| dbo:abstract
|
- Étienne Desmarteau va ser un atleta canadenc, especialista en els llançaments que va competir a cavall del segle xix i el segle xx. (ca)
- Étienne Desmarteau (4. února 1873 – 29. října 1905 Montreal) byl kanadský atlet, olympijský vítěz v hodu břemenem z roku 1904. (cs)
- Ο Ετιέν Ντεμαρτό (Étienne Desmarteau, 4 Φεβρουαρίου 1873 - 29 Οκτωβρίου 1905) ήταν Καναδός αθλητής, νικητής στο αγώνισμα της ρίψης βαρών στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1904. (el)
- Étienne Desmarteau (* 4. Februar 1873 in Boucherville, Québec; † 29. Oktober 1905 in Montreal) war ein kanadischer Leichtathlet. Desmarteau gewann 1902 die Meisterschaft der US-amerikanischen Amateur Athletic Union (AAU) im Gewichtweitwurf vor dem Hammerwerfer John Flanagan. Flanagan und Desmarteau waren auch die beiden Favoriten für die Olympischen Spiele 1904 in St. Louis, wo der Gewichtweitwurf erstmals auf dem Programm stand. Allerdings war es für Desmarteau nicht so einfach, überhaupt nach St. Louis zu fahren. Als Angehöriger des Polizeicorps von Montreal beantragte er für die Teilnahme an den Olympischen Spielen Urlaub, der ihm nicht gewährt wurde. Er fuhr dann trotzdem, verlor aber deshalb seine Anstellung. In St. Louis gewann Desmarteau den Gewichtweitwurf mit einer Weite von 10,46 m vor John Flanagan, der auf 10,16 m kam. Der Gewichtweitwurf wurde nur 1904 und 1920 in Antwerpen als olympische Disziplin ausgetragen, 1920 gewann Pat McDonald. Desmarteau war nach dem Läufer George Orton der zweite kanadische Olympiasieger in der Leichtathletik. 1905 starb Desmarteau an Typhus. Vor den Olympischen Spielen 1976 wurde in Montreal zu seinen Ehren das Centre Étienne-Desmarteau eingeweiht, in dem die olympischen Turniere der Männer und Frauen im Basketball ausgetragen wurden. (de)
- Étienne Desmarteau (Boucherville, 4 de febrero de 1873 - Boucherville, 29 de octubre de 1905) fue un atleta canadiense, ganador del lanzamiento de peso en los Juegos Olímpicos de 1904 en St. Louis, Estados Unidos. Desmarteau era uno de los favoritos en el evento de lanzamiento de peso de 25 kg o 56 libras, disciplina que ya no existe en los Juegos Olímpicos, y había derrotado al campeón olímpico en lanzamiento de martillo, otro contendiente en esta carrera, John Flanagan (atleta) en 1902. Poco antes de los Juegos, pero Flanagam rompió el récord mundial en la carrera, por lo que es uno de los favoritos con el canadiense. Para ir a St. Louis, Desmarteau, un oficial de policía de Montreal, tuvo que solicitar una licencia sin sueldo para la dirección de la policía, que negó. A pesar de ello, se decidió a hacer el viaje, lo que le costó su puesto de trabajo. En St. Louis, su primer lanzamiento de 10,48 metros fue suficiente para darle la medalla de oro en Flanagan. A su regreso a Canadá, fue recibido como un héroe nacional en Montreal y reintegrado en la fuerza policial. Al año siguiente, sin embargo, murió de fiebre tifoidea, con sólo 32 años de edad. (es)
- Étienne Desmarteau (Boucherville, Québec, 4 février 1873 - Montréal, 29 octobre 1905 à l'âge de 32 ans) est un athlète québécois. Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de Saint-Louis de 1904 au lancer du marteau lourd de 56 livres. (fr)
