| dbo:abstract
|
- L'Estadi de la Ceràmica, anomenat Estadi El Madrigal fins al 8 de gener de 2017, és el camp de futbol de propietat municipal que utilitza el Vila-real CF per als seus partits. Fou inaugurat el 7 de juny de 1923, té una capacitat de 25.000 espectadors i unes dimensions de 105x68 metres. L'estadi ha estat remodelat en diverses ocasions, en el 1952, 1972, 1989, 1999, 2005, 2008 i 2016. Rebia aquest nom degut als terrenys on s'ubica, situats a la partida municipal anomenada El Madrigal. Està situat davant de la Plaça del Llaurador. (ca)
- ملعب لا سيراميكا أو ملعب السيراميك هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في فياريال غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 25,000 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي فياريال مبارياته المنزلية. تم افتتاح الملعب في سنة 1923. تم تغيير اسم الملعب من ملعب المادريغال إلى ملعب لا سيراميكا وأول مباراة بالاسم الجديد انتهت بالتعادل الإيجابي 1–1 ضد برشلونة في الدوري الإسباني 2016–17. (ar)
- Das Estadio de la Cerámica, bekannt unter seinem langjährigen Namen El Madrigal, ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Villarreal, Valencianische Gemeinschaft. Der Fußballverein FC Villarreal trägt seit der Eröffnung 1923 im „gelben“ Stadion seine Partien aus. Es befindet sich auf der Plaza Labrador in paralleler Linie zum Mittelmeer und liegt nur 50 Meter über dem Meeresspiegel. Derzeit hat es ein Fassungsvermögen von 23.500 Besuchern. (de)
- Το Ελ Μαδριγάλ (ισπανικά: El Madrigal, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [el maðɾiˈɣal]) είναι ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο στη Βιγιαρρεάλ της Ισπανίας και είναι η έδρα της Βιγιαρρεάλ Κ.Φ. (el)
- Estadio de la Cerámica, formerly and informally called El Madrigal (Spanish pronunciation: [el maðɾiˈɣal]), is a football stadium in Villarreal, Spain, used since 1923. It is currently the home venue of Villarreal CF of La Liga, the highest football league in Spain. The stadium has 22,000 seats, a figure which is half the population of the city of Villarreal, making it the 25th-largest stadium in Spain and the 5th-largest in the Valencian Community. (en)
- El Madriga estadioa Espainiako Valentziako Erkidego Autonomoko Vila-real udalerrian kokatzen den estadioa da. 1923ko ekainaren 17an inauguratua izan zen. Jabea Vila-real Udala da eta etxeko taldea Villarreal Club de Fútbol da. (eu)
- El Estadio de la Cerámica, anteriormente conocido como El Madrigal, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Villarreal (Castellón) España. Es propiedad municipal y en él juega sus partidos como local el equipo más representativo de la ciudad, el Villarreal Club de Fútbol. El estadio se sitúa al lado de la plaza del Labrador, y la grada de tribuna es paralela a la calle Blasco Ibáñez. En este estadio se han disputado 5 semifinales europeas y hace unos años, para la disputa de la Liga de Campeones de la UEFA se aumentó el aforo, que pasó de 22 000 a 23 500 espectadores de capacidad, mediante la construcción de un nuevo anfiteatro para la afición visitante. (es)
- L'Estadio de la Cerámica, connu jusqu'en janvier 2017 comme El Madrigal, est un stade de football situé à Vila-real, en Espagne. Il accueille les matchs à domicile du Villarreal CF. (fr)
- Estadio de la Cerámica, dahulu bernama El Madrigal (pengucapan bahasa Spanyol: [el maðɾiˈɣal]), merupakan stadion serbaguna di Villarreal, Spanyol, yang telah digunakan sejak tahun 1923. Stadion ini biasanya digunakan untuk menyelenggarakan pertandingan sepak bola, sebagai kandang dari klub Villarreal CF yang bermain di La Liga. Stadion ini memiliki kapasitas 24.890 kursi, yang merupakan setengah dari jumlah penduduk kota Villarreal. Terdapat sebuah patung kapal selam kuning di bagian luar stadion yang merepresentasikan julukan bagi klub tersebut. (in)
