| dbo:abstract
|
- Die Europameisterschaften im Springreiten werden seit 1957 ausgetragen. Vor 1975 gab es neben den offenen Meisterschaften die Europameisterschaften der Springreiterinnen, zu denen nur Frauen zugelassen waren. Ab 1975 ist außerdem der Mannschaftswettbewerb enthalten. In den Anfangsjahren fanden die Europameisterschaften meist jährlich statt, in den 1970er Jahren ging man zu einem Zwei-Jahres-Rhythmus über. (de)
- The FEI European Show Jumping Championships is the European Championship for the equestrian discipline of show jumping. First held in 1957 in Rotterdam, and on an annual basis, it is held every two years, on the years between Olympic Games and World Equestrian Games. Gold, Silver, and Bronze medals are awarded in both the individual and, since 1975, team competition. There are also championships held for young riders, juniors, ponies, children and veterans. The most recent edition in 2013 was held as part of a combined , with dressage and para-dressage. Both David Broome and Paul Schockemöhle have won the individual title three times. The Federal Republic of Germany have won the team title seven times, with Great Britain next on four team wins. (en)
- El Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres es la máxima competición europea de la especialidad hípica de saltos ecuestres. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales. (es)
- Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans. (fr)
- I campionati europei di salto ostacoli (FEI European Show Jumping Championships), sono un campionato continentale organizzato, con cadenza biennale, dalla Fédération équestre internationale sin dal 1957. (it)
- De Europese kampioenschappen jumping zijn door de Fédération Équestre Internationale (FEI) georganiseerde tweejaarlijkse kampioenschappen voor springruiters. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Europameisterschaften im Springreiten werden seit 1957 ausgetragen. Vor 1975 gab es neben den offenen Meisterschaften die Europameisterschaften der Springreiterinnen, zu denen nur Frauen zugelassen waren. Ab 1975 ist außerdem der Mannschaftswettbewerb enthalten. In den Anfangsjahren fanden die Europameisterschaften meist jährlich statt, in den 1970er Jahren ging man zu einem Zwei-Jahres-Rhythmus über. (de)
- El Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres es la máxima competición europea de la especialidad hípica de saltos ecuestres. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales. (es)
- Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans. (fr)
- I campionati europei di salto ostacoli (FEI European Show Jumping Championships), sono un campionato continentale organizzato, con cadenza biennale, dalla Fédération équestre internationale sin dal 1957. (it)
- De Europese kampioenschappen jumping zijn door de Fédération Équestre Internationale (FEI) georganiseerde tweejaarlijkse kampioenschappen voor springruiters. (nl)
- The FEI European Show Jumping Championships is the European Championship for the equestrian discipline of show jumping. First held in 1957 in Rotterdam, and on an annual basis, it is held every two years, on the years between Olympic Games and World Equestrian Games. Gold, Silver, and Bronze medals are awarded in both the individual and, since 1975, team competition. There are also championships held for young riders, juniors, ponies, children and veterans. The most recent edition in 2013 was held as part of a combined , with dressage and para-dressage. (en)
|
