| dbo:abstract
|
- Els jocs d'estil europeu (també anomenats jocs d'autor, jocs d'estil alemany, jocs d'estratègia familiars o eurogames) són un tipus molt variat de joc de tauler, caracteritzats per unes regles relativament simples, uns components de qualitat i una durada de joc no excessivament llarga (habitualment inferior a les tres hores), però acostumen a ser més complexos i requereixen una estratègia més acurada que els anomenats «jocs de societat» (tipus Monopoly, Trivial Pursuit o Pictionary). La que se celebra anualment el mes d'octubre a Essen és la fira de jocs de taula més gran i important del món, i on se solen presentar les novetats en Jocs d'estil europeu D'altra banda, a diferència dels jocs d'estratègia tradicionals, on el mecanisme de joc s'adapta a un tema determinat (especialment evident en els anomenats «jocs de guerra» o wargames), en els jocs d'estil europeu és sovint el mateix mecanisme de joc la part més important i sobre aquest mecanisme s'hi adapta un tema; d'aquesta manera un mateix joc (per tant, un mateix mecanisme) pot adaptar-se amb relativa facilitat a temes diferents. Amb una certa simplificació es podria dir que en els jocs d'estratègia tradicionals el tema determina el mecanisme, mentre que en els jocs d'estil europeu el mecanisme determina els possibles temes. Existeixen sis tipus de mecanismes fonamentals: col·locació de fitxes (on la construcció o modificació del tauler de joc mentre es juga la partida és essencial), subhastes, negociació entre jugadors, obtenció de grups o recursos (on adquirir cartes, fitxes o bonus permet després accedir a punts o altres avantatges en una venda posterior), control de territori i col·locació de jugadors (en què col·locar fitxes o assumir rols determinats permet dur a terme accions que altres jugadors no poden fer). (ca)
- Moderní společenské hry je pojem hojně používaný pro současné deskové nebo výjimečně karetní hry. Světovou velmocí těchto her je Německo, kde se těší největší oblibě. Hry často bývají pro 2 až 6 hráčů, náhoda hraje poměrně malou roli (většinou se ani nepoužívají kostky). Hra je často zasazena do nějaké doby (např. středověk) nebo prostředí (např. obchodování) a opatřena legendou.Moderní deskové hry mívají proměnlivý herní plán, někdy je plán vytvářen až v průběhu hry pokládáním kartiček (např. Carcassonne, apod.), nejde tedy o deskovou hru v užším slova smyslu. Za předchůdce moderních společenských her lze považovat hry Monopoly a Diplomacie. Obrovský nárůst popularity her přineslo vydání Osadníků z Katanu v roce 1995. Hráči her se často scházejí v herních klubech, v Česku je nejznámější Klub deskových her Paluba, pořádají se různá mistrovství (souboje klubů i jednotlivců) a festivaly her. Hráči nejpopulárnějších her se sdružují do asociací a klubů té konkrétní hry (např. pro hru Scrabble funguje ). Moderní společenské hry se každoročně ucházejí o ceny:
* Hra roku (Spiel des Jahres) – nejprestižnější cena, Německo
* (Deutscher SpielePreis), Německo
* Hra roku – česká cena udílená (cs)
- Ein Familienspiel ist ein Gesellschaftsspiel, üblicherweise ein Brett- oder Kartenspiel, das ohne Alterseinschränkung von der ganzen Familie gespielt werden kann. Es sollen weder junge Spieler überfordert noch ältere gelangweilt werden. Typische Einstiegsalter sind acht bis zehn Jahre. Familienspiele setzen auf einfache Regeln, die schnell erlernt werden können und trotzdem vielfältige Spielzüge ermöglichen. Eine wichtige Eigenschaft von Familienspielen ist es, dass kein Spieler vorzeitig ausscheiden muss, so dass alle bis zum Ende des Spiels gemeinsam spielen. Häufig sind regulierende Spielprinzipien anzutreffen, durch die ein führender Spieler kleine Nachteile erfährt, um die Konkurrenten leichter aufholen zu lassen und das Spielgeschehen auszubalancieren. Die Spieldauer beträgt typischerweise 45 – 60 Minuten. (de)
- Se conocen como juegos de estilo alemán, juegos de estilo europeo o eurojuegos, aquellos juegos de mesa temáticos desarrollados conforme a una filosofía que, a grandes rasgos, se caracteriza por los siguientes conceptos:
* Mayor incidencia en el sistema de juego que en su fidelidad al tema, que en ocasiones llega a funcionar como mera excusa para su creación.
* Fomento de la cooperación de todos los jugadores en el transcurso de la partida, sin que se produzca su eliminación temprana durante el juego o incluso implementando mecanismos para fomentar las posibilidades de recuperación de los más rezagados.
