| dbo:abstract
|
- Eurocurrency is currency held on deposit outside its home market, i.e., held in banks located outside of the country which issues the currency. For example, a deposit of US dollars held in a bank in London, would be considered eurocurrency, as the US dollar is deposited outside of its home market. The Euro- prefix does not refer exclusively to the "euro" currency or the "eurozone", as the term predates the creation of the euro. Instead, it can be applied to any combination of deposits in a foreign bank outside of its home market e.g. a deposit denominated in Japanese yen held in a Swiss bank is a Euroyen deposit. Eurocurrency is used for short-to-medium term financing by banks, multinational corporations, mutual funds, and hedge funds. Eurocurrency is generally seen as an attractive source of global funding due to its ease of convertibility between currencies as well as typically lower regulatory measures compared to sources of funding in domestic markets. Eurocurrency and Eurobond markets avoid domestic interest rate regulations, reserve requirements and other barriers to the free flow of capital. The relevance of eurocurrency deposits has been disputed ever since its inception in the 1950s by notable economists including Ronald McKinnon, yet it remains a prevalent aspect of the global financial system. (en)
- Une euromonnaie ou eurodevise est une monnaie détenue en compte dans une banque située hors du pays d'émission de ladite devise. On parlera ainsi d'eurodollars pour des comptes en dollars hors des États-Unis ou d'euroyens pour un compte en yens hors du Japon. (fr)
- Un'euromoneta (chiamata più comunemente eurodivisa o eurovaluta) è una valuta detenuta presso una banca situata fuori dal paese di emissione di tale valuta. Si parlerà dunque di eurodollari per conti in dollari fuori dagli Stati Uniti o di euroyen per un conto in yen fuori dal Giappone. (it)
- De maneira geral, uma euromoeda é aquela depositada em um país onde não é a moeda doméstica. Por isso, é possível se falar em eurolibras e euroienes, por exemplo. Mas dada a importância e o amplo uso do dólar, a euromoeda mais comum é o eurodólar. (pt)
- Евровалюта — валюта, которая размещается в форме депозита в иностранных банках, расположенных за пределами страны-эмитента данной валюты. Приставка «евро» совсем не означает того, что указанная валюта находится в Европе, что ею владеют европейцы или что она размещена в европейском банке. Это свидетельствует лишь о том, что территориальное размещение банка, который принимает вложение, не совпадает с территорией, где валюта эмитирована и является законным платёжным средством. Так, евродоллар — это доллар, размещённый в банке вне территории США, например, доллары в бразильском или в японском банке. Операция с евродолларом не регламентируется со стороны США (страны — эмитента валюты). Приставка «евро» свидетельствует о том, что валюта вышла из-под контроля национальных валютных органов, в частности центрального банка-эмитента. Гражданство или постоянное местожительство вкладчика не влияют на определение, получит ли валюта приставку «евро». Довольно часто вложение делается резидентом страны-эмитента указанной валюты (например, американец открывает долларовый депозит в России). И наоборот, доллар, размещенный в США немцем, даже в иностранном банке (например, в отделении немецкого банка), не будет называться евродолларом. Такая операция является внутренним вложением, которое полностью подпадает под действие законодательства США. К евровалюте относят также средства, которые банк аккумулирует для своих клиентов в валюте, которая отличается от валюты страны местонахождения данного банка. Самой распространенной евровалютой являются евродоллары. Кроме них существуют еврофранки, еврофунты, евройены и другие. Рынки евровалюты и еврооблигаций имеют преимущество в том, что они значительно меньше подпадают под регулирование законодательством страны-эмитента валюты, в том числе размер процентной ставки и требований резервирования. (ru)
