| dbo:abstract
|
- Excursion dans la lune, també titulada Voyage dans la lune i Nouveau voyage dans la lune, és una pel·lícula muda del 1909, cmb guió i direcció de Segundo de Chomón. Acolorida a mà, aquesta pel·lícula és una adaptació de la reeixida Le Voyage dans la Lune (1902) de Georges Méliès, amb algunes escenes addicionals. (ca)
- Excursion to the Moon (French: Excursion dans la lune) is a 1908 French silent film directed by Segundo de Chomón. The production was supervised by Ferdinand Zecca, designed by V. Lorant-Heilbronn, and released by Pathé Frères. The film is an unauthorized remake, and an almost shot-by-shot copy, of Georges Méliès's 1902 film A Trip to the Moon. The film follows Méliès's scenario closely and includes many of its features, with some variations: for example, the Selenites are not vulnerable to umbrellas, but rather appear and disappear at will; the capsule lands inside the Man in the Moon's open mouth rather than hitting its eye; and the Selenite who returns to Earth is a "dancing moon-maiden" who is betrothed at the end of the film to one of the astronomers. This film has occasionally been misidentified as a work by Méliès. Of the film's 180 meters, 72 were colorized using a Pathé stencil process. (en)
- Nuevo viaje a la luna — o Excursion dans la lune, también titulada Voyage dans la lune y Nouveau voyage dans la lune— es una película muda del año 1909, con guion y dirección de Segundo de Chomón. Coloreada a mano, esta película es una adaptación de la exitosa Viaje a la Luna (1902) de George Méliès, con algunas escenas adicionales. (es)
- «Экскурсия на Луну» (фр. Excursion dans la lune, 1908, распространённый вариант перевода названия — «Путешествие на Луну») — фантастическая короткометражная комедия Сегундо де Шомона, ремейк фильма Жоржа Мельеса «Путешествие на Луну». (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3255 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Excursion dans la lune (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nuevo viaje a la luna — o Excursion dans la lune, también titulada Voyage dans la lune y Nouveau voyage dans la lune— es una película muda del año 1909, con guion y dirección de Segundo de Chomón. Coloreada a mano, esta película es una adaptación de la exitosa Viaje a la Luna (1902) de George Méliès, con algunas escenas adicionales. (es)
- «Экскурсия на Луну» (фр. Excursion dans la lune, 1908, распространённый вариант перевода названия — «Путешествие на Луну») — фантастическая короткометражная комедия Сегундо де Шомона, ремейк фильма Жоржа Мельеса «Путешествие на Луну». (ru)
- Excursion to the Moon (French: Excursion dans la lune) is a 1908 French silent film directed by Segundo de Chomón. The production was supervised by Ferdinand Zecca, designed by V. Lorant-Heilbronn, and released by Pathé Frères. The film is an unauthorized remake, and an almost shot-by-shot copy, of Georges Méliès's 1902 film A Trip to the Moon. Of the film's 180 meters, 72 were colorized using a Pathé stencil process. (en)
|
| rdfs:label
|
- Excursion dans la lune (ca)
- Nuevo viaje a la luna (es)
- Excursion to the Moon (en)
- Экскурсия на Луну (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Excursion dans la lune (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