* Duración limitada, a lo sumo, a unas pocas horas.
* Escaso uso del lenguaje, a efectos de facilitar la internacionalización de los juegos; se minimiza el uso de texto escrito (excepto en las reglas), sustituyéndolo en lo posible por símbolos y dibujos, y no suelen requerir el uso de la palabra hablada.
* Y, en términos generales, su mayor sencillez respecto a juegos precedentes, derivados de la escuela anglosajona. La denominación procede de que los pioneros en esta filosofía de diseño de juegos fueron autores alemanes como Klaus Teuber, , Andreas Seyfarth o Reiner Knizia, aunque entre los autores más destacados figuren también diseñadores de otras nacionalidades, como el francés Bruno Faidutti o el británico . Aunque el origen de los juegos de estilo alemán puede rastrearse hasta finales de la década de 1970 en los juegos producidos por empresas como , Ravensburger, , o , el primer juego de estilo alemán que rompió las barreras del mercado europeo fue Die Siedler von Catan (The Settlers of Catan; Los Colonos de Catan), editado por en 1995 y punto de partida para el posterior auge del género. (es)
- A Eurogame, also called a German-style board game, German game, or Euro-style game, (generally just referred to as board games in Europe) is a class of tabletop games that generally has indirect player interaction and abstract physical components. Eurogames are sometimes contrasted with American-style board games, which generally involve more luck, conflict, and drama. They are usually less abstract than chess or Go, but more abstract than wargames. Likewise, they generally require more thought and planning than party games such as Pictionary or Trivial Pursuit. (en)
- ユーロゲームもしくはドイツゲームとは、1990年代中盤から現在までに発売され、世界的な人気を獲得した独特のテーブルゲーム群。狭義にはドイツを中心とするユーロ圏で作られるボードゲームを指すが、2010年代以降その枠にはとどまらなくなりつつある。 (ja)
- 독일식 보드 게임은 다양한 규칙과 테마를 토대로 만들어진 현대의 보드 게임을 뜻한다. (ko)
- Un gioco in stile tedesco (o gioco alla tedesca), detto anche gioco in stile europeo (o gioco alla europea), è un gioco da tavolo o di carte appartenente a un'ampia categoria di giochi sviluppatasi a partire dagli anni ottanta in Germania che si caratterizzano per le regole semplici, partite brevi, meccaniche di gioco astratte o comunque poco legate all'ambientazione e l'uso di materiali curati. In genere i giochi in stile tedesco vengono tipologicamente contrapposti ai cosiddetti "giochi americani" o "giochi da tavolo all'americana", diametralmente opposti nelle meccaniche. Esistono comunque molti giochi da tavolo che non risultano prettamente classificabili né come "giochi alla tedesca" né come "giochi americani", presentando elementi caratteristici di entrambe questi tipi. Rappresenta uno dei filoni più vitali e innovativi nel mercato dei giochi da tavolo. Infatti la Germania detiene il primato europeo del numero di giochi prodotti. Non a caso è tedesco anche il più prestigioso premio per questa categoria di prodotti, lo Spiel des Jahres ("Gioco dell'anno"), anche se ormai il termine indica uno stile di giochi e non la provenienza geografica. Il tabellone de I coloni di Catan Questo stile di creare giochi si è diffuso dalla Germania anche nei vicini paesi europei, quindi i giochi di questo tipo sono detti anche eurogame in inglese, e successivamente nel resto del mondo. Il termine indica pertanto uno stile di creazione dei giochi da tavolo e non la loro provenienza geografica; un esempio per il mercato italiano sono i giochi di Leo Colovini. Fra i giochi in stile tedesco più celebri si devono certamente citare I coloni di Catan, forse il più famoso in assoluto e sicuramente il primo ad avere acquisito un grande successo internazionale, Puerto Rico, Agricola, Ticket to Ride e Carcassonne. (it)
