| dbo:abstract
|
- ملعب مانويل رينا فيكتور هو ملعب كرة قدم يقع في ولاية تشياباس المكسيكية . يسع الملعب لجلوس 23،208 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي خاغواريس دي تشياباس مبارياته . تم افتتاح الملعب في سنة 2003 . (ar)
- Das Estadio Zoque Víctor Manuel Reyna ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der mexikanischen Stadt Tuxtla Gutiérrez im Bundesstaat Chiapas. Es dient als Heimspielstätte des mexikanischen Erstligavereins Chiapas FC sowie von aus der dritten Liga. Das Stadion trägt die Spitznamen La Selva Jaguar (deutsch Jaguar Dschungel) und Selva de Chiapas (deutsch Dschungel von Chiapas). (de)
- El Estadio Víctor Manuel Reyna o Estadio Zoque, también conocido como «La Selva Jaguar» o «Selva Chiapaneca», es un estadio de fútbol que se localiza en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez en el estado de Chiapas. (es)
- The Estadio Víctor Manuel Reyna is a football stadium located in Tuxtla Gutierrez, Chiapas, México. This facility has a capacity of 29,001 seats and was built in 2003. This sport facility is used mostly for football matches and is currently the home stadium for Cafetaleros de Chiapas. It also hosted shows as the final of La Academia Última Generación. (en)
- L'Estadio Zoque VMR est un stade de football mexicain. Il est situé dans la ville de Tuxtla Gutiérrez, au Mexique. Les lettres VMR correspondent aux initiales de Victor Manuel Reyna (1910-1973), professeur d'éducation physique à Tuxtla. L'équipe résidente sont les Jaguares de Chiapas, jouant en première division de football mexicain depuis 2002. (fr)
- Estadio Víctor Manuel Reyna adalah sebuah stadion sepak bola yang terletak di , Chiapas, Meksiko. Fasilitas tersebut memiliki kapasitas 29,001 kursi dan dibangun pada 2003. (in)
- Estadio Zoque Víctor Manuel Reyna – stadion piłkarski w meksykańskim mieście Tuxtla Gutiérrez, stolicy stanu Chiapas. Obiekt może pomieścić 28 900 widzów, a swoje mecze rozgrywa na nim drużyna Chiapas FC. Stadion został wzniesiony w 1982 roku. Początkowo mógł pomieścić 6 000 widzów, a nazwę nadano mu na cześć Víctora Manuela Reyny (1910–1973), profesora wychowania fizycznego z Tuxtla Gutiérrez, uznawanego za ojca futbolu w tym mieście, który w latach 50. zorganizował w nim pierwsze rozgrywki piłkarskie, a także zapewniał ubogim dzieciom odpowiednie warunki do uprawiania sportu. Inauguracja obiektu miała miejsce w 1984 roku podczas towarzyskiego spotkania nieistniejącej już lokalnej drużyny Estudiantes de Chiapas i stołecznego Club América. Przez następne osiemnaście lat na stadionie swoje lokalne spotkania rozgrywały miejscowe kluby występujące w niższych ligach meksykańskich. Sytuacja ta uległa zmianie w 2002 roku, kiedy to założono Jaguares de Chiapas, który przystąpił do rozgrywek pierwszej ligi zostając pierwszą w historii drużyną z Tuxtla Gutiérrez w Primera División. Aby ekipa Jaguares mogła występować na Víctor Manuel Reyna, stadion musiał przejść gruntowną renowację, zwiększając liczbę miejsc do 27 500, a następnie do obecnej postaci 28 900. Premierowy mecz Primera División na Víctor Manuel Reyna odbył się 17 sierpnia 2002. Jaguares zremisowali wówczas 1:1 z Chivas de Guadalajara, a premierowego gola strzelił zawodnik gości Omar Bravo. Na arenie odbyły się również trzy spotkania reprezentacji Meksyku, wszystkie zakończone zwycięstwem gospodarzy – 10 marca 2004 z Ekwadorem (2:1, mecz towarzyski), 10 września 2008 z Kanadą (2:1, eliminacje do MŚ 2010) oraz 9 października 2014 z Hondurasem (2:0, mecz towarzyski). W 2011 roku na Víctor Manuel Reyna po raz pierwszy rozgrywano międzynarodowe mecze