| dbo:abstract
|
- في علم الحاسب، يجعل الحاسب الملف التنفيذي ينفذ مهام محددة وفق تعليمات مشفرة. (ar)
- En informàtica, un executable és aquell arxiu binari el contingut del qual és entès per l'ordinador com un programa informàtic. Habitualment aquests arxius binaris estan compostos per instruccions donades al processador en codi màquina però a vegades pot tenir bytecode que necessita un intèrpret per a executar-ho. Sovint els executables fan trucades específiques a algunes funcions del sistema operatiu. (trucades de sistema) Hi ha dues formes de classificar un executable segons la seva compatibilitat: 1.
* Portables: El seu codi no està associat a un processador concret, utilitza bytecodes que són interpretats pel sistema operatiu, com per exemple amb Java… 2.
* No portables:El seu codi està associat a un tipus de processador, per tant no pot ser executat en un altre sistema. Això passa amb l'assemblador… Un altre tipus de programes, els scripts, no contenen codi màquina si no el codi font, que ha de ser interpretat a la vegada que s'executa. Determinar si un arxiu és executable o no se simplement una qüestió de convenció. A Windows per exemple, el criteri es basa en l'extensió de l'arxiu (.exe, .bat...). A Unix en canvi es basa en les meta dades de l'arxiu. En molts dels programes moderns, els executables contenen coses no necessàries com imatges, textos... o qualsevol altra informació que ajudi a l'ordinador a interpretar el codi que conté. (ca)
- Spustitelný soubor je v informatice označení pro soubor, který obsahuje instrukce, pomocí kterých počítač provede určitou činnost. Může se jednat o strojový kód nějakého procesoru nebo o zdrojový kód pro interpretovaný programovací jazyk. (cs)
- Als ausführbare Datei (auch Programmdatei) bezeichnet man eine Datei, die als Computerprogramm ausgeführt werden kann. Hierbei kann es sich um eine Binärdatei in Maschinensprache oder um eine Bytecode-Datei handeln (Binärprogramm), die direkt oder durch ein Laufzeitsystem ausgeführt werden kann, oder um eine Textdatei, die von einer Betriebssystem-Shell interpretiert wird. (de)
- Στην πληροφορική, ένα εκτελέσιμο αρχείο προκαλεί έναν υπολογιστή για την «εκτέλεση των καθηκόντων που αναφέρονται σύμφωνα με τις κωδικοποιημένες οδηγίες», σε αντιδιαστολή με ένα αρχείο δεδομένων που πρέπει να αναλυθεί από ένα πρόγραμμα ώστε να έχει νόημα. Αυτές οι οδηγίες είναι παραδοσιακά οδηγίες κώδικα μηχανής για μια Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας. Ωστόσο, σε μια γενικότερη έννοια, ένα αρχείο που περιέχει τις οδηγίες ή τον ενδιάμεσο κώδικα (όπως ο κώδικας byte ή bytecode) για ένα διερμηνέα μπορεί επίσης να θεωρηθεί εκτελέσιμο. (el)
- Plenumebla dosiero (rulebla dosiero) estas dosiero, kiu povas esti (en certa komputilo). Fakte ĉi tia dosiero estas programo. Plenumeblaj dosieroj povas esti duumaj aŭ interpretataj. La unuaj estas pli-malpli senpere rulataj per procesoro de la kompuilo. Tamen antaŭ rulado en modernaj operaciumoj kutime necesas agordi adresojn en la programo por interligi ĝin kun aŭ por ebligi ruladon post meto de la programo ekde certa . En operaciumoj MS-DOS kaj Vindozo duuma ruligebla dosiero devas havi finaĵon de dosiernomo ".exe" aŭ ".com" . Interpretata rulebla dosiero estas tiu kiu estas interpretata per speciala interpretilo. Preskaŭ ĉiam ĝi estas teksta dosiero.En operaciumoj MS-DOS kaj Vindozo interpretata ruligebla dosiero devas havi finaĵon de dosiernomo ".bat" aŭ, ekde Vindozo NT, ankaŭ ".cmd" . En Unikso-similaj sistemoj interpretata rulebla dosiero devas komenciĝi per speciala linio, kiu specifas la interpretilon: #!/xxx kie xxx estas la interpretilo. Por norma ŝelo sh la linio devas esti #!/bin/sh En Unikso-similaj sistemoj ĉiu rulebla dosiero devas havi specialan atributon, kiu montras la permeson ruli ĝin. (eo)
