| dbo:abstract
|
- Myodes és un gènere de rosegadors de la família dels cricètids. Viuen a les zones temperades i fredes, on ocupen boscos i tundra. Es caracteritzen per la tonalitat vermella del seu dors, mentre que la resta del pelatge és grisenc o, en algunes espècies, amb el ventre blanc. Els animals d'aquest grup són un reservori per als hantavirus. Les anàlisis de genètica molecular han suggerit que aquest gènere podria ser parafilètic. El nom genèric Myodes significa 'semblant a un ratolí' en llatí. (ca)
- Die Rötelmäuse (Myodes) sind eine Gattung der Wühlmäuse, die durch den rötlichen Schimmer des ansonsten grauen Fells der Oberseite gekennzeichnet sind. An den Flanken verschwindet der Schimmer, die Unterseite ist schließlich je nach Art grau oder weiß. Von den gestaltlich sehr ähnlichen Feldmäusen (Microtus) sind Rötelmäuse durch etwas größere Ohren und Augen und eine Schwanz-Endquaste unterschieden. Alle Rötelmäuse bewohnen die gemäßigten und kalten Klimazonen. Sie sind in der gemäßigten Zone in Wäldern zu finden, nördlich davon ist auch die Tundra ihr Habitat. Laut Mammal Species of the World (2005) und Weltnaturschutzunion (IUCN) zählen die folgenden Arten zu der Gattung, darunter auch zwei Arten der Japanischen Rötelmäuse, die ursprünglich in eine eigene Gattung, Phaulomys, gestellt wurden.
* (Myodes andersoni), Honshū
* Westamerikanische Rötelmaus (Myodes californicus), Oregon, nördl. Kalifornien
* Tianshan-Rötelmaus (Myodes centralis), Altai, Tianshan
* Nordamerikanische Rötelmaus (Myodes gapperi), südl. Kanada, nördl. USA
* Rötelmaus (Myodes glareolus), Europa, West- und Zentralasien
* (Myodes imaizumii)
* (Myodes regulus), Korea
* (Myodes rex), Hokkaidō
* Graurötelmaus (Myodes rufocanus), Nordeuropa, Nordasien
* Polarrötelmaus (Myodes rutilus), Tundren Nordeuropas, Sibiriens und Alaskas
* Shanxi-Rötelmaus (Myodes shanseius)
* (Myodes sikotanensis), drei Inseln der Kurilen: Sikotan, Daikoku, Rishiri
* oder Smith-Rötelmaus (Myodes smithii), Japan (ohne Hokkaidō) Nach molekulargenetischen Analysen von Cook, Runck und Conroy dürfte die Gattung der Rötelmäuse allerdings paraphyletisch im Hinblick auf die Gebirgswühlmäuse (Alticola) und die Père-David-Wühlmäuse (Eothenomys) sein, bildet also keine geschlossene Abstammungsgemeinschaft. Traditionell wurden Rötelmäuse auch unter den wissenschaftlichen Namen Evotomys und Clethrionomys geführt. Myodes ist jedoch der ältere Name, der nur deshalb lange nicht in Gebrauch war, weil er für ein Juniorsynonym von Lemmus (Lemminge) gehalten wurde. Die Zoologen Musser und Carleton untersuchten 2003 die nomenklatorische Geschichte der Gattung und kamen zu dem Schluss, dass Myodes der gültige Name für diese Gattung sei. Clethrionomys ist demnach ein ungültiges Juniorsynonym. Rötelmäuse stellen ein Reservoir für Hantaviren dar. (de)
- Myodes Cricetidae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua. (eu)
- Myodes es un género de roedores perteneciente a la familia Cricetidae. Sus especies se distribuyen por el holártico. (es)
- Le genre Myodes regroupe des campagnols, petits rongeurs de la famille des Cricétidés. L'histoire de la taxinomie des espèces de ce genre est complexe et fait toujours débat. (fr)
- Red-backed voles are small, slender voles of the genus Clethrionomys found in North America, Europe, and Asia. In recent years the genus name was changed to Myodes, however a 2019 paper found that Myodes was actually a junior synonym for Lemmus, thus making it unusable. As such, Clethrionomys is re-established as the proper genus name. Red-backed voles inhabit northern forests, tundra and bogs. They feed on shrubs, berries and roots. Most species have reddish brown fur on their back. They have small eyes and ears. Unlike other voles, the molar teeth are rooted in adults. The complete list of species is:
* Japanese red-backed vole, Clethrionomys andersoni
* Western red-backed vole, Clethrionomys californicus
* Tien Shan red-backed vole, Clethrionomys centralis
* Southern red-backed vole, Clethrionomys gapperi
* Bank vole, Clethrionomys glareolus
* Imaizumi's red-backed vole, Clethrionomys imaizumii
* Korean red-backed vole, Clethrionomys regulus
* Hokkaido red-backed vole, Clethrionomys rex
* Grey red-backed vole, Clethrionomys rufocanus
* Northern red-backed vole, Clethrionomys rutilus
* Shansei vole, Clethrionomys shanseius
* Smith's vole, Clethrionomys smithii (en)
- Clethrionomys è un genere di roditori della famiglia dei Cricetidi comunemente note come arvicole rossastre. (it)
