| dbo:abstract
|
- La pròtesi ocular és el reemplaçament estètic de l'ull, per la manca total o parcial, en persones que han patit un traumatisme o malaltia greu en aquest òrgan que ha obligat a seva extirpació. El seu ús és extern i és manejada pels mateixos usuaris. En l'actualitat la majoria de les pròtesis oculars es fabriquen amb un material conegut com a polimetilmetacrilat (PMMA) i, en menor mesura amb resines de fotocurat, excepte en alguns tallers d'Alemanya i Àustria on encara es segueixen fent de vidre. En la majoria dels països són elaborades de forma artesanal per un professional que a més realitza el treball de l'adaptació al pacient. El primer ull de vidre fou fabricat cap al 1579. (ca)
- البدلة العينية أو العين الاصطناعية هي نوع البدلات القحفية الوجهية التي تستبدل العين الطبيعية المفقودة. تُركب البدلة على زرعة محجرية مزروعة تحت الجفون. عادة ما يطلق على البدلة العينية اسم العين الزجاجية، لكنها في الحقيقة قوقعة محدبة مصنوعة غالبًا من بلاستيك الأكريليك الطبي. بعض البدلات العينية المستخدمة اليوم تكون مصنوعة من زجاج الكريوليت. أحد الأشكال البديلة للبدلات العينية يمكن أن يكون طبقة رقيقة صلبة توضع فوق العين المصابة. يُعرف صانعوا البدلات العينية باختصاصيي العيون الصناعية. لا تتيح البدلات العينية الرؤية، من يزرع بدلة لا يتمكن من الرؤية، أما الزرع الذي يتيحها لأصحابه فيُسمى البدلة النظرية. (ar)
- Eine Augenprothese, allgemein auch Glasauge oder Kunstauge genannt, ist ein als kosmetischer Augenersatz aufwendig hergestelltes Hilfsmittel, das ausschließlich zur Wiederherstellung der Gesichtsästhetik und zur medizinischen Versorgung der enukleierten Augenhöhle eingesetzt wird. Augenprothesen werden von umfangreich ausgebildeten und geprüften Augenprothetikern (Okularisten) aus speziellem Kryolithglas oder Kunststoff individuell angefertigt und angepasst. (de)
- Begi-protesiak, traumatismo edo gaixotasun larri baten ondorioz, begiaren falta total edo partzialaren ordezkapen estetikoak dira. Begiaren edo haren atal baten erauzketaren ondorioz begi-globoan hutsunea dagoenean erabiltzen dira. Azken finean, begi-protesiek hutsune hori betetzen dute. Gaur egun, begi-protesi gehienak polimetilmetakrilato (PMMA) material ezagunez eginak daude, eta gutxiengo bat erretxinaz. Hala ere, Alemaniako eta Austriako lantegietan begi-protesiak oraindik beirazkoak egiten dira. Estatu gehienetan modu artisau batean landuak daude okularista profesional baten bidez. Izan ere, okularistak begi-protesia pazientearen arabera egokiten du. (eu)
- La prótesis ocular es el reemplazo estético del ojo, por la falta total o parcial del mismo, en personas que han sufrido un traumatismo o enfermedad grave en dicho órgano que ha obligado a su extirpación. Su uso es externo y es manejada por los mismos usuarios. En la actualidad la mayoría de las prótesis oculares se fabrican con un material conocido como polimetilmetacrilato (PMMA) y en menor medida con resinas de fotocurado, excepto en algunos talleres de Alemania y Austria donde aún se siguen haciendo de vidrio. En la mayoría de los países son elaboradas de forma artesanal por un profesional ocularista quien además realiza el trabajo de la adaptación al paciente. (es)
- An ocular prosthesis, artificial eye or glass eye is a type of craniofacial prosthesis that replaces an absent natural eye following an enucleation, evisceration, or orbital exenteration. The prosthesis fits over an orbital implant and under the eyelids. Though often referred to as a glass eye, the ocular prosthesis roughly takes the shape of a convex shell and is made of medical grade plastic acrylic. A few ocular prostheses today are made of cryolite glass. A variant of the ocular prosthesis is a very thin hard shell known as a scleral shell which can be worn over a damaged or eviscerated eye. Makers of ocular prosthetics are known as ocularists. An ocular prosthesis does not provide vision; this would be a visual prosthesis. Someone with an ocular prosthesis is altogether blind on the affected side and has monocular (one sided) vision. (en)
- Une prothèse oculaire, communément appelée œil de verre, est mise en place lorsque l'on a dû enlever entièrement ou partiellement un œil à la suite d'une maladie ou d'un traumatisme. Elle permet de restituer le confort et l'esthétique. La prothèse oculaire est fabriquée par un oculariste. Il existe actuellement deux types de prothèses : en verre ou en résines synthétiques. L'aigue-marine peut être également employée dans sa conception. Elles se présentent comme une demi-sphère sur laquelle est peint l'iris. Chaque prothèse est fabriquée individuellement pour chaque patient. (fr)
- Protesa mata, disebut juga mata palsu adalah mata tiruan estetis untuk orang yang kehilangan satu mata setelah mengalami cedera atau penyakit, untuk orang yang cacat mata sejak lahir, untuk orang buta dengan bola mata kisut atau jelek tanpa operasi. Indikasi untuk memakai protesa mata dalam medis dan kosmetik:
* Mengembalikan keindahan wajah dan pandangan.
