| dbo:abstract
|
- Ewondo (auch Ewundu, Jaunde, Yaounde und Yaunde) ist eine Bantusprache, die von den circa 600.000 Sprechern (Zensus 1982) der gleichnamigen Ethnie im Süden Kameruns gesprochen wird. Die Ewondo leben hauptsächlich in der Nähe der Hauptstadt Yaoundé, der sie den Namen gaben, im Südosten der Provinz Centre und im Norden der Provinz Sud. Sie dient als Lingua franca in der Hauptstadt und im Zentrum und Süden des Landes. Ein bekannter Vertreter der Ewondo-Sprache aus der Kolonialzeit war Karl Friedrich Otto Atangana, der sowohl in der Deutschen Kolonie Kamerun als auch der französischen Herrschaftszeit Leitungsfunktionen als „Oberhäuptling“ (Chef Supérieur) innerhalb seiner Gruppe ausübte. Eine wichtige Quelle über die Sprache stellen die Jaunde-Texte von Karl Atangana und Paul Messi dar. (de)
- Ewondo or Kolo is the language of the Ewondo people (more precisely Beti be Kolo or simply Kolo-Beti) of Cameroon. The language had 577,700 native speakers in 1982. Ewondo is a trade language. Dialects include Badjia (Bakjo), Bafeuk, Bamvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzok, Fong, Mbida-Bani, Mvete, Mvog-Niengue, Omvang, Yabekolo (Yebekolo), Yabeka, and Yabekanga. Ewondo speakers live primarily in Cameroon's Centre Region and the northern part of the Océan division in the South Region. Ewondo is a Bantu language. It is a dialect of the Beti language (Yaunde-Fang), and is intelligible with Bulu, Eton, and Fang. In 2011 there was a concern among Cameroonian linguists that the language was being displaced in the country by French. (en)
- L'ewondo ou plus exactement le kóló est une langue parlée dans la partie centrale du Cameroun par plus de 2 500 000 personnes c'est la langue nationale la plus parlée à Yaoundé la capitale et les régions voisines. Elle est similaire, à quelques exceptions près, à d'autres langues du Cameroun comme l'ìtón (ou eton), ou encore le . C'est une langue véhiculaire utilisée principalement par les travailleurs migrants dans la région centrale du pays (routiers, terrassiers) et par les marchands ambulants. C’est la langue maternelle des Bëti be Kóló (ou Kóló Bëti) couramment appelés, par abus de langage, Ewondos. Cette dernière appellation tire son origine d'une erreur faite par les premiers colons. De façon plus précise, cette erreur qui date de 1895 fut introduite maladroitement par Georg August Zenker puis reprise par les Pallottins et plus tard l'administration coloniale. Chez les Kóló Bëti, Ewondo désigne juste l'un de leurs clans (et non une langue), au même titre qu'Edzoa, Bene, Emombo, Etudi, Tsinga, Enoa, Etenga, Yanda, etc. Ces différents clans parlent le kóló. Stricto sensu, la langue ewondo n'existe pas, au même titre que le camerounais, le belge ou le suisse. Par ailleurs, autour du clan Ewondo, on retrouve les quatre lignages: les Mvog Atangana Mballa, les Mvog Tsoungui Mballa, les Mvog Fouda Mballa et les mvog Ebanda Ndzongo. Il est à noter que les Mvog Atemengue, les Mvog Betsi, les Mvog Ibi devenu Mvog Mbi, etc. sont des familles Mvog Tsoung Mbala. Le clan Bene est constitué de 14 lignages (? ou familles) : Eléndé, Mvog Manga Mombo Ndzie, Mvog Amugu Mombo Ndzié, Mvog Belinga Mombo ndzié, Mvog Ndi Mbié, Mvog Nnomo, Mvog Zambo, Mvog Man Ze, Mvog Ndzouli Fouda, Mvog Evoundou Baana, Ehondo, Otoloa'o, Eboa. Ils sont répartis pour la plupart dans le département de la Mefou-Afamba dans la Mvinla dans le Nyong et So'o. À l'origine, les Mvog Ibi sont originaires du Sud Cameroun. Ce sont en réalité des personnes de l'ethnie Fong du sud Cameroun qui, pendant la période coloniale, étaient chargées d'arrêter les populations grâce à leur force physique et leur courage. Les Mvog Ibi sont de nos jours appelés Mvog Mbi. Les Mvog Abena, Mvog Ekali, Mvog Evuna et Mvog Ahanda constituent l'essentiel du clan Etudi. Dans le clan Yanda, on a les lignages Mvog Ngenda, Mvog Biako, Mvog Ebela Kunu. De façon similaire, chez les Itón Bëti, on retrouve les clans Essele, Mbokani, Mendoum, Menyagda, etc. Ces derniers parlent l'ìtón. (fr)