- In computing, executable code, an executable file, or an executable program, sometimes simply referred to as an executable or binary, causes a computer "to perform indicated tasks according to encoded instructions", as opposed to a data file that must be interpreted (parsed) by a program to be meaningful. The exact interpretation depends upon the use. "Instructions" is traditionally taken to mean machine code instructions for a physical CPU. In some contexts, a file containing scripting instructions (such as bytecode) may also be considered executable. (en)
- En informática, un ejecutable o archivo ejecutable, es tradicionalmente un archivo binario, cuyo contenido se interpreta por el ordenador como un programa. Generalmente, contiene instrucciones en código máquina de un procesador en concreto, pero también puede contener bytecode que requiera un intérprete para ejecutarlo. Además, suele contener llamadas a funciones específicas de un sistema operativo (llamadas al sistema). Dependiendo del tipo de instrucciones de que se traten, hablaremos de ejecutables portables (se pueden ejecutar en varias plataformas) y no portables (destinado a una plataforma concreta). Por ejemplo, un ejecutable Java es portable ya que utiliza un bytecode no asociado a un procesador en concreto. Sin embargo en un sentido más general, un programa ejecutable no tiene por qué necesariamente contener código de máquina, sino que puede tener instrucciones a interpretar por otro programa. Este tipo de ejecutables son conocidos con el nombre de scripts. Determinar si un archivo es ejecutable es sobre todo una cuestión de convención. Unos sistemas operativos se basan en la extensión de archivo (como la terminación .exe) y otros lo hacen leyendo los metadatos (como los bits de permiso de ejecución en Unix). En la mayoría de los sistemas modernos, un archivo ejecutable contiene mucha información que no es parte del programa en sí: recursos como textos e imágenes, requisitos del entorno de ejecución, información simbólica y de depuración, u otra información que ayude al sistema operativo a ejecutar el programa. (es)
- En informatique et en technologies de l'information, un fichier exécutable, parfois (par métonymie) un programme, ou simplement un exécutable est un fichier contenant un programme et identifié par le système d'exploitation en tant que tel. Le chargement d'un tel fichier entraîne la création d'un processus dans le système, et l'exécution du programme, par opposition au fichier de données qui doit d'abord être interprété par un programme pour prendre sens. Traditionnellement, le programme contenu dans un fichier exécutable contient lui-même des instructions codées dans un langage compréhensible par un processeur. Cependant, dans une acceptation plus générale, n'importe quel fichier contenant des instructions destinée à un interpréteur ou une machine virtuelle, comme des scripts ou du bytecode, peut aussi être considéré comme un exécutable. (fr)
- Un file eseguibile (o semplicemente un eseguibile), in informatica, indica un file che contiene un programma eseguibile per un computer, ovvero un programma scritto in linguaggio macchina direttamente eseguibile dal processore: si distingue da un file sorgente, che contiene un programma scritto in un linguaggio di programmazione ad alto livello il quale può essere eseguito solo utilizzando un interprete o trasformandolo prima in eseguibile (codice oggetto + librerie) tramite un compilatore, o con una combinazione di questi due strumenti. (it)
