| dbo:abstract
|
- L'Associació Europea de Diaris en Llengües Minoritzades o Regionals, en anglès, European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages o Minority Dailies Association (MIDAS), és una associació políticament independent sense afany de lucre amb seu a l'. Es va crear l'any 2001 a proposta dels caps de redacció dels diaris de més de 10 comunitats lingüístiques, per tal de coordinar conjuntament estratègies i cooperar en l'intercanvi d'informació, impressió i publicitat, per a l'organització de campanyes per a la venda de les seves publicacions i el suport de les institucions europees a les llengües minoritàries i als mitjans de comunicació. Agrupa més d'una trentena de capçaleres, dels territoris i les llengües que es detallen a continuació:
* Alemanya: el en danès i alemany, i el Serbske Nowiny en sòrab.
* Bèlgica: el en alemany.
* Croàcia: en italià.
* Dinamarca: el en alemany.
* Eslovàquia: l' en hongarès.
* Estònia: el en rus.
* Finlàndia: el ,, el , el i l' en suec.
* Galícia: el Galicia Hoxe en gallec.
* Illes Åland: l'Åland i el Nya Åland en suec.
* Irlanda del Nord: en gaèlic irlandès, es deixà de publicar a finals del 2008.
* Letònia: el en rus.
* Lituània: el en polonès.
* País Basc: el Berria en èuscar.
* Països Catalans: l'Avui, el Diari de Balears, El Punt, El 9 Nou i el Regió 7 en català, i El Periódico de Catalunya i el Segre en català i castellà.
* Romania: l' en alemany, i el i el en hongarès.
* Suïssa: en retoromànic.
* Tirol del Sud: el en alemany, i el Dolomiten en alemany i en ladí parcialment.
* Trieste: el en eslovè. (ca)
- Die Europäische Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen (Minority Dailies Association – MIDAS) ist eine politisch unabhängige Non-Profit-Organisation der Minderheitenpresse mit dem Sitz am Center for Autonomy Experience der Europäischen Akademie (EURAC) in Bozen, Südtirol, Italien. MIDAS wurde im Jahr 2001 von Chefredakteuren einiger Tageszeitungen aus mehr als zehn europäischen Sprachgemeinschaften gegründet. Die Ziele sind eine Koordination gemeinsamer zeitungsrelevanter Fragestellungen; Kooperation in den Bereichen Informationsaustausch, Druck und Marketing; Organisation von Kampagnen, um die Mitgliederzeitungen zu vermarkten und die Unterstützung für Minderheitensprachen und ihre Printmedien durch staatliche und EU-Institutionen. Jedes Jahr lädt MIDAS Journalisten seiner Mitgliedszeitungen und Journalisten von Mehrheitsmedien zu einer gemeinsamen Study Visit in ein Minderheitengebiet ein, bei dem Informationsaustausch sowie Wissen über Minderheitenschutz und kulturelle Vielfalt in Europa vermittelt wird.Zur Anerkennung von Journalisten, welche journalistische Standards setzen sowie besondere Beiträge zur kulturellen Vielfalt und den Schutz von Minderheitensprachen verfassen, verleiht MIDAS den Otto von Habsburg- und den Midas-Journalistenpreis. 27 Tageszeitungen aus Kroatien, Tschechien, Dänemark, Finnland, Deutschland, Italien, Serbien, Litauen, Rumänien, Slowakei, Spanien und Schweiz sind dem Verband beigetreten. Die Zeitungen der Mitgliedsverlage erreichen eine Leserschaft von 3 Millionen in elf Sprachen. MIDAS hat EU-Projekte wie Citoyen und NewsSpectrum durchgeführt. Im Jahr 2019 wurde das katalanische Webportal VilaWeb als neues Mitglied in MIDAS aufgenommen und ist damit das erste reine Online-Medienunternehmen, das Mitglied der Vereinigung wird. (de)
- The European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages (MIDAS) is a politically independent, non-profit association for minority daily press with headquarters at the Center for Autonomy Experience at the European Academy (EURAC) in Bozen, South Tyrol, Italy. MIDAS was formed in the year 2001 by editors-in-chief from more than 10 language communities throughout Europe in order to coordinate their strategies and to stimulate cooperation in the areas of information exchange, printing, and marketing; to organise campaigns to promote publications in minority languages; and to obtain support from state and EU institutions for minority languages and their print media. Annually MIDAS organises Study Visits for the journalists of its member newspapers and majority press. Program seeks to develop knowledge in editorial work maximising experience of the participants through the exchange of information. The Study Visit Programme is dedicated to report on minority protection and cultural diversity issues within the context of the European Integration process. MIDAS awards also the Midas and Otto von Habsburg prizes to the journalists of minority and majority press. The judging criteria for the prizes are high journalistic quality and coverage of topics related to minority protection, European integration and promotion of cultural diversity. 