- Eurogra (ang. eurogame) – gatunek gier planszowych, które charakteryzują się względnie prostymi zasadami, relatywnie krótkim czasem gry, dość wysokim poziomem abstrakcji oraz bardzo ograniczoną interakcją między graczami. Projektanci tego rodzaju gier starają się wyeliminować element losowy i skupiają się na odpowiednich strategiach i optymalizacji ruchów, gdzie każdy z graczy zdobywa najczęściej punkty zwycięstwa i uczestniczy w rozgrywce do końca. Ojczyzną eurogier są Niemcy, gdzie gry planszowe były tworzone już w XIX wieku. Renesans eurogier rozpoczął się w 1995 roku wraz z premierą gry Osadnicy z Catanu autorstwa Klausa Teubera, którą przetłumaczono na 30 języków i sprzedano na świecie w ponad 15 milionach egzemplarzy. Obecnie nie wszystkie eurogry pochodzą z Niemiec czy nawet z Europy, jednak Niemcy pozostają najważniejszym rynkiem, przyznając nagrody Spiel des Jahres i Deutscher Spiele Preis. Inne nazwy dla tego typu gier to designer game i German-style board game. Eurogry są często stawiane naprzeciw gier tzw. ameritrashowych, w których ważniejsza jest tematyka i atmosfera rozgrywki (podobnie jak w grach fabularnych) oraz posiadają sporą dozę losowości, zazwyczaj związanej z mechaniką opartą na rzutach kośćmi. (pl)
- De term designer game duidt een type bordspel aan dat voldoet aan een aantal typische kenmerken: betrekkelijk eenvoudige spelregels, diepgaande strategische achtergrond, hoge herspeelbaarheidsfactor en een aantrekkingskracht die uitgaat naar zowel "professionele" als gelegenheidsspelers. Designer games hebben een grote, maar niet exclusieve, aanhang van volwassen spelers en bieden een alternatief voor de klassieke bordspelen. Naast de term designer game worden soms ook German-style board game (of kortweg German game) of Euro game gebruikt. Vele designer games zijn namelijk van de hand van Duitse spelontwerpers. (nl)
- Насто́льные и́гры неме́цкого сти́ля (немецкие игры, европейские игры, еврогейм) — широкий класс настольных игр, сформировавшийся в Германии к концу XX века. Игры немецкого стиля характеризуются относительно простыми правилами, небольшой или средней продолжительностью партии, довольно высоким уровнем абстракции, большим взаимодействием игроков. Значительная доля семейных игр является играми немецкого стиля. На западе игры данного класса часто называют дизайнерскими, авторскими (англ. designer board games, нем. Autorenspiel), подчёркивая высокую роль разработчика в характере игры. Как правило, имя автора занимает видное место на коробке. Зачастую противопоставляются ; под последними понимаются игры, основанные на прямой жёсткой конфронтации игроков. (ru)
- O Estilo Alemão de Jogo de Tabuleiro é um gênero de jogos com regras simples, tempo de jogo curto ou médio (entre 30 e 60 minutos), alto nível de interação entre os jogadores, e elementos gráficos atrativos.Eles dão ênfase à estratégia, baixa dependência de sorte e pouco conflito direto entre os jogadores. Utilizam pouco os temas militares, e normalmente mantém todos os jogadores na mesa até o final de cada partida. Outra característica é a utilização freqüente da mecânica de gerenciamento de recursos que se popuparizou entre os designer de jogos a partir da década de 90, influenciado pelo sucesso comercial do jogo Magic the Gathering de Richard Garfield. O estilo alemão de jogos de estratégia contrasta com o estilo americano que geralmente envolve sorte conflito e drama. (pt)
- 德式桌上遊戲（德語：Brettspiel）是一種桌面遊戲類型，一般規則較為簡單、耗時不多、玩家間互動性強且遊戲零件設計抽象化。 遊戲強調戰略、淡化運氣、減少衝突，因此相對於軍事主題的遊戲來說更加柔和，通常在遊戲結束時不會淘汰任何玩家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A Eurogame, also called a German-style board game, German game, or Euro-style game, (generally just referred to as board games in Europe) is a class of tabletop games that generally has indirect player interaction and abstract physical components. Eurogames are sometimes contrasted with American-style board games, which generally involve more luck, conflict, and drama. They are usually less abstract than chess or Go, but more abstract than wargames. Likewise, they generally require more thought and planning than party games such as Pictionary or Trivial Pursuit. (en)
- ユーロゲームもしくはドイツゲームとは、1990年代中盤から現在までに発売され、世界的な人気を獲得した独特のテーブルゲーム群。狭義にはドイツを中心とするユーロ圏で作られるボードゲームを指すが、2010年代以降その枠にはとどまらなくなりつつある。 (ja)
- 독일식 보드 게임은 다양한 규칙과 테마를 토대로 만들어진 현대의 보드 게임을 뜻한다. (ko)
- 德式桌上遊戲（德語：Brettspiel）是一種桌面遊戲類型，一般規則較為簡單、耗時不多、玩家間互動性強且遊戲零件設計抽象化。 遊戲強調戰略、淡化運氣、減少衝突，因此相對於軍事主題的遊戲來說更加柔和，通常在遊戲結束時不會淘汰任何玩家。 (zh)