- エティエンヌ・デマルトー（Étienne Desmarteau, 1873年2月4日 - 1905年10月29日）は、カナダの陸上競技選手。1904年セントルイスオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Joseph-Étienne Desmarteau (4 February 1873 – 29 October 1905) was a Canadian athlete, winner of the weight throwing event at the 1904 Summer Olympics. (en)
- Étienne Desmarteau è stato un martellista canadese, vincitore della gara di lancio del martello con maniglia corta alle Olimpiadi di Saint Louis 1904. (it)
- Étienne Desmarteau was een Canadees atleet. (nl)
- Étienne Desmarteau (ur. 4 lutego 1873 w Boucherville, w prowincji Quebec, zm. 29 października 1905 w Montrealu) – kanadyjski lekkoatleta, mistrz olimpijski z Saint Louis z 1904. Był członkiem , a jednocześnie policjantem w Montrealu. W 1902 zdobył mistrzostwo Stanów Zjednoczonych (AAU) w rzucie 56-funtowym ciężarem, pokonując Johna Flanagana. Postanowił wystąpić w tej samej konkurencji na igrzyskach olimpijskich w 1904 w Saint Louis. Nie otrzymał jednak urlopu na czas igrzysk. Mimo to pojechał, co kosztowało go utratę pracy w policji. Na igrzyskach pierwszym rzutem osiągnął odległość 10,46 m, co wystarczyło do zdobycia złotego medalu przed Flanaganem. Desmarteau został owacyjnie przyjęty w Montrealu, ale nie miał okazji długo nacieszyć się sukcesem, ponieważ w 1905 zmarł na dur brzuszny. Rekord Desmarteau w rzucie młotem wynosił 42,06 m (3 sierpnia 1904, Ottawa) (pl)
- Étienne Desmarteau (Boucherville, 4 de fevereiro de 1873 - Boucherville, 29 de outubro de 1905) foi um atleta canadense, campeão do arremesso de peso nos Jogos Olímpicos de 1904, em St. Louis, Estados Unidos. Desmarteau era um dos favoritos no evento do arremesso de peso de 25 kg ou 56 libras, prova que não mais existe nos Jogos, e havia derrotado o campeão olímpico do lançamento de martelo, também grande contendor nesta prova, John Jesus Flanagan, em 1902. Pouco antes dos Jogos, porém, Flanagam quebrou o recorde mundial da prova, tornando-o um dos favoritos junto ao canadense. Para ir a St. Louis, Desmarteau, um policial em Montreal, teve que solicitar uma licença não-remunerada à direção da polícia, que a negou. Mesmo assim, ele resolveu fazer a viagem, o que lhe custou o emprego.Em St. Louis, seu primeiro arremesso, de 10,48m, foi o suficiente para lhe dar a medalha de ouro sobre Flanagan. Na volta ao Canadá, ele foi recebido como herói nacional em Montreal e readmitido na força policial. No ano seguinte, porém, faleceu de febre tifoide, com apenas 32 anos de idade. (pt)
- Этьен Демарто (фр. Étienne Desmarteau; 4 февраля 1873, Бушервиль, Квебек — 29 октября 1905, Монреаль, Квебек) — канадский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1904. На Играх 1904 в Сент-Луисе Демарто участвовал только в метании веса в 56 фунтов. Метнув снаряд на 10,46 м, он занял первое место и выиграл золотую медаль. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Étienne Desmarteau va ser un atleta canadenc, especialista en els llançaments que va competir a cavall del segle xix i el segle xx. (ca)
- Étienne Desmarteau (4. února 1873 – 29. října 1905 Montreal) byl kanadský atlet, olympijský vítěz v hodu břemenem z roku 1904. (cs)
- Ο Ετιέν Ντεμαρτό (Étienne Desmarteau, 4 Φεβρουαρίου 1873 - 29 Οκτωβρίου 1905) ήταν Καναδός αθλητής, νικητής στο αγώνισμα της ρίψης βαρών στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1904. (el)