klubowe, podczas premierowego występu Jaguares w turnieju Copa Libertadores. Na Víctor Manuel Reyna znajduje się także obszerny kompleks sportowy, w którego skład wchodzą m.in. siłownia, łaźnia, sala konferencyjna, centrum medycyny sportowej, sale rehabilitacyjne, restauracje oraz kilka szatni. Murawa posiada skomputeryzowany system odprowadzania wody, który zapobiega podtopieniu jej w wyniku ulewnych deszczy występujących latem oraz jesienią będących charakterystycznymi dla południowo-wschodniej części kraju. Na stadionie, ze względu na jego tropikalne położenie, panują trudne warunki dla graczy przyjezdnych; powietrze jest ciepłe i wilgotne, przez co obiekt czasem jest określany poprzez przydomek "La Selva" ("Dżungla"). (pl)
- Lo stadio Víctor Manuel Reyna (in spagnolo Estadio Víctor Manuel Reyna), è un impianto calcistico messicano situato a Tuxtla Gutiérrez, nello stato di Chiapas. Inaugurato nel 1984, è noto per aver ospitato gli incontri casalinghi del Chiapas dal 2012 al 2017. È intitolato a Víctor Manuel Reyna (1910-1973), professore di educazione fisica a Tuxtla Gutiérrez, noro per avere creato i primi campionati statali negli anni '50. (it)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب مانويل رينا فيكتور هو ملعب كرة قدم يقع في ولاية تشياباس المكسيكية . يسع الملعب لجلوس 23،208 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي خاغواريس دي تشياباس مبارياته . تم افتتاح الملعب في سنة 2003 . (ar)
- Das Estadio Zoque Víctor Manuel Reyna ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der mexikanischen Stadt Tuxtla Gutiérrez im Bundesstaat Chiapas. Es dient als Heimspielstätte des mexikanischen Erstligavereins Chiapas FC sowie von aus der dritten Liga. Das Stadion trägt die Spitznamen La Selva Jaguar (deutsch Jaguar Dschungel) und Selva de Chiapas (deutsch Dschungel von Chiapas). (de)
- El Estadio Víctor Manuel Reyna o Estadio Zoque, también conocido como «La Selva Jaguar» o «Selva Chiapaneca», es un estadio de fútbol que se localiza en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez en el estado de Chiapas. (es)
- The Estadio Víctor Manuel Reyna is a football stadium located in Tuxtla Gutierrez, Chiapas, México. This facility has a capacity of 29,001 seats and was built in 2003. This sport facility is used mostly for football matches and is currently the home stadium for Cafetaleros de Chiapas. It also hosted shows as the final of La Academia Última Generación. (en)
- L'Estadio Zoque VMR est un stade de football mexicain. Il est situé dans la ville de Tuxtla Gutiérrez, au Mexique. Les lettres VMR correspondent aux initiales de Victor Manuel Reyna (1910-1973), professeur d'éducation physique à Tuxtla. L'équipe résidente sont les Jaguares de Chiapas, jouant en première division de football mexicain depuis 2002. (fr)
- Estadio Víctor Manuel Reyna adalah sebuah stadion sepak bola yang terletak di , Chiapas, Meksiko. Fasilitas tersebut memiliki kapasitas 29,001 kursi dan dibangun pada 2003. (in)
- Lo stadio Víctor Manuel Reyna (in spagnolo Estadio Víctor Manuel Reyna), è un impianto calcistico messicano situato a Tuxtla Gutiérrez, nello stato di Chiapas. Inaugurato nel 1984, è noto per aver ospitato gli incontri casalinghi del Chiapas dal 2012 al 2017. È intitolato a Víctor Manuel Reyna (1910-1973), professore di educazione fisica a Tuxtla Gutiérrez, noro per avere creato i primi campionati statali negli anni '50. (it)
- Estadio Zoque Víctor Manuel Reyna – stadion piłkarski w meksykańskim mieście Tuxtla Gutiérrez, stolicy stanu Chiapas. Obiekt może pomieścić 28 900 widzów, a swoje mecze rozgrywa na nim drużyna Chiapas FC. (pl)
|