- Els jocs d'estil europeu (també anomenats jocs d'autor, jocs d'estil alemany, jocs d'estratègia familiars o eurogames) són un tipus molt variat de joc de tauler, caracteritzats per unes regles relativament simples, uns components de qualitat i una durada de joc no excessivament llarga (habitualment inferior a les tres hores), però acostumen a ser més complexos i requereixen una estratègia més acurada que els anomenats «jocs de societat» (tipus Monopoly, Trivial Pursuit o Pictionary). La que se celebra anualment el mes d'octubre a Essen és la fira de jocs de taula més gran i important del món, i on se solen presentar les novetats en Jocs d'estil europeu (ca)
- Moderní společenské hry je pojem hojně používaný pro současné deskové nebo výjimečně karetní hry. Světovou velmocí těchto her je Německo, kde se těší největší oblibě. Hry často bývají pro 2 až 6 hráčů, náhoda hraje poměrně malou roli (většinou se ani nepoužívají kostky). Hra je často zasazena do nějaké doby (např. středověk) nebo prostředí (např. obchodování) a opatřena legendou.Moderní deskové hry mívají proměnlivý herní plán, někdy je plán vytvářen až v průběhu hry pokládáním kartiček (např. Carcassonne, apod.), nejde tedy o deskovou hru v užším slova smyslu. (cs)
- Se conocen como juegos de estilo alemán, juegos de estilo europeo o eurojuegos, aquellos juegos de mesa temáticos desarrollados conforme a una filosofía que, a grandes rasgos, se caracteriza por los siguientes conceptos: La denominación procede de que los pioneros en esta filosofía de diseño de juegos fueron autores alemanes como Klaus Teuber, , Andreas Seyfarth o Reiner Knizia, aunque entre los autores más destacados figuren también diseñadores de otras nacionalidades, como el francés Bruno Faidutti o el británico . (es)
- Ein Familienspiel ist ein Gesellschaftsspiel, üblicherweise ein Brett- oder Kartenspiel, das ohne Alterseinschränkung von der ganzen Familie gespielt werden kann. Es sollen weder junge Spieler überfordert noch ältere gelangweilt werden. Typische Einstiegsalter sind acht bis zehn Jahre. (de)
- Un gioco in stile tedesco (o gioco alla tedesca), detto anche gioco in stile europeo (o gioco alla europea), è un gioco da tavolo o di carte appartenente a un'ampia categoria di giochi sviluppatasi a partire dagli anni ottanta in Germania che si caratterizzano per le regole semplici, partite brevi, meccaniche di gioco astratte o comunque poco legate all'ambientazione e l'uso di materiali curati. Il tabellone de I coloni di Catan (it)
- De term designer game duidt een type bordspel aan dat voldoet aan een aantal typische kenmerken: betrekkelijk eenvoudige spelregels, diepgaande strategische achtergrond, hoge herspeelbaarheidsfactor en een aantrekkingskracht die uitgaat naar zowel "professionele" als gelegenheidsspelers. Designer games hebben een grote, maar niet exclusieve, aanhang van volwassen spelers en bieden een alternatief voor de klassieke bordspelen. (nl)
- O Estilo Alemão de Jogo de Tabuleiro é um gênero de jogos com regras simples, tempo de jogo curto ou médio (entre 30 e 60 minutos), alto nível de interação entre os jogadores, e elementos gráficos atrativos.Eles dão ênfase à estratégia, baixa dependência de sorte e pouco conflito direto entre os jogadores. Utilizam pouco os temas militares, e normalmente mantém todos os jogadores na mesa até o final de cada partida. O estilo alemão de jogos de estratégia contrasta com o estilo americano que geralmente envolve sorte conflito e drama. (pt)
- Eurogra (ang. eurogame) – gatunek gier planszowych, które charakteryzują się względnie prostymi zasadami, relatywnie krótkim czasem gry, dość wysokim poziomem abstrakcji oraz bardzo ograniczoną interakcją między graczami. Projektanci tego rodzaju gier starają się wyeliminować element losowy i skupiają się na odpowiednich strategiach i optymalizacji ruchów, gdzie każdy z graczy zdobywa najczęściej punkty zwycięstwa i uczestniczy w rozgrywce do końca. Inne nazwy dla tego typu gier to designer game i German-style board game. (pl)
- Насто́льные и́гры неме́цкого сти́ля (немецкие игры, европейские игры, еврогейм) — широкий класс настольных игр, сформировавшийся в Германии к концу XX века. Игры немецкого стиля характеризуются относительно простыми правилами, небольшой или средней продолжительностью партии, довольно высоким уровнем абстракции, большим взаимодействием игроков. Значительная доля семейных игр является играми немецкого стиля. Зачастую противопоставляются ; под последними понимаются игры, основанные на прямой жёсткой конфронтации игроков. (ru)
|