* Mencegah atau menghentikan sakit psikologi, mengembalikan kepercayaan diri sehingga memudahkan untuk bermasyarakat.
* Mencegah kolaps kelopak mata dan menahan bentuk rongga mata.
* Mencegah akumulasi cairan dalam rongga mata sehingga dapat mempermudah keluarnya air mata.
* Menimbulkan pertumbuhan tulang dan wajah, merawat asimetri wajah. Sebutan internasional untuk kualifikasi orang yang membuat protesa mata adalah ocularist, okularis dalam bahasa Indonesia. Hanya ada satu tipe protesa mata yang asli, yaitu yang dibuat satu per satu oleh okularis sesuai ukuran pas pasien. Okularis menduplikat gambar mata asli sehingga mata palsu tidak dapat dibedakan dengan mata asli. Protesa dibuat di laboratorium menggunakan bahan akrilik medis. Proses pembuatan protesa mata lama dan kompleks, dan memakan biaya cukup mahal. Protesa mata harus netral dan aman karena letaknya berada di dalam rongga mata, di belakang kelopak mata dengan kontak permanen dengan jaringan; protesa harus non toksik supaya dapat diterima oleh sistem immun tanpa menimbulkan peradangan. Ada protesa mata buatan pabrik, ready stock, dengan kualitas rendah yang tidak sesuai ukuran. Protesa yang sudah jadi dilarang di Eropa karena sering kali tidak dapat diterima oleh para pasien, bisa melukai jaringan, dan menyebabkan sakit psikologis karena hasil estetis kurang. Ada protesa mata palsu buatan tanpa teknik atau bahan yang benar, yang menimbulkan kelebihan cairan, retraksi kelopak mata dan entropion, dan yang merusakkan wajah pemakai. (in)
- 義眼（ぎがん）とは、人工的に製作された眼球のこと。 (ja)
- 의안(義眼, ocular prosthesis, artificial eye, glass eye)은 등으로 인해 존재하지 않는 자연 안구를 대체하는 두개안면 인공삽입물이다. (ko)
- Een oogprothese, ook wel kunstoog genoemd, is een prothese ter vervanging van een oog. Hoewel lang niet alle kunstogen van glas zijn wordt de benaming glazen oog ook nog wel gebruikt. Kunstogen waarmee de drager daadwerkelijk kan zien, bestaan vooralsnog niet. De eerste vermelding van de toepassing van een glazen oog dateert van 1579 toen in de oogkas van een patiënt, een in Venetië vervaardigde glazen knikker werd aangebracht. Moderne oogprotheses worden gemaakt van glas of van kunststof. Ze zijn niet meer volledig bolvormig maar vervangen slechts het zichtbare deel van de oogbol. De rest van de oogkas is gevuld met littekenweefsel. Geavanceerdere prothesen vervangen de oogbol door een kunststof bol waaraan de oogspieren weer worden bevestigd, zodat het oog meebeweegt. Hierop wordt dan een losse schaal geplaatst die kan worden verwisseld en die gemodelleerd is op de kleur van het andere oog. (nl)
- En ögonprotes eller ett emaljöga är ett konstgjort öga som sätts in av kosmetiska skäl när det riktiga ögat förlorats av någon anledning. Det första ögat av glas skapades år 1832 av Ludwig Müller-Uri på förslag av en Dr Adelmann från universitetet i Würzburg, som fick idén från dockögon. Namnet kommer av att proteserna förr gjordes av emaljerad ädelmetall. Moderna ögonproteser tillverkas av akrylatplast eller glas och är individuellt anpassade för att likna det andra ögat och passa mot underlaget. Oftast ser de mycket naturtrogna ut. (sv)
- Глазной протез, искусственный или стеклянный глаз — тип протеза, которым заменяют отсутствующий естественный глаз. Это может быть необходимо после энуклеации (удаление глазного яблока с сохранением глазодвигательных мышц), экзентерации глазницы (полное удаление всех тканей внутри глазницы) или (удаление содержимого глаза с сохранением склеры). Обычно имеет форму выпуклой оболочки и изготовлен из медицинского акрила, которая надевается под веки на орбитальный имплантат. Некоторые глазные протезы сегодня изготавливаются из криолитового стекла. Существует вариант глазного протеза, который представляет собой очень тонкую твердую склеральную оболочку, которую можно носить на поврежденном или потрошенном глазу. Производители глазных протезов известны как . Человек с одним глазным протезом полностью слеп на пораженную сторону и имеет монокулярное (одностороннее) зрение, так как глазной протез имеет преимущественно эстетическое значение и не позволяет видеть, однако уже существуют позволяющие видеть визуальные или ретинальные протезы, которые называют «бионический глаз». (ru)