- Étienne Desmarteau (Boucherville, Québec, 4 février 1873 - Montréal, 29 octobre 1905 à l'âge de 32 ans) est un athlète québécois. Il a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de Saint-Louis de 1904 au lancer du marteau lourd de 56 livres. (fr)
- エティエンヌ・デマルトー（Étienne Desmarteau, 1873年2月4日 - 1905年10月29日）は、カナダの陸上競技選手。1904年セントルイスオリンピックの金メダリストである。 (ja)
- Joseph-Étienne Desmarteau (4 February 1873 – 29 October 1905) was a Canadian athlete, winner of the weight throwing event at the 1904 Summer Olympics. (en)
- Étienne Desmarteau è stato un martellista canadese, vincitore della gara di lancio del martello con maniglia corta alle Olimpiadi di Saint Louis 1904. (it)
- Étienne Desmarteau was een Canadees atleet. (nl)
- Этьен Демарто (фр. Étienne Desmarteau; 4 февраля 1873, Бушервиль, Квебек — 29 октября 1905, Монреаль, Квебек) — канадский легкоатлет, чемпион летних Олимпийских игр 1904. На Играх 1904 в Сент-Луисе Демарто участвовал только в метании веса в 56 фунтов. Метнув снаряд на 10,46 м, он занял первое место и выиграл золотую медаль. (ru)
- Étienne Desmarteau (* 4. Februar 1873 in Boucherville, Québec; † 29. Oktober 1905 in Montreal) war ein kanadischer Leichtathlet. Desmarteau gewann 1902 die Meisterschaft der US-amerikanischen Amateur Athletic Union (AAU) im Gewichtweitwurf vor dem Hammerwerfer John Flanagan. Flanagan und Desmarteau waren auch die beiden Favoriten für die Olympischen Spiele 1904 in St. Louis, wo der Gewichtweitwurf erstmals auf dem Programm stand. (de)
- Étienne Desmarteau (Boucherville, 4 de febrero de 1873 - Boucherville, 29 de octubre de 1905) fue un atleta canadiense, ganador del lanzamiento de peso en los Juegos Olímpicos de 1904 en St. Louis, Estados Unidos. Para ir a St. Louis, Desmarteau, un oficial de policía de Montreal, tuvo que solicitar una licencia sin sueldo para la dirección de la policía, que negó. A pesar de ello, se decidió a hacer el viaje, lo que le costó su puesto de trabajo. En St. Louis, su primer lanzamiento de 10,48 metros fue suficiente para darle la medalla de oro en Flanagan. (es)
- Étienne Desmarteau (ur. 4 lutego 1873 w Boucherville, w prowincji Quebec, zm. 29 października 1905 w Montrealu) – kanadyjski lekkoatleta, mistrz olimpijski z Saint Louis z 1904. Był członkiem , a jednocześnie policjantem w Montrealu. W 1902 zdobył mistrzostwo Stanów Zjednoczonych (AAU) w rzucie 56-funtowym ciężarem, pokonując Johna Flanagana. Postanowił wystąpić w tej samej konkurencji na igrzyskach olimpijskich w 1904 w Saint Louis. Nie otrzymał jednak urlopu na czas igrzysk. Mimo to pojechał, co kosztowało go utratę pracy w policji. (pl)
- Étienne Desmarteau (Boucherville, 4 de fevereiro de 1873 - Boucherville, 29 de outubro de 1905) foi um atleta canadense, campeão do arremesso de peso nos Jogos Olímpicos de 1904, em St. Louis, Estados Unidos. Desmarteau era um dos favoritos no evento do arremesso de peso de 25 kg ou 56 libras, prova que não mais existe nos Jogos, e havia derrotado o campeão olímpico do lançamento de martelo, também grande contendor nesta prova, John Jesus Flanagan, em 1902. Pouco antes dos Jogos, porém, Flanagam quebrou o recorde mundial da prova, tornando-o um dos favoritos junto ao canadense. (pt)
|
