشر من سلسلة ألعاب فيفا لكرة القدم، طورت من قبل شركة إي آيه كندا، ونشرت عبر شركة إلكترونيك آرتس تحت مسمى إي آيه سبورتس، صدرت 28 سبتمبر 2010 في أمريكا الشمالية، 30 سبتمبر 2010 في أستراليا، و1 أكتوبر 2010 في أوروبا وجميع أنحاء العالم ويعمل على منصة بلاي ستيشن 3 واكس بوكس 360، وفيما يتعلق بالإصدار الموجه لأجهزة الحواسيب المكتبية فقد أستخدم لأول مرة محرك اللعبة الخاص بأجهزة بلاي ستيشن 3 وإكس بوكس، التعليق الصوتي باللغة الأنجليزية قدم من قبل مارتن تايلر وآندي جراي. (ar)
- FIFA 11 es la decimoctava entrega de la serie de videojuegos FIFA de EA Sports. Desarrollado por EA Canada, fue publicado por Electronic Arts en todo el mundo bajo el sello EA Sports el 28 de septiembre de 2010 en América del Norte, el 30 de septiembre de 2010 en Australia y 1 de octubre de 2010 en Europa para todas las plataformas excepto para la Wii. La versión de Wii fue lanzada el 3 de octubre de 2010 en Norteamérica y Europa. La versión para Windows es la primera en la serie en usar el mismo motor de juego que se usa en el Xbox 360 y en el PlayStation 3 y es el último juego de la saga en salir en Nintendo DS. (es)
- FIFA 11, titled FIFA Soccer 11 in North America, is a football simulation video game developed by EA Canada and published by Electronic Arts worldwide under the EA Sports label. It was released on 28 September 2010 in North America, 30 September 2010 in Australia, and 1 October 2010 in Europe for all platforms, except the Wii and Nintendo DS. The Wii version was released on 1 October 2010 in North America and Europe and the DS version on 8 October 2010. The PC version of FIFA 11 is the first in the series to use the same game engine as the PlayStation 3 and Xbox 360 versions. The game received positive reviews and was awarded 'Sports Game of the Year' at the Golden Joystick Awards after a record-breaking 2.05 million votes. This was the last FIFA title to be released for the Nintendo DS. (en)
- FIFA 11(미국에서는 FIFA Soccer 11)는 일렉트로닉 아츠의 18번째 개발한 FIFA의 비디오 축구 게임이다. EA 캐나다에서 개발되었는데, 일렉트로닉 아츠아래에 FIFA 11이 전 세계적으로 널리 알려졌다. FIFA 11은 2010년 9월 28일에 처음으로 미국에서 출시하였고, 오스트레일리아는 2010년 9월 30일에, 유럽 연합은 2010년 10월 1일에 Wii와 닌텐도 DS 제외한 모든 플랫폼이 출시되었다. Wii 버전은 2010년 10월 1일 미국과 유럽에서, DS 버전은 2010년 10월 8일에 출시되었다. PC 버전은 엑스박스 360과 플레이스테이션 3과 같은 게임 엔진을 장착하였는데, 이는 FIFA 시리즈 중 처음이다. FIFA 11 해설자는 '앤디 그래이'와 '멀틴 타일러'이다. (ko)
- FIFA 11 is een voetbalsimulatiespel en het 18e deel van de FIFA-serie. Het spel werd in 2010 uitgebracht door Electronic Arts. (nl)
- FIFA11 ワールドクラスサッカー(またはFIFA11、北米はFIFA Soccer 11)はエレクトロニック・アーツ(EAスポーツ)から2010年10月21日よりPlayStation Portable、PlayStation 3、Xbox 360版で発売されているコンピューターゲーム。 主なシステムは前作のFIFA 10より引き継がれている。30のリーグ、500以上のクラブ、そして15000人以上の選手を収録している。新要素として、ゴールキーパーのみを操作する「Be A Pro:ゴールキーパー」が追加された。 (ja)
- FIFA 11 è un videogioco di calcio sviluppato e pubblicato da Electronic Arts, distribuito a partire dal 28 settembre 2010 in America del Nord, dal 30 settembre 2010 in Australasia e dal 1º ottobre 2010 in Europa. Il gioco è disponibile per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC, Nintendo DS, PlayStation Portable, iPhone e iPad. È il 18º titolo della serie FIFA: lo slogan è "We are 11". La demo è stata disponibile per PlayStation 3, Xbox 360 e PC dal 15 settembre 2010.. (it)