- 義眼是一種用以代替因為各種原因而要把眼球摘除的裝飾用義肢。義眼並沒有視覺功能，它的作用只是使佩戴者不會因為失去了一顆眼球而被外界人覺得「異相」。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40966 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- البدلة العينية أو العين الاصطناعية هي نوع البدلات القحفية الوجهية التي تستبدل العين الطبيعية المفقودة. تُركب البدلة على زرعة محجرية مزروعة تحت الجفون. عادة ما يطلق على البدلة العينية اسم العين الزجاجية، لكنها في الحقيقة قوقعة محدبة مصنوعة غالبًا من بلاستيك الأكريليك الطبي. بعض البدلات العينية المستخدمة اليوم تكون مصنوعة من زجاج الكريوليت. أحد الأشكال البديلة للبدلات العينية يمكن أن يكون طبقة رقيقة صلبة توضع فوق العين المصابة. يُعرف صانعوا البدلات العينية باختصاصيي العيون الصناعية. لا تتيح البدلات العينية الرؤية، من يزرع بدلة لا يتمكن من الرؤية، أما الزرع الذي يتيحها لأصحابه فيُسمى البدلة النظرية. (ar)
- Eine Augenprothese, allgemein auch Glasauge oder Kunstauge genannt, ist ein als kosmetischer Augenersatz aufwendig hergestelltes Hilfsmittel, das ausschließlich zur Wiederherstellung der Gesichtsästhetik und zur medizinischen Versorgung der enukleierten Augenhöhle eingesetzt wird. Augenprothesen werden von umfangreich ausgebildeten und geprüften Augenprothetikern (Okularisten) aus speziellem Kryolithglas oder Kunststoff individuell angefertigt und angepasst. (de)
- Begi-protesiak, traumatismo edo gaixotasun larri baten ondorioz, begiaren falta total edo partzialaren ordezkapen estetikoak dira. Begiaren edo haren atal baten erauzketaren ondorioz begi-globoan hutsunea dagoenean erabiltzen dira. Azken finean, begi-protesiek hutsune hori betetzen dute. Gaur egun, begi-protesi gehienak polimetilmetakrilato (PMMA) material ezagunez eginak daude, eta gutxiengo bat erretxinaz. Hala ere, Alemaniako eta Austriako lantegietan begi-protesiak oraindik beirazkoak egiten dira. Estatu gehienetan modu artisau batean landuak daude okularista profesional baten bidez. Izan ere, okularistak begi-protesia pazientearen arabera egokiten du. (eu)
- Une prothèse oculaire, communément appelée œil de verre, est mise en place lorsque l'on a dû enlever entièrement ou partiellement un œil à la suite d'une maladie ou d'un traumatisme. Elle permet de restituer le confort et l'esthétique. La prothèse oculaire est fabriquée par un oculariste. Il existe actuellement deux types de prothèses : en verre ou en résines synthétiques. L'aigue-marine peut être également employée dans sa conception. Elles se présentent comme une demi-sphère sur laquelle est peint l'iris. Chaque prothèse est fabriquée individuellement pour chaque patient. (fr)
- 義眼（ぎがん）とは、人工的に製作された眼球のこと。 (ja)
- 의안(義眼, ocular prosthesis, artificial eye, glass eye)은 등으로 인해 존재하지 않는 자연 안구를 대체하는 두개안면 인공삽입물이다. (ko)
- En ögonprotes eller ett emaljöga är ett konstgjort öga som sätts in av kosmetiska skäl när det riktiga ögat förlorats av någon anledning. Det första ögat av glas skapades år 1832 av Ludwig Müller-Uri på förslag av en Dr Adelmann från universitetet i Würzburg, som fick idén från dockögon. Namnet kommer av att proteserna förr gjordes av emaljerad ädelmetall. Moderna ögonproteser tillverkas av akrylatplast eller glas och är individuellt anpassade för att likna det andra ögat och passa mot underlaget. Oftast ser de mycket naturtrogna ut. (sv)
- 義眼是一種用以代替因為各種原因而要把眼球摘除的裝飾用義肢。義眼並沒有視覺功能，它的作用只是使佩戴者不會因為失去了一顆眼球而被外界人覺得「異相」。 (zh)
- La pròtesi ocular és el reemplaçament estètic de l'ull, per la manca total o parcial, en persones que han patit un traumatisme o malaltia greu en aquest òrgan que ha obligat a seva extirpació. El seu ús és extern i és manejada pels mateixos usuaris. En l'actualitat la majoria de les pròtesis oculars es fabriquen amb un material conegut com a polimetilmetacrilat (PMMA) i, en menor mesura amb resines de fotocurat, excepte en alguns tallers d'Alemanya i Àustria on encara es segueixen fent de vidre. El primer ull de vidre fou fabricat cap al 1579. (ca)
