| dbo:abstract
|
- بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1987 أقيمت في اليونان. بمشاركة 12 فريقا. فاز منتخب اليونان بالبطولة للمرة الـ 1. (ar)
- 25. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo ve dnech 3. – 14. června v Řecku. Turnaje se zúčastnilo 12 týmů, rozdělených do dvou šestičlenných skupin. První čtyři týmy z každé skupiny postoupily do play off o medaile, páté a šesté týmy hrály o deváté až dvanácté místo. Mistrem Evropy se stalo družstvo Řecka. (cs)
- L'edició XXV del Campionat d'Europa masculí de bàsquet es va celebrar a Grècia entre el 3 i el 14 de juny del 1987 i hi van participar 12 seleccions nacionals. (ca)
- Η διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Καλαθοσφαίρισης του 1987 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1987) ήταν η 25η, η οποία οργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δώδεκα εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Ελλάδα, η οποία κατέκτησε και τον τίτλο, και οι αγώνες διέχθησαν στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, στο Νέο Φάληρο του Πειραιά, από τις 3 Ιουνίου ως τις 14 Ιουνίου. Η μασκότ της διοργάνωσης ήταν ο πελαργός με το όνομα Ολύμπιος. Το Ευρωμπάσκετ αυτό ήταν ένα από τα πιο δύσκολα όλων των εποχών, με την ύπαρξη ομάδων όπως η Σοβιετική Ένωση των Βάλντις Βάλτερς, Αλεξάντερ Βολκόφ, Σαρούνας Μαρτσουλιόνις, Βλαντίμιρ Τκατσένκο, της Γιουγκοσλαβίας των Ντράζεν Πέτροβιτς, Βλάντε Ντίβατς, Ράτζα, της Ισπανίας των Χουάν Αντόνιο Σαν Επιφάνιο, Κάνδιδο Σιμπίλιο, Αντρές Χιμένεθ, της Ιταλίας των Αντονέλο Ρίβα, Ρομπέρτο Μπρουναμόντι, Βάλτερ Μανίφικο. Λογικά λοιπόν, ομάδες όπως η Γαλλία του Ρισάρ Ντακουρί, η Ολλανδία του Ρικ Σμιτς, οι δεύτεροι στο προηγούμενο τουρνουά Τσεχοσλοβάκοι του Στανισλάβ Κρόπιλακ και οι Γερμανοί να μείνουν στα ρηχά. Επίσης, οι Σοβιετικοί στην φάση των ομίλων νίκησαν τους Γιουγκοσλάβους 100-93 σε ένα αγώνα που κανείς δεν φανταζόταν τότε, ότι θα ήταν η τελευταία τους αναμέτρηση σε Ευρωμπάσκετ. Στον τελικό, σε ένα από τα πιο ιστορικά παιχνίδια στο Ευρωπαϊκό μπάσκετ, η Ελλάδα νίκησε τη Σοβιετική Ένωση με 103-101 στην παράταση (κανονικός αγώνας 89-89). Αναμενόμενα, πολυτιμότερος παίκτης (MVP) και πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης ήταν ο Νίκος Γκάλης με 37 πόντους μ.ο. αφήνοντας πολύ πίσω του τον Ντράζεν Πέτροβιτς με 22,7 πόντους μ.ο. που κανονικά είχε μ.ο. 27,7 πόντους. Ο Πέτροβιτς στους ομίλους τερμάτισε δεύτερος σκόρερ με 142 πόντους και μέσο όρο 28,4 πόντους, ενώ ο Γκάλης πρώτος με 187 πόντους και με μέσο όρο 37,4 πόντους. Στους επόμενους 3 αγώνες, ο Ντράζεν σκόραρε 72 πόντους με μέσο όρο 24, ενώ ο Γκάλης 104 με μέσο όρο 34,6. Οι 128 πόντοι των Γιουγκοσλάβων στον προημιτελικό με την Πολωνία (128-81) συνιστούν το δεύτερο καλύτερο επιθετικό ρεκόρ ομάδας σε Ευρωμπάσκετ, πίσω μόνο από τους 140 πόντους που έβαλαν οι Πολωνοί στο Ευρωμπάσκετ 1955 απέναντι στους Άγγλους, με τελικό σκορ 140-44. (el)
- Die 25. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1987) fand vom 3. bis 14. Juni 1987 in Piräus statt. Europameister wurde Gastgeber Griechenland, das trotz zweier Niederlagen in der offensichtlich stärkeren Vorrundengruppe A den erstmaligen Titelgewinn feiern konnte. Mit ihrem Finalsieg in der Verlängerung gelang den Griechen eine Revanche gegen den Titelverteidiger UdSSR, der damit einen neuerlichen Gesamtsieg knapp verpasste. Die Bronze-Medaille gewann Jugoslawien. Ausgetragen wurde das Turnier im Stadion des Friedens und der Freundschaft, welches erst zwei Jahre zuvor eröffnet worden war. Der Titelgewinn Griechenlands löste eine Basketballeuphorie im Land aus, was, sowohl auf Club- als auch auf nationaler Ebene, zu einer Vielzahl weiterer Erfolge führte. (de)