- 実行ファイル（じっこうファイル、Executable、Executable file）とは、コンピュータがタスクを実行するための解釈可能な命令を含むファイルである。実行可能ファイル、実行可能プログラム、実行形式ファイル、あるいは単に実行形式とも呼ばれる。これと対になるのがデータファイルであり、これは実行ファイルにより解析されることで初めてコンピュータにとって意味があるものとなる。 実行ファイルかどうかの厳密な定義は文脈によるところがある。"命令" とは多くの場合、特定のCPUの機械語を格納したバイナリのことを指す（この形式の実行ファイルを単に「バイナリ（ファイル）」と呼ぶこともある）。場合によっては、インタプリタに解釈させる中間コードやスクリプト言語（シェルスクリプトやバッチファイルを含む）も実行ファイルと呼ばれることがある。また、オペレーティングシステムによっては実行ファイルであることを示すファイル名の規約が存在する（拡張子 ".bin" ".exe"など）。あるいはファイルのメタデータで実行ファイルかどうかを示す（例えばUNIX系オペレーティングシステムのファイルパーミッションビット）。 (ja)
- Een executable of uitvoerbaar bestand is een computerbestand dat door een computer uit te voeren is. Meestal bevat een executable de binaire voorstelling van machine-instructies voor een bepaalde processor. In dit geval wordt de executable ook een binair bestand genoemd. Of een bestand een executable is of niet is meestal een kwestie van afspraak; sommige besturingssystemen geven executables aan door een bepaalde naamgeving (zoals een bestandsextensie .bin of .exe), andere gebruiken de metadata van het bestand (zoals de "execute"-machtiging onder Unix-achtige besturingssystemen). Op de meeste computersystemen bevatten executables ook informatie die geen deel uitmaakt van het programma zelf, zoals informatie over de omgeving die nodig is voor het draaien van het programma, debug-informatie en -symbolen, of andere interne informatie gebruikt door het besturingssysteem. Executables bevatten ook zogenaamde systeemoproepen, waarmee ze naast gewone machine-instructies ook diensten van het besturingssysteem kunnen aanroepen. Dit maakt ook dat executables gewoonlijk gebonden zijn aan een bepaald besturingssysteem, en niet alleen aan een bepaalde processor. Tegenwoordig vermindert het onderscheid tussen een programma in de vorm van broncode (die min of meer leesbaar moet zijn voor de programmeur) en de uitvoerbare vorm (die leesbaar moet zijn voor de machine) doordat de omzetting tussen de twee door compilatie of interpretatie impliciet kan gebeuren. Bestanden met een scripttaal, ook wel scripts genoemd, zijn bestemd indirect te worden uitgevoerd door een interpreter. (nl)
- 컴퓨터 공학에서 실행 파일은 단순히 데이터만 담고 있는 파일과 달리 코드화된 명령에 따라 지시된 작업을 수행하도록 하는 컴퓨터 파일을 말한다. 인터프리터나 CPU, 또는 가상 머신을 위한 명령을 포함하는 파일들은 실행 파일로 생각될 수 있지만 더 구체적으로 말하면 이들은 스크립트나 바이트코드이다. 실행 파일들은 이진 파일로 불리며 이는 프로그램의 원시 코드와는 대비되는 용어이다. 실행 가능한 코드(Executable code)는 실행 가능한 명령어들(실행 파일을 구성하는데 꼭 필요하지는 않은)의 단락들로 표현된다. 예를 들면, 프로그램 내의 섹션들이 있다. (ko)
- Plik wykonywalny, plik uruchamialny (ang. executable) – plik, który może być uruchomiony bezpośrednio w środowisku systemu operacyjnego. Zawiera instrukcję w postaci pozwalającej na jej zrealizowanie przez komputer. Plik wykonywalny przechowuje przeważnie binarną reprezentację instrukcji konkretnego typu procesora. Oprócz tego znajdują się w nim zwykle wywołania systemowe, dlatego pliki wykonywalne zazwyczaj są właściwe nie tylko dla danego procesora, ale też dla danego systemu operacyjnego. Nie dotyczy to sytuacji, kiedy zawierają formę pośrednią, która do uruchomienia wymaga interpretera lub maszyny wirtualnej – takie pliki mogą być zwykle uruchamiane na różnych systemach komputerowych. Specyficzną odmianą plików wykonywalnych są skrypty powłoki. Zarówno w systemie DOS, jak i w systemach uniksowych pliki takie można uruchamiać bezpośrednio, jak każdy inny program (np. wpisując jego