- エウォンド語（Ewondo、Ewundu、Jaunde、Yaounde、Yaunde）はカメルーンに居住するによって話される言語である。話者数は1982年で577,700人であった。エウォンド語は交易語である。エウォンド語の話者は主に中央州と南部州に居住する。 エウォンド語はバントゥー語群に属する言語である。下位グループとしてを構成する。ブル語、、ファン語とは相互に理解可能である。 (ja)
- Język yaunde albo ewondo − język z rodziny bantu, używany w Kamerunie, Gwinei Równikowej, Gabonie i Kongu. W 1982 roku liczba mówiących wynosiła ok. 578 tysięcy. (pl)
- Эвондо, яунде — язык банту, один из языков Камеруна, лингва франка в Центральном и Южном регионе, близок к языкам булу, этон, фанг. Распространён в департаментах Мфунди, Мефу и Афамба, Мефу и Аконо, Ньонг и Соо, Ньонг и Мфуму (Центральный регион) и в части департамента Осеан (Южный регион). Количество говорящих — 578 000 человек (1982). (ru)
- Euondo (ewondo) é uma língua do povo dos Camarões. Tinha 577.700 falantes em 1982. É uma linguagem de comunicação para trocas e negócios e tem os dialetos Badjia (Bakjo), Bafeuk, Bamvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzok, Fong, Mbida-Bani, Mvete, Mvog-Niengue, Omvang, Yabekolo (Yebekolo), Yabeka, Yabekanga, dentre outros. Os falantes de euondo vivem em sua maioria nas regiões Centre, Sud (divisão Océan) dos Camarões. (pt)
- 埃溫多語（ewondo）準確應稱作科洛語（kóló）是一種班圖語，使用者主要在喀麥隆共和國中部區和南部區部分地區。與喀麥隆一些其他語言較為相似，如ìtón (eton)語、nnanga語、bulu語、fang語等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- エウォンド語（Ewondo、Ewundu、Jaunde、Yaounde、Yaunde）はカメルーンに居住するによって話される言語である。話者数は1982年で577,700人であった。エウォンド語は交易語である。エウォンド語の話者は主に中央州と南部州に居住する。 エウォンド語はバントゥー語群に属する言語である。下位グループとしてを構成する。ブル語、、ファン語とは相互に理解可能である。 (ja)
- Język yaunde albo ewondo − język z rodziny bantu, używany w Kamerunie, Gwinei Równikowej, Gabonie i Kongu. W 1982 roku liczba mówiących wynosiła ok. 578 tysięcy. (pl)
- Эвондо, яунде — язык банту, один из языков Камеруна, лингва франка в Центральном и Южном регионе, близок к языкам булу, этон, фанг. Распространён в департаментах Мфунди, Мефу и Афамба, Мефу и Аконо, Ньонг и Соо, Ньонг и Мфуму (Центральный регион) и в части департамента Осеан (Южный регион). Количество говорящих — 578 000 человек (1982). (ru)
- Euondo (ewondo) é uma língua do povo dos Camarões. Tinha 577.700 falantes em 1982. É uma linguagem de comunicação para trocas e negócios e tem os dialetos Badjia (Bakjo), Bafeuk, Bamvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzok, Fong, Mbida-Bani, Mvete, Mvog-Niengue, Omvang, Yabekolo (Yebekolo), Yabeka, Yabekanga, dentre outros. Os falantes de euondo vivem em sua maioria nas regiões Centre, Sud (divisão Océan) dos Camarões. (pt)
- 埃溫多語（ewondo）準確應稱作科洛語（kóló）是一種班圖語，使用者主要在喀麥隆共和國中部區和南部區部分地區。與喀麥隆一些其他語言較為相似，如ìtón (eton)語、nnanga語、bulu語、fang語等。 (zh)
- Ewondo (auch Ewundu, Jaunde, Yaounde und Yaunde) ist eine Bantusprache, die von den circa 600.000 Sprechern (Zensus 1982) der gleichnamigen Ethnie im Süden Kameruns gesprochen wird. Die Ewondo leben hauptsächlich in der Nähe der Hauptstadt Yaoundé, der sie den Namen gaben, im Südosten der Provinz Centre und im Norden der Provinz Sud. Sie dient als Lingua franca in der Hauptstadt und im Zentrum und Süden des Landes. (de)
- Ewondo or Kolo is the language of the Ewondo people (more precisely Beti be Kolo or simply Kolo-Beti) of Cameroon. The language had 577,700 native speakers in 1982. Ewondo is a trade language. Dialects include Badjia (Bakjo), Bafeuk, Bamvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzok, Fong, Mbida-Bani, Mvete, Mvog-Niengue, Omvang, Yabekolo (Yebekolo), Yabeka, and Yabekanga. Ewondo speakers live primarily in Cameroon's Centre Region and the northern part of the Océan division in the South Region. (en)
- L'ewondo ou plus exactement le kóló est une langue parlée dans la partie centrale du Cameroun par plus de 2 500 000 personnes c'est la langue nationale la plus parlée à Yaoundé la capitale et les régions voisines. Elle est similaire, à quelques exceptions près, à d'autres langues du Cameroun comme l'ìtón (ou eton), ou encore le . Les Mvog Abena, Mvog Ekali, Mvog Evuna et Mvog Ahanda constituent l'essentiel du clan Etudi. Dans le clan Yanda, on a les lignages Mvog Ngenda, Mvog Biako, Mvog Ebela Kunu. (fr)
|