- The 1987 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1987, was the 25th FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. It was held in Greece between 3 and 14 June 1987. Twelve national teams entered the event under the auspices of FIBA Europe, the sport's regional governing body. The Peace and Friendship Stadium, located in the Neo Faliron in Piraeus, Attica, was the hosting venue of the tournament. The host, Greece, won its first FIBA European title by defeating the defending champions and heavily favored Soviet Union, with a 103–101 score in a gripping final decided in overtime. Greece's Nikos Galis was voted the tournament's MVP. (en)
- La edición XXV del Campeonato de Europa masculino de baloncesto tuvo lugar en el Estadio de la Paz y la Amistad, ubicado en el distrito de El Pireo, (Grecia), entre el 3 y el 14 de junio de 1987 y contó con la presencia de 12 selecciones nacionales. (es)
- Le XXVe Championnat d'Europe de basket-ball (1987) s'est disputé en Grèce, au Athènes (au Stade de la Paix et de l'Amitié). Il a été remporté par l'Équipe de Grèce de basket-ball. (fr)
- 1987年バスケットボール男子欧州選手権（1987 European Basketball Championship）は、ギリシャ・アテネで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1987」。 12カ国が本大会に出場。開催国であるギリシャが初優勝を飾った。 (ja)
- Il 25º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1987) si è tenuto dal 3 al 14 giugno 1987 al Pireo, in Grecia. I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe. (it)
- Eurobasket 1987 is het 25e gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1987 werd georganiseerd door FIBA Europe. Twaalf landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in juni 1987 te Piraeus, Griekenland. Het basketbalteam van het gastland won in de finale van het toernooi met 103-101 (na verlenging) van de Sovjet-Unie, waarmee het de uiteindelijke winnaar van Eurobasket 1987 werd. De strijd om de derde en vierde plaats werd beslecht door Joegoslavië en Spanje. Joegoslavië won met 98-87. (nl)
- 25-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в спортивном комплексе «Стадион мира и дружбы» в Пирее (Греция) с 3 по 14 июня 1987 года. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных, разделённые на 2 группы. На групповом этапе команды играли между собой по круговой системе. Из каждой группы выходили четыре команды с наибольшим количеством очков. При равенстве очков следующим показателем становился результат игры между претендующими на одно и то же место командами. На финальном этапе в четвертьфинальных матчах команды, занявшие более высокие места в группе А, играли с командами, занявшими более низкие места в группе В. В полуфинале команда, занявшая более высокое место в своей группе, играла с командой, занявшей более низкое место в этой же группе или с её победительницей в четвертьфинальном матче. Команды, проигравшие в полуфинале, встречались в матче за третье место. Чемпионом стала сборная Греции, завоевавшая первый в своей истории чемпионский титул. Серебряным призёром стала сборная СССР, а бронзовым — сборная СФРЮ. Лучший бомбардир и самый ценный игрок чемпионата — Никос Галис (Греция). (ru)
- Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1987 odbyły się w dniach 3 - 14 czerwca w Grecji. Zwyciężyła drużyna gospodarzy, pokonując w finale reprezentację ZSRR. Brązowy medal wywalczyła drużyna Jugosławii. Reprezentacja Polski zajęła siódme miejsce. MVP turnieju został Grek Nikos Galis. (pl)
- 25-й чемпіонат Європи з баскетболу відбувався в Піреї, Греція, з 3 по 14 червня 1987 року. В фінальній стадії взяли участь 12 національних збірних. Перемогу здобула національна збірна Греції, яка вперше в своїй історії виграла чемпіонський титул. Срібним призером стала збірна СРСР, а бронзовим — збірна Югославії. Найкращий гравець турніру — (Греція). (uk)