27 newspapers from Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Italy, Serbia, Lithuania, Romania, Slovakia, Spain and Switzerland have already joined MIDAS, and organization continues to grow. MIDAS member newspapers reach more than 3 million European citizens as readers and are published in 11 languages. MIDAS has carried out EU projects such as Citoyen and NewsSpectrum. In 2019 Catalan web portal VilaWeb was admitted as a new member of MIDAS, becoming the first fully online media outlet to become a member of the association. (en)
- MIDAS (Minority Dailies Association) Europako hizkuntza edo hiztun gutxituen egunkarietako erakundea da. 13 hizkuntzaz egindako 31 egunkari barne hartzen ditu, 3 milioi bat europarrek irakurtzen dituztenak. 2001ean sortu zuten, egoitza nagusia Bozen-Bolzanon (Italia) edukita. (eu)
- L'Associazione dei quotidiani in lingua minoritaria e regionale o MIDAS (dall'inglese Minority Dailies Association) è un'associazione senza scopo di lucro che raccoglie 27 quotidiani di 12 paesi europei, la cui caratteristica comune è quella di essere editi, per almeno il 51%, in una lingua minoritaria rispetto al paese in cui vengono pubblicati. Ha sede in Italia, a Bolzano, presso il Center for Autonomy Experience all'Accademia Europea di Bolzano (EURAC). (it)
|
| rdfs:comment
|
- MIDAS (Minority Dailies Association) Europako hizkuntza edo hiztun gutxituen egunkarietako erakundea da. 13 hizkuntzaz egindako 31 egunkari barne hartzen ditu, 3 milioi bat europarrek irakurtzen dituztenak. 2001ean sortu zuten, egoitza nagusia Bozen-Bolzanon (Italia) edukita. (eu)
- L'Associazione dei quotidiani in lingua minoritaria e regionale o MIDAS (dall'inglese Minority Dailies Association) è un'associazione senza scopo di lucro che raccoglie 27 quotidiani di 12 paesi europei, la cui caratteristica comune è quella di essere editi, per almeno il 51%, in una lingua minoritaria rispetto al paese in cui vengono pubblicati. Ha sede in Italia, a Bolzano, presso il Center for Autonomy Experience all'Accademia Europea di Bolzano (EURAC). (it)
- L'Associació Europea de Diaris en Llengües Minoritzades o Regionals, en anglès, European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages o Minority Dailies Association (MIDAS), és una associació políticament independent sense afany de lucre amb seu a l'. Es va crear l'any 2001 a proposta dels caps de redacció dels diaris de més de 10 comunitats lingüístiques, per tal de coordinar conjuntament estratègies i cooperar en l'intercanvi d'informació, impressió i publicitat, per a l'organització de campanyes per a la venda de les seves publicacions i el suport de les institucions europees a les llengües minoritàries i als mitjans de comunicació. (ca)
- The European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages (MIDAS) is a politically independent, non-profit association for minority daily press with headquarters at the Center for Autonomy Experience at the European Academy (EURAC) in Bozen, South Tyrol, Italy. MIDAS awards also the Midas and Otto von Habsburg prizes to the journalists of minority and majority press. The judging criteria for the prizes are high journalistic quality and coverage of topics related to minority protection, European integration and promotion of cultural diversity. (en)
- Die Europäische Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen (Minority Dailies Association – MIDAS) ist eine politisch unabhängige Non-Profit-Organisation der Minderheitenpresse mit dem Sitz am Center for Autonomy Experience der Europäischen Akademie (EURAC) in Bozen, Südtirol, Italien. (de)
|