nazwę w wierszu poleceń). Zależnie od przyjętej konwencji nazwy plików wykonywalnych mogą wyróżniać się rozszerzeniem, tak jak np. w DOS i Windows przyjęte zostało rozszerzenie .com i .exe (stąd popularne określenie egzek). W systemach uniksowych natomiast pliki wykonywalne mają ustawiony atrybut wykonywalności oznaczany literą x. W nowoczesnych architekturach plik wykonywalny zawiera informacje, które nie są częścią samego programu, tak jak informacje o środowisku wymaganym przez program, informacje o debugowaniu i inne porządkowe dane używane przez system operacyjny do uruchamiania programu. Obecnie rozróżnienie między programem w formie źródłowej (która zwykle jest czytelna dla człowieka) a jego formą wykonywalną jest coraz mniej wyraźne, gdyż proces kompilacji lub interpretowania, przekształcający pierwszą formę w drugą, może być przeprowadzony automatycznie. Dlatego też pojęcie pliku wykonywalnego zostało rozszerzone, obejmując nie tylko instrukcje maszynowe, ale też dowolny plik, który może być wykonany w danym środowisku bez ingerencji użytkownika. Mimo to pliki zawierające język interpretowany zwykle nadal są określane skryptami. (pl)
- En exekverbar fil är en programinnehållande fil som – till skillnad från en informationslagrande fil – är avsedd att exekveras (köras), av en processor via ett operativsystem. Exekverbara filers markering är operativsystemsberoende. I Windows används filändelsen ".exe", medan Unix-liknande operativsystem använder "x"-attributet (execute) i filens metadata. Några exempel på exekverbara filformat är: PE, ELF, och COM. (sv)
- Um programa executável ou arquivo executável, às vezes chamado simplesmente de executável, em informática, é um programa de computador que "executa as tarefas indicadas de acordo com as ", devendo ser interpretado por um sistema operacional como um programa, por oposição a um que deve ser por um programa para ser significativo. Normalmente, executáveis possuem a representação binária das instruções de máquina de um processador específico, mas podem conter também uma forma intermediária que podem ser necessários serviços de um interpretador para executar. Se um arquivo é um executável ou não é mais uma questão de convenção; alguns sistemas operacionais indicam arquivos executáveis pela convenção nominal (como por exemplo o nome do arquivo terminando com a extensão ".exe") ou anotado separado do arquivo na sua meta-informação (como os bits da permissão de executar em um sistema operacional tipo Unix). Na maioria das arquiteturas modernas, um arquivo executável contém muitas informações que não fazem parte do programa em si, como por exemplo informações sobre o ambiente necessário para a execução do programa, informação simbólica e de depuração, ou outra informação usada pelo sistema operacional na preparação do programa a ser executado. Os executáveis possuem chamadas aos serviços do sistema operacional além das instruções de máquina comuns. Isto significa que os executáveis normalmente são específicos a um sistema operacional além de serem específicos a um processador. Hoje em dia, a distinção entre um programa na sua forma original (em linguagem humana) e em sua forma executável (em linguagem de máquina) está se tornando menos distinta, já que o ato de transformar a forma original no formato máquina (por compilação) ou a interpretação pode ser feito de modo implícito. Desse modo, o significado do termo executável está geralmente sendo estendido de um arquivo que contém instruções de máquina para qualquer arquivo que possa ser executado pelo ambiente sem a necessidade de uma transformação explícita. Arquivos contendo linguagem interpretada, por outro lado, são normalmente chamados de ou scripts em vez de executáveis. Para uma lista de formatos de executáveis, veja as listas em arquivo objeto. (pt)