- 1987年欧洲篮球锦标赛(1987 European Basketball Championship)，简称1987年欧锦赛，是欧洲篮协的第二十五次地区性锦标赛，有12个国家参加了这届比赛，最终东道主希腊凭借着小组第四的身份奇迹般的杀入决赛，通过一个加时赛艰难的战胜了实力强大的苏联队，历史上第一次捧得欧洲冠军奖杯，球队中的神射手尼克·加利斯荣获本届赛事的最有价值球员称号，这届赛事全部比赛是在希腊的雅典进行的。 (zh)
|
| dbp:referee
|
- Stavros Douvis , Wieslaw Zych (en)
- Alan Richardson , Radoslav Petrović (en)
- Alan Richardson , Richard Steeves (en)
- Alan Richardson , Vicente Sanchís (en)
- Costas Rigas , George Chiraleu (en)
- Costas Rigas , Peter George (en)
- Georgy Avalishvili , Jan Van Renen (en)
- Jan Van Rennen , Peter George (en)
- Kostas Rigas , Alan Richardson (en)
- Kostas Rigas , George Chiraleu (en)
- Kostas Rigas , Richard Steeves (en)
- Kostas Rigas , Yvan Mainini (en)
- Lubomir Kotleba , Alan Richardson (en)
- Lubomir Kotleba , Paul Housman (en)
- Lubomir Kotleba , Peter George (en)
- Maurizio Martolini , Jan Van Rennen (en)
- Maurizio Martolini , Paul Housman (en)
- Maurizio Martolini , Peter George (en)
- Paul Housman , Georgy Avalishvili (en)
- Paul Housman , Maurizio Martolini (en)
- Paul Housman , Wieslaw Zych (en)
- Peter George , Jan Van Rennen (en)
- Radoslav Petrović , Philippe Leemann (en)
- Radoslav Petrović , Vicente Sanchís (en)
- Richard Steeves , Lubomir Kotleba (en)
- Richard Steeves , Todd Warnick (en)
- Richard Steeves , Vicente Sanchís (en)
- Richard Steeves , Yvan Mainini (en)
- Stavros Douvis , Paul Housman (en)
- Stavros Douvis , Philippe Leemann (en)
- Stavros Douvis , Todd Warnick (en)
- Stavros Douvis , Vicente Sanchís (en)
- Todd Warnick , Philippe Leemann (en)
- Wieslaw Zych , Alan Richardson (en)
- Wieslaw Zych , Paul Housman (en)
- Wieslaw Zych , Richard Steeves (en)
- Wieslaw Zych , Todd Warnick (en)
- Yvan Mainini , Georgy Avalishvili (en)
- Yvan Mainini , Philippe Leemann (en)
- Yvan Mainini , Todd Warnick (en)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 1987 أقيمت في اليونان. بمشاركة 12 فريقا. فاز منتخب اليونان بالبطولة للمرة الـ 1. (ar)
- 25. mistrovství Evropy v basketbale proběhlo ve dnech 3. – 14. června v Řecku. Turnaje se zúčastnilo 12 týmů, rozdělených do dvou šestičlenných skupin. První čtyři týmy z každé skupiny postoupily do play off o medaile, páté a šesté týmy hrály o deváté až dvanácté místo. Mistrem Evropy se stalo družstvo Řecka. (cs)
- L'edició XXV del Campionat d'Europa masculí de bàsquet es va celebrar a Grècia entre el 3 i el 14 de juny del 1987 i hi van participar 12 seleccions nacionals. (ca)
- The 1987 FIBA European Championship, commonly called FIBA EuroBasket 1987, was the 25th FIBA EuroBasket regional basketball championship, held by FIBA Europe. It was held in Greece between 3 and 14 June 1987. Twelve national teams entered the event under the auspices of FIBA Europe, the sport's regional governing body. The Peace and Friendship Stadium, located in the Neo Faliron in Piraeus, Attica, was the hosting venue of the tournament. The host, Greece, won its first FIBA European title by defeating the defending champions and heavily favored Soviet Union, with a 103–101 score in a gripping final decided in overtime. Greece's Nikos Galis was voted the tournament's MVP. (en)
- La edición XXV del Campeonato de Europa masculino de baloncesto tuvo lugar en el Estadio de la Paz y la Amistad, ubicado en el distrito de El Pireo, (Grecia), entre el 3 y el 14 de junio de 1987 y contó con la presencia de 12 selecciones nacionales. (es)
- Le XXVe Championnat d'Europe de basket-ball (1987) s'est disputé en Grèce, au Athènes (au Stade de la Paix et de l'Amitié). Il a été remporté par l'Équipe de Grèce de basket-ball. (fr)