- Євровалю́та — це валюта, що розміщена на депозитах банків поза межами країни, якою вона була випущена. Наприклад, депозит у доларах США розміщений в українському банку є євровалютним депозитом, або конкретніше — євродоларовим депозитом. Поняття євровалюта не має прямого зв'язку із об'єднаною європейською валютою євро та Єврозоною. Префікс «євро» зовсім не означає того, що зазначена валюта перебуває в Європі, або що нею володіють європейці, чи що вона розміщена в європейському банку. Це свідчить лише про те, що територіальне розміщення банку, що приймає вкладення, не збігається з територією, де валюта емітована і є законним платіжним засобом. Наприклад, євродолари — це долари, розміщені у банку поза територією США: долари, розміщені у бразильському чи в японському банку. Операція з євродоларами не регламентується з боку США (країни — емітента валюти). Префікс «євро» свідчить про те, що валюта вийшла з-під контролю національних валютних органів, зокрема центрального банку-емітента. Громадянство або постійне місце проживання вкладника не впливають на визначення, чи одержить валюта префікс «євро». Досить часто вкладення робиться резидентом країни — емітента зазначеної валюти (наприклад, американець відкриває доларовий депозит в Україні). І навпаки, долар, розміщений у США німцем, навіть у відділенні німецького банку, не буде називатися євродоларом. Така операція є внутрішнім вкладенням, що цілком підпорядковане законодавству США. Найпоширенішою євровалютою є євродолари. Крім них існують єврофранки, єврофунти, євроєни і навіть євроєвро. Ринки євровалюти і єврооблігацій мають перевагу в тім, що вони значно менше підпадають під регулювання країни-емітента валюти, таких як розмір відсоткової ставки, вимоги резервування та інше. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Une euromonnaie ou eurodevise est une monnaie détenue en compte dans une banque située hors du pays d'émission de ladite devise. On parlera ainsi d'eurodollars pour des comptes en dollars hors des États-Unis ou d'euroyens pour un compte en yens hors du Japon. (fr)
- Un'euromoneta (chiamata più comunemente eurodivisa o eurovaluta) è una valuta detenuta presso una banca situata fuori dal paese di emissione di tale valuta. Si parlerà dunque di eurodollari per conti in dollari fuori dagli Stati Uniti o di euroyen per un conto in yen fuori dal Giappone. (it)
- De maneira geral, uma euromoeda é aquela depositada em um país onde não é a moeda doméstica. Por isso, é possível se falar em eurolibras e euroienes, por exemplo. Mas dada a importância e o amplo uso do dólar, a euromoeda mais comum é o eurodólar. (pt)
- Eurocurrency is currency held on deposit outside its home market, i.e., held in banks located outside of the country which issues the currency. For example, a deposit of US dollars held in a bank in London, would be considered eurocurrency, as the US dollar is deposited outside of its home market. The relevance of eurocurrency deposits has been disputed ever since its inception in the 1950s by notable economists including Ronald McKinnon, yet it remains a prevalent aspect of the global financial system. (en)
- Евровалюта — валюта, которая размещается в форме депозита в иностранных банках, расположенных за пределами страны-эмитента данной валюты. Приставка «евро» совсем не означает того, что указанная валюта находится в Европе, что ею владеют европейцы или что она размещена в европейском банке. Это свидетельствует лишь о том, что территориальное размещение банка, который принимает вложение, не совпадает с территорией, где валюта эмитирована и является законным платёжным средством. Так, евродоллар — это доллар, размещённый в банке вне территории США, например, доллары в бразильском или в японском банке. Операция с евродолларом не регламентируется со стороны США (страны — эмитента валюты). Приставка «евро» свидетельствует о том, что валюта вышла из-под контроля национальных валютных органов, в част (ru)
- Євровалю́та — це валюта, що розміщена на депозитах банків поза межами країни, якою вона була випущена. Наприклад, депозит у доларах США розміщений в українському банку є євровалютним депозитом, або конкретніше — євродоларовим депозитом. Поняття євровалюта не має прямого зв'язку із об'єднаною європейською валютою євро та Єврозоною. Найпоширенішою євровалютою є євродолари. Крім них існують єврофранки, єврофунти, євроєни і навіть євроєвро. (uk)
|