- FIFA 11 – komputerowa gra sportowa wyprodukowana i wydana przez Electronic Arts. Jest to osiemnasta gra z piłkarskiej serii gier FIFA. 28 września 2010 roku nastąpiła premiera gry w Ameryce Północnej, 30 września 2010 roku w Australii, zaś 1 października 2010 roku w Europie. Daty te dotyczą wersji na wszystkie platformy oprócz tej przeznaczonej na Wii. Wersja na tę konsolę miała swoją premierę 4 października 2010 roku w Ameryce Północnej i Europie. Wersja FIFA 11 przeznaczona na Windows po raz pierwszy korzysta z tego samego silnika co wersje na Xbox 360 i PlayStation 3. (pl)
- FIFA 11, conhecido como FIFA Soccer 11 na América do Norte, é a décima oitava edição de FIFA para videogames. O jogo foi desenvolvido pela EA Canada, e foi lançado e publicado pela EA Sports em 28 de setembro de 2010 na América do Norte, 30 de setembro de 2010 na Austrália e 1 de outubro de 2010 na Europa para todas as plataformas, exceto Wii. A versão Wii foi lançada dia 1 de outubro de 2010 na Europa e Austrália e em 4 de outubro de 2010 na América do Norte. A versão de FIFA 11 para Windows é a primeira da série a usar o mesmo motor do jogo feito para os consoles PlayStation 3 e Xbox 360. (pt)
- FIFA 11 (i Nordamerika FIFA Soccer 11) utkom 2010 och är ett fotbollsspel från Electronic Arts (EA). Det är det 18:e spelet i FIFA-serien. FIFA 11 släpptes i Nordamerika 28 september 2010, i Australien 30 september 2010 och i Europa 1 oktober 2010 (30 september 2010 i Sverige), förutom Wii-versionen av spelet, som släpptes den 3 oktober i Europa och Nordamerika. En demoversion av FIFA 11 släpptes den 15 september 2010 för Microsoft Windows, Xbox 360 och Playstation 3. Microsoft Windows-användare kan via onlineläget vara kompatibel med Xbox Live, alltså kan Windowsanvändare spela tillsammans med Xboxanvändare, både i onlinematcher, online karriärläge och rankingsystem (finns endast på Windowsversionen). På omslaget ses Wayne Rooney och Kaká. (sv)
- «FIFA 11» — спортивна відеогра із . FIFA 11 вийшла 28 вересня у США і 1 жовтня в Європі й Азії. Для платформи Wii FIFA 11 вийшла 4 жовтня у США та 1 жовтня в Європі та Азії. (uk)
- FIFA 11 — футбольная игра из серии игр FIFA. FIFA 11 вышла 28 сентября 2010 года в США и 1 октября 2010 года в Европе и Азии. Для платформы Wii FIFA 11 вышла 4 октября 2010 года в США и 1 октября 2010 года в Европе и Азии. (ru)
- 《FIFA 11》(美版名:FIFA Soccer 11)是藝電的第18款足球運動類電子遊戲,由藝電加拿大開發。《FIFA 11》於2010年9月28日、9月30日和10月1日分別在北美、澳洲與歐洲上市,而Wii的版本于2010年10月3日在北美和歐洲发售。PC版本的《FIFA 11》首次使用了PlayStation 3和Xbox 360版本的遊戲引擎。卡卡和朗尼是《FIFA 11》的封面人物。 試玩版的FIFA 11 可試玩皇家馬德里,車路士,巴塞羅那,祖雲達斯等六隊球隊。該場館採用了皇家馬德里的班拿貝球場(PC版本)。該演示提供友誼賽的一半長度的3實時分鐘。 (zh)
- FIFA 11 és un videojoc basat en el futbol, la dinovena entrega de la saga FIFA. El seu desenvolupador és Electronic Arts (EA). El seu llançament a Europa es va produir el dia 1 d'octubre del 2010 i el 28 del mes anterior a Amèrica. FIFA 11 és el videojoc successor de FIFA 10. (ca)
- FIFA 11 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et édité par EA Sports. Il est sorti en 2010 sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 2 et Wii puis a été adapté sur téléphone mobile. Il est le dix-septième jeu de la franchise FIFA Football. (fr)
|