- 1987年バスケットボール男子欧州選手権（1987 European Basketball Championship）は、ギリシャ・アテネで開催されたバスケットボール欧州選手権男子大会。通称「ユーロバスケット1987」。 12カ国が本大会に出場。開催国であるギリシャが初優勝を飾った。 (ja)
- Il 25º Campionato Europeo Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA EuroBasket 1987) si è tenuto dal 3 al 14 giugno 1987 al Pireo, in Grecia. I Campionati europei maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzata dalla FIBA Europe. (it)
- Eurobasket 1987 is het 25e gehouden Europees Kampioenschap basketbal. Eurobasket 1987 werd georganiseerd door FIBA Europe. Twaalf landen die ingeschreven waren bij de FIBA, namen deel aan het toernooi dat gehouden werd in juni 1987 te Piraeus, Griekenland. Het basketbalteam van het gastland won in de finale van het toernooi met 103-101 (na verlenging) van de Sovjet-Unie, waarmee het de uiteindelijke winnaar van Eurobasket 1987 werd. De strijd om de derde en vierde plaats werd beslecht door Joegoslavië en Spanje. Joegoslavië won met 98-87. (nl)
- Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn 1987 odbyły się w dniach 3 - 14 czerwca w Grecji. Zwyciężyła drużyna gospodarzy, pokonując w finale reprezentację ZSRR. Brązowy medal wywalczyła drużyna Jugosławii. Reprezentacja Polski zajęła siódme miejsce. MVP turnieju został Grek Nikos Galis. (pl)
- 25-й чемпіонат Європи з баскетболу відбувався в Піреї, Греція, з 3 по 14 червня 1987 року. В фінальній стадії взяли участь 12 національних збірних. Перемогу здобула національна збірна Греції, яка вперше в своїй історії виграла чемпіонський титул. Срібним призером стала збірна СРСР, а бронзовим — збірна Югославії. Найкращий гравець турніру — (Греція). (uk)
- 1987年欧洲篮球锦标赛(1987 European Basketball Championship)，简称1987年欧锦赛，是欧洲篮协的第二十五次地区性锦标赛，有12个国家参加了这届比赛，最终东道主希腊凭借着小组第四的身份奇迹般的杀入决赛，通过一个加时赛艰难的战胜了实力强大的苏联队，历史上第一次捧得欧洲冠军奖杯，球队中的神射手尼克·加利斯荣获本届赛事的最有价值球员称号，这届赛事全部比赛是在希腊的雅典进行的。 (zh)
- Η διοργάνωση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Καλαθοσφαίρισης του 1987 (γνωστό και ως Ευρωμπάσκετ 1987) ήταν η 25η, η οποία οργανώθηκε από τη FIBA Europe. Συμμετείχαν δώδεκα εθνικές ομάδες. Το τουρνουά διοργάνωσε η Ελλάδα, η οποία κατέκτησε και τον τίτλο, και οι αγώνες διέχθησαν στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, στο Νέο Φάληρο του Πειραιά, από τις 3 Ιουνίου ως τις 14 Ιουνίου. Η μασκότ της διοργάνωσης ήταν ο πελαργός με το όνομα Ολύμπιος. (el)
- Die 25. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1987) fand vom 3. bis 14. Juni 1987 in Piräus statt. Europameister wurde Gastgeber Griechenland, das trotz zweier Niederlagen in der offensichtlich stärkeren Vorrundengruppe A den erstmaligen Titelgewinn feiern konnte. Mit ihrem Finalsieg in der Verlängerung gelang den Griechen eine Revanche gegen den Titelverteidiger UdSSR, der damit einen neuerlichen Gesamtsieg knapp verpasste. Die Bronze-Medaille gewann Jugoslawien. Ausgetragen wurde das Turnier im Stadion des Friedens und der Freundschaft, welches erst zwei Jahre zuvor eröffnet worden war. (de)
- 25-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в спортивном комплексе «Стадион мира и дружбы» в Пирее (Греция) с 3 по 14 июня 1987 года. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных, разделённые на 2 группы. На групповом этапе команды играли между собой по круговой системе. Из каждой группы выходили четыре команды с наибольшим количеством очков. При равенстве очков следующим показателем становился результат игры между претендующими на одно и то же место командами. На финальном этапе в четвертьфинальных матчах команды, занявшие более высокие места в группе А, играли с командами, занявшими более низкие места в группе В. В полуфинале команда, занявшая более высокое место в своей группе, играла с командой, занявшей более низкое место в этой же группе или с её победительницей в четв (ru)
|