- 대륙밭쥐속 또는 붉은등밭쥐속, 숲들쥐속(Myodes)은 쥐상과 비단털쥐과에 속하는 설치류 속의 하나이다. 북아메리카와 유럽 그리고 아시아에서 발견되는 작고 가냘픈 밭쥐류이다. 속명은 "열쇠구멍"이라는 뜻의 그리스어에서 유래했다. (ko)
- Myodes is een geslacht van knaagdieren uit de klasse van de Mammalia (zoogdieren). (nl)
- Nornica (Myodes) – rodzaj ssaka z podrodziny karczowników (Arvicolinae) w rodzinie chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- Myodes é um gênero de roedores da família Cricetidae. (pt)
- Skogssorkar eller rödryggade sorkar (Clethrionomys) är ett släkte i underfamiljen sorkar. Skogssorkar förekommer över stora delar av tempererade norra halvklotet. (sv)
- Лесные полёвки (лат. Myodes, или лат. Clethrionomys) — род грызунов трибы Clethrionomymi подсемейства полёвковых (Arvicolinae или Microtinae). (ru)
- 䶄属（学名：Myodes）是啮齿目仓鼠科䶄亚科（田鼠亚科）森林田鼠族的一个属。 (zh)
- Нори́ця (Myodes Pallas, 1811, syn. Clethrionomys) — рід лісових гризунів з родини хом'якових (підродина щурових, Arvicolinae), широко поширений і на теренах України. Один з родів коренезубих безцементних щурових (Arvicolinae), яких відносять до триби Hooper & Hart, 1962 або триби з родини хом'якових (Cricetidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Myodes és un gènere de rosegadors de la família dels cricètids. Viuen a les zones temperades i fredes, on ocupen boscos i tundra. Es caracteritzen per la tonalitat vermella del seu dors, mentre que la resta del pelatge és grisenc o, en algunes espècies, amb el ventre blanc. Els animals d'aquest grup són un reservori per als hantavirus. Les anàlisis de genètica molecular han suggerit que aquest gènere podria ser parafilètic. El nom genèric Myodes significa 'semblant a un ratolí' en llatí. (ca)
- Myodes Cricetidae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua. (eu)
- Myodes es un género de roedores perteneciente a la familia Cricetidae. Sus especies se distribuyen por el holártico. (es)
- Le genre Myodes regroupe des campagnols, petits rongeurs de la famille des Cricétidés. L'histoire de la taxinomie des espèces de ce genre est complexe et fait toujours débat. (fr)
- Clethrionomys è un genere di roditori della famiglia dei Cricetidi comunemente note come arvicole rossastre. (it)
- 대륙밭쥐속 또는 붉은등밭쥐속, 숲들쥐속(Myodes)은 쥐상과 비단털쥐과에 속하는 설치류 속의 하나이다. 북아메리카와 유럽 그리고 아시아에서 발견되는 작고 가냘픈 밭쥐류이다. 속명은 "열쇠구멍"이라는 뜻의 그리스어에서 유래했다. (ko)
- Myodes is een geslacht van knaagdieren uit de klasse van de Mammalia (zoogdieren). (nl)
- Nornica (Myodes) – rodzaj ssaka z podrodziny karczowników (Arvicolinae) w rodzinie chomikowatych (Cricetidae). (pl)
- Myodes é um gênero de roedores da família Cricetidae. (pt)
- Skogssorkar eller rödryggade sorkar (Clethrionomys) är ett släkte i underfamiljen sorkar. Skogssorkar förekommer över stora delar av tempererade norra halvklotet. (sv)
- Лесные полёвки (лат. Myodes, или лат. Clethrionomys) — род грызунов трибы Clethrionomymi подсемейства полёвковых (Arvicolinae или Microtinae). (ru)
- 䶄属（学名：Myodes）是啮齿目仓鼠科䶄亚科（田鼠亚科）森林田鼠族的一个属。 (zh)
- Нори́ця (Myodes Pallas, 1811, syn. Clethrionomys) — рід лісових гризунів з родини хом'якових (підродина щурових, Arvicolinae), широко поширений і на теренах України. Один з родів коренезубих безцементних щурових (Arvicolinae), яких відносять до триби Hooper & Hart, 1962 або триби з родини хом'якових (Cricetidae). (uk)
- Die Rötelmäuse (Myodes) sind eine Gattung der Wühlmäuse, die durch den rötlichen Schimmer des ansonsten grauen Fells der Oberseite gekennzeichnet sind. An den Flanken verschwindet der Schimmer, die Unterseite ist schließlich je nach Art grau oder weiß. Von den gestaltlich sehr ähnlichen Feldmäusen (Microtus) sind Rötelmäuse durch etwas größere Ohren und Augen und eine Schwanz-Endquaste unterschieden. Alle Rötelmäuse bewohnen die gemäßigten und kalten Klimazonen. Sie sind in der gemäßigten Zone in Wäldern zu finden, nördlich davon ist auch die Tundra ihr Habitat. (de)
- Red-backed voles are small, slender voles of the genus Clethrionomys found in North America, Europe, and Asia. In recent years the genus name was changed to Myodes, however a 2019 paper found that Myodes was actually a junior synonym for Lemmus, thus making it unusable. As such, Clethrionomys is re-established as the proper genus name. Red-backed voles inhabit northern forests, tundra and bogs. They feed on shrubs, berries and roots. Most species have reddish brown fur on their back. They have small eyes and ears. Unlike other voles, the molar teeth are rooted in adults. (en)
|