- Исполняемый файл — набор инструкций, который заставляет компьютер выполнить определённую задачу. В отличие от текстового файла, который рассчитан на чтение человеком, исполняемый файл рассчитан на чтение (и выполнение) процессором. Под «инструкциями» традиционно понимается машинный код, который выполняется напрямую физическим процессором. В некоторых случаях файл, содержащий инструкции сценария промежуточного языка программирования (например, байт-код), также может считаться исполняемым. (ru)
- Вико́нуваний файл — це файл, який містить зрозумілі комп'ютеру спеціальні інструкції, і може бути виконаний (безпосередньо або через командний інтерпретатор операційної системи) як комп'ютерна програма. Виконуваний файл є традиційно машинним кодом для певного фізичного процесора. Однак, файл, що містить байт-код чи скрипт для інтерпретатора, також можна розглядати як виконуваний. Точне трактування залежить від використання цього файлу, в той час як термін найчастіше вживається до файлів котрі містять саме машинний код. Сучасні операційні системи розпізнають виконувані файли по розширенні файлу (наприклад .com чи .exe в Windows) або ж за допомогою спеціальних ідентифікаторів, які знаходяться в метаданих цього файлу (наприклад, в усіх Unix-подібних системах). Сучасні операційні системи зберігають повний контроль над системними ресурсами комп'ютера, і виконуваному файлові потрібно робити системні запити, щоб отримати доступ до певних ресурсів. Операційні системи мають специфічний але стандартизований інтерфейс для таких запитів і тому виконувані файли певної операційної системи, як правило, подібні один до одного своєю внутрішньою структурою (хоча і залежать ще від архітектури комп'ютера), але не є виконуваними для інших сімейств операційних систем. Існують, однак, програми, які перехоплюють і конвертують системні виклики від певного виконуваного файлу і дозволяють таким чином виконати його як програму під іншою операційною системою та/чи архітектурою. (uk)
- 執行檔在電腦科學中指一種內容可被電腦解釋為程式的電腦檔案。通常執行檔內，含有以二進制編碼的微處理器指令，也因此執行檔有時稱為二進制檔。這些二進制微處理器指令的編碼，於各種微處理器有所不同，故此執行檔多數要分開不同的微處理版本。一個電腦檔案是否為執行檔，主要由作業系統的傳統決定。例如根據特定的命名方法（如副檔名為exe）或檔案的元數據信息（例如UNIX系統設定「可執行」權限）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في علم الحاسب، يجعل الحاسب الملف التنفيذي ينفذ مهام محددة وفق تعليمات مشفرة. (ar)
- Spustitelný soubor je v informatice označení pro soubor, který obsahuje instrukce, pomocí kterých počítač provede určitou činnost. Může se jednat o strojový kód nějakého procesoru nebo o zdrojový kód pro interpretovaný programovací jazyk. (cs)
- Als ausführbare Datei (auch Programmdatei) bezeichnet man eine Datei, die als Computerprogramm ausgeführt werden kann. Hierbei kann es sich um eine Binärdatei in Maschinensprache oder um eine Bytecode-Datei handeln (Binärprogramm), die direkt oder durch ein Laufzeitsystem ausgeführt werden kann, oder um eine Textdatei, die von einer Betriebssystem-Shell interpretiert wird. (de)
- Στην πληροφορική, ένα εκτελέσιμο αρχείο προκαλεί έναν υπολογιστή για την «εκτέλεση των καθηκόντων που αναφέρονται σύμφωνα με τις κωδικοποιημένες οδηγίες», σε αντιδιαστολή με ένα αρχείο δεδομένων που πρέπει να αναλυθεί από ένα πρόγραμμα ώστε να έχει νόημα. Αυτές οι οδηγίες είναι παραδοσιακά οδηγίες κώδικα μηχανής για μια Κεντρική Μονάδα Επεξεργασίας. Ωστόσο, σε μια γενικότερη έννοια, ένα αρχείο που περιέχει τις οδηγίες ή τον ενδιάμεσο κώδικα (όπως ο κώδικας byte ή bytecode) για ένα διερμηνέα μπορεί επίσης να θεωρηθεί εκτελέσιμο. (el)