- La prótesis ocular es el reemplazo estético del ojo, por la falta total o parcial del mismo, en personas que han sufrido un traumatismo o enfermedad grave en dicho órgano que ha obligado a su extirpación. Su uso es externo y es manejada por los mismos usuarios. En la actualidad la mayoría de las prótesis oculares se fabrican con un material conocido como polimetilmetacrilato (PMMA) y en menor medida con resinas de fotocurado, excepto en algunos talleres de Alemania y Austria donde aún se siguen haciendo de vidrio. (es)
- An ocular prosthesis, artificial eye or glass eye is a type of craniofacial prosthesis that replaces an absent natural eye following an enucleation, evisceration, or orbital exenteration. The prosthesis fits over an orbital implant and under the eyelids. Though often referred to as a glass eye, the ocular prosthesis roughly takes the shape of a convex shell and is made of medical grade plastic acrylic. A few ocular prostheses today are made of cryolite glass. A variant of the ocular prosthesis is a very thin hard shell known as a scleral shell which can be worn over a damaged or eviscerated eye. Makers of ocular prosthetics are known as ocularists. An ocular prosthesis does not provide vision; this would be a visual prosthesis. Someone with an ocular prosthesis is altogether blind on the a (en)
- Protesa mata, disebut juga mata palsu adalah mata tiruan estetis untuk orang yang kehilangan satu mata setelah mengalami cedera atau penyakit, untuk orang yang cacat mata sejak lahir, untuk orang buta dengan bola mata kisut atau jelek tanpa operasi. Indikasi untuk memakai protesa mata dalam medis dan kosmetik: Sebutan internasional untuk kualifikasi orang yang membuat protesa mata adalah ocularist, okularis dalam bahasa Indonesia. Protesa dibuat di laboratorium menggunakan bahan akrilik medis. Proses pembuatan protesa mata lama dan kompleks, dan memakan biaya cukup mahal. (in)
- Een oogprothese, ook wel kunstoog genoemd, is een prothese ter vervanging van een oog. Hoewel lang niet alle kunstogen van glas zijn wordt de benaming glazen oog ook nog wel gebruikt. Kunstogen waarmee de drager daadwerkelijk kan zien, bestaan vooralsnog niet. Geavanceerdere prothesen vervangen de oogbol door een kunststof bol waaraan de oogspieren weer worden bevestigd, zodat het oog meebeweegt. Hierop wordt dan een losse schaal geplaatst die kan worden verwisseld en die gemodelleerd is op de kleur van het andere oog. (nl)
- Глазной протез, искусственный или стеклянный глаз — тип протеза, которым заменяют отсутствующий естественный глаз. Это может быть необходимо после энуклеации (удаление глазного яблока с сохранением глазодвигательных мышц), экзентерации глазницы (полное удаление всех тканей внутри глазницы) или (удаление содержимого глаза с сохранением склеры). Обычно имеет форму выпуклой оболочки и изготовлен из медицинского акрила, которая надевается под веки на орбитальный имплантат. Некоторые глазные протезы сегодня изготавливаются из криолитового стекла. Существует вариант глазного протеза, который представляет собой очень тонкую твердую склеральную оболочку, которую можно носить на поврежденном или потрошенном глазу. Производители глазных протезов известны как . Человек с одним глазным протезом полно (ru)
|
| rdfs:label
|
- بدلة عينية (ar)
- Pròtesi ocular (ca)
- Augenprothese (de)
- Prótesis ocular (es)
- Begi-protesi (eu)
- Protesa mata (in)
- Prothèse oculaire (fr)
- 義眼 (ja)
- 의안 (생체공학) (ko)
- Ocular prosthesis (en)
- Oogprothese (nl)
- Глазной протез (ru)
- Ögonprotes (sv)
- 義眼 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(15601805189).jpg){kind=link}
_(15601805189).jpg){kind=link}