- In computing, executable code, an executable file, or an executable program, sometimes simply referred to as an executable or binary, causes a computer "to perform indicated tasks according to encoded instructions", as opposed to a data file that must be interpreted (parsed) by a program to be meaningful. The exact interpretation depends upon the use. "Instructions" is traditionally taken to mean machine code instructions for a physical CPU. In some contexts, a file containing scripting instructions (such as bytecode) may also be considered executable. (en)
- Un file eseguibile (o semplicemente un eseguibile), in informatica, indica un file che contiene un programma eseguibile per un computer, ovvero un programma scritto in linguaggio macchina direttamente eseguibile dal processore: si distingue da un file sorgente, che contiene un programma scritto in un linguaggio di programmazione ad alto livello il quale può essere eseguito solo utilizzando un interprete o trasformandolo prima in eseguibile (codice oggetto + librerie) tramite un compilatore, o con una combinazione di questi due strumenti. (it)
- 実行ファイル（じっこうファイル、Executable、Executable file）とは、コンピュータがタスクを実行するための解釈可能な命令を含むファイルである。実行可能ファイル、実行可能プログラム、実行形式ファイル、あるいは単に実行形式とも呼ばれる。これと対になるのがデータファイルであり、これは実行ファイルにより解析されることで初めてコンピュータにとって意味があるものとなる。 実行ファイルかどうかの厳密な定義は文脈によるところがある。"命令" とは多くの場合、特定のCPUの機械語を格納したバイナリのことを指す（この形式の実行ファイルを単に「バイナリ（ファイル）」と呼ぶこともある）。場合によっては、インタプリタに解釈させる中間コードやスクリプト言語（シェルスクリプトやバッチファイルを含む）も実行ファイルと呼ばれることがある。また、オペレーティングシステムによっては実行ファイルであることを示すファイル名の規約が存在する（拡張子 ".bin" ".exe"など）。あるいはファイルのメタデータで実行ファイルかどうかを示す（例えばUNIX系オペレーティングシステムのファイルパーミッションビット）。 (ja)
- 컴퓨터 공학에서 실행 파일은 단순히 데이터만 담고 있는 파일과 달리 코드화된 명령에 따라 지시된 작업을 수행하도록 하는 컴퓨터 파일을 말한다. 인터프리터나 CPU, 또는 가상 머신을 위한 명령을 포함하는 파일들은 실행 파일로 생각될 수 있지만 더 구체적으로 말하면 이들은 스크립트나 바이트코드이다. 실행 파일들은 이진 파일로 불리며 이는 프로그램의 원시 코드와는 대비되는 용어이다. 실행 가능한 코드(Executable code)는 실행 가능한 명령어들(실행 파일을 구성하는데 꼭 필요하지는 않은)의 단락들로 표현된다. 예를 들면, 프로그램 내의 섹션들이 있다. (ko)
- En exekverbar fil är en programinnehållande fil som – till skillnad från en informationslagrande fil – är avsedd att exekveras (köras), av en processor via ett operativsystem. Exekverbara filers markering är operativsystemsberoende. I Windows används filändelsen ".exe", medan Unix-liknande operativsystem använder "x"-attributet (execute) i filens metadata. Några exempel på exekverbara filformat är: PE, ELF, och COM. (sv)
- Исполняемый файл — набор инструкций, который заставляет компьютер выполнить определённую задачу. В отличие от текстового файла, который рассчитан на чтение человеком, исполняемый файл рассчитан на чтение (и выполнение) процессором. Под «инструкциями» традиционно понимается машинный код, который выполняется напрямую физическим процессором. В некоторых случаях файл, содержащий инструкции сценария промежуточного языка программирования (например, байт-код), также может считаться исполняемым. (ru)
- 執行檔在電腦科學中指一種內容可被電腦解釋為程式的電腦檔案。通常執行檔內，含有以二進制編碼的微處理器指令，也因此執行檔有時稱為二進制檔。這些二進制微處理器指令的編碼，於各種微處理器有所不同，故此執行檔多數要分開不同的微處理版本。一個電腦檔案是否為執行檔，主要由作業系統的傳統決定。例如根據特定的命名方法（如副檔名為exe）或檔案的元數據信息（例如UNIX系統設定「可執行」權限）。 (zh)
- En informàtica, un executable és aquell arxiu binari el contingut del qual és entès per l'ordinador com un programa informàtic. Habitualment aquests arxius binaris estan compostos per instruccions donades al processador en codi màquina però a vegades pot tenir bytecode que necessita un intèrpret per a executar-ho. Sovint els executables fan trucades específiques a algunes funcions del sistema operatiu. (trucades de sistema) Hi ha dues formes de classificar un executable segons la seva compatibilitat: (ca)
- Plenumebla dosiero (rulebla dosiero) estas dosiero, kiu povas esti (en certa komputilo). Fakte ĉi tia dosiero estas programo. Plenumeblaj dosieroj povas esti duumaj aŭ interpretataj. La unuaj estas pli-malpli senpere rulataj per procesoro de la kompuilo. Tamen antaŭ rulado en modernaj operaciumoj kutime necesas agordi adresojn en la programo por interligi ĝin kun aŭ por ebligi ruladon post meto de la programo ekde certa . En operaciumoj MS-DOS kaj Vindozo duuma ruligebla dosiero devas havi finaĵon de dosiernomo ".exe" aŭ ".com" . #!/xxx kie xxx estas la interpretilo. #!/bin/sh (eo)
- En informática, un ejecutable o archivo ejecutable, es tradicionalmente un archivo binario, cuyo contenido se interpreta por el ordenador como un programa. Generalmente, contiene instrucciones en código máquina de un procesador en concreto, pero también puede contener bytecode que requiera un intérprete para ejecutarlo. Además, suele contener llamadas a funciones específicas de un sistema operativo (llamadas al sistema). (es)
- En informatique et en technologies de l'information, un fichier exécutable, parfois (par métonymie) un programme, ou simplement un exécutable est un fichier contenant un programme et identifié par le système d'exploitation en tant que tel. Le chargement d'un tel fichier entraîne la création d'un processus dans le système, et l'exécution du programme, par opposition au fichier de données qui doit d'abord être interprété par un programme pour prendre sens. (fr)
- Een executable of uitvoerbaar bestand is een computerbestand dat door een computer uit te voeren is. Meestal bevat een executable de binaire voorstelling van machine-instructies voor een bepaalde processor. In dit geval wordt de executable ook een binair bestand genoemd. Of een bestand een executable is of niet is meestal een kwestie van afspraak; sommige besturingssystemen geven executables aan door een bepaalde naamgeving (zoals een bestandsextensie .bin of .exe), andere gebruiken de metadata van het bestand (zoals de "execute"-machtiging onder Unix-achtige besturingssystemen). (nl)
- Plik wykonywalny, plik uruchamialny (ang. executable) – plik, który może być uruchomiony bezpośrednio w środowisku systemu operacyjnego. Zawiera instrukcję w postaci pozwalającej na jej zrealizowanie przez komputer. Specyficzną odmianą plików wykonywalnych są skrypty powłoki. Zarówno w systemie DOS, jak i w systemach uniksowych pliki takie można uruchamiać bezpośrednio, jak każdy inny program (np. wpisując jego nazwę w wierszu poleceń). (pl)
- Um programa executável ou arquivo executável, às vezes chamado simplesmente de executável, em informática, é um programa de computador que "executa as tarefas indicadas de acordo com as ", devendo ser interpretado por um sistema operacional como um programa, por oposição a um que deve ser por um programa para ser significativo. Normalmente, executáveis possuem a representação binária das instruções de máquina de um processador específico, mas podem conter também uma forma intermediária que podem ser necessários serviços de um interpretador para executar. (pt)
- Вико́нуваний файл — це файл, який містить зрозумілі комп'ютеру спеціальні інструкції, і може бути виконаний (безпосередньо або через командний інтерпретатор операційної системи) як комп'ютерна програма. (uk)
|