- エスタディオ・デ・ラ・セラミカ（スペイン語: Estadio de la Cerámica）は、スペイン・バレンシア州カステリョン県ヴィラ＝レアルにあるスタジアム。ビジャレアルCFのホームスタジアム。収容人数は25,000人。2017年1月までの名称はエスタディオ・エル・マドリガル （スペイン語: Estadio El Madrigal）。 (ja)
- Lo Stadio della Ceramica (sp. Estadio de la Cerámica, precedentemente noto come Estadio Madrigal) è uno stadio situato a Vila-real, in Spagna. Ospita le partite casalinghe del Villarreal. Già Campo del Villarreal, assunse il nome El Madrigal nel 1925 e l'attuale nel 2017. La capienza della struttura, costruita nel 1923 e rimodernata diverse volte nei decenni successivi, è di 25 000 posti tutti a sedere. Vista la popolazione della città (poco più di 50 000 abitanti) si suole dire che quando gioca il Villarreal la città si svuota, dato che la metà dei residenti si trova allo stadio. El feudo amarillo, com'è soprannominato lo stadio, è situato a Plaza Labrador, a 5 chilometri dal Mar Mediterraneo e ad un'altitudine di 50 metri. (it)
- 에스타디오 데 라 세라미카(스페인어: Estadio de la Cerámica, 도자기의 경기장)는 이전에 비공식적으로 엘 마드리갈(스페인어: El Madrigal el maðɾiˈɣal[*])로 불린 스페인 비야레알의 축구 경기장으로, 1923년에 개장했다. 이 구장은 현재 스페인 최상위 리그인 라 리가 소속인 비야레알의 안방이다. 이 구장은 현재 23,500명을 수용할 수 있는데, 이는 비야레알 시의 인구 절반에 해당하는 수용력을 의미하며, 스페인에서 25번째로, 발렌시아 주에서 5번째로 큰 구장이다. (ko)
- Het Estadio de la Cerámica, voorheen bekend als Estadio El Madrigal, is een voetbalstadion in Villarreal, Spanje. Vaste bespeler van het stadion is Villarreal CF, dat uitkomt in de Primera Division. Het stadion biedt plaats aan 23.890 toeschouwers. (nl)
- O Estádio de la Cerámica, anteriormente conhecido como El Madrigal, é um estádio de futebol localizado na cidade de Vila-real, Espanha. É propriedade municipal e nele são realizadas partidas com mando do Villarreal Club de Fútbol. O estádio foi construído em 1923 e tem capacidade para 23.500 pessoas. (pt)
- Estadio de la Cerámica, do 2017 r. Estadio El Madrigal – stadion piłkarski w Vila-real (prowincja Castellón, region Walencja), stanowiący własność miasta, na którym swoje domowe mecze rozgrywa Villarreal CF. Po kilku rozbudowach, aktualna pojemność trybun wynosi 24 890 miejsc. Klub Villarreal CF założono w tym samym roku, w którym wybudowano stadion, więc od początku istnienia rozgrywa na nim swoje spotkania. Obiekt usytuowany jest 5 kilometrów od wybrzeża Morza Śródziemnego, na wysokości 50 metrów n.p.m. Drużyna Villarreal CF występuje zwykle w jednolicie żółtych strojach przez co nosi przydomek El Submarino Amarillo (Żółta Łódź Podwodna). Obok stadionu de la Cerámica stoi pomnik przedstawiający właśnie żółtą łódź podwodną. (pl)
- Estadio de la Cerámica, informellt kallad El Madrigal, är Villarreal CFs hemarena i staden Vila-real som ligger i regionen Valencia.Arenan hette förut Campo del Villarreal. Arenan rymmer 23 500 personer, vilket motsvarar ungefär halva Vila-reals befolkning. (sv)
- «Естадіо де ла Кераміка» (ісп. Estadio de la Cerámica) — футбольний стадіон у Вільярреалі, Іспанія, домашня арена ФК «Вільярреал». Стадіон побудований та відкритий 1923 року. У 1952 році було здійснене розширення, а в 2005 році проведена реконструкція арени, у результаті якої стадіон було перебудовано згідно вимог Ліги чемпіонів УЄФА. Місткість стадіону 24 890 глядачів складає половину кількості населення Вільярреала. 8 січня 2017 року стадіон «Естадіо Ель Мадригаль» офіційно перейменовано на «Естадіо де ла Кераміка» як визнання візитівкою регіону керамічну промисловість. (uk)
- «Эста́дио де ла Сера́мика» (исп. Estadio de la Cerámica) — многофункциональный стадион в Вильярреале. В основном используется для проведения футбольных матчей и является домашним стадионом для местного футбольного клуба «Вильярреал». Стадион вместимостью 25 000 мест был открыт в 1923 году. Средняя посещаемость стадиона составляет 17 000 человек; это является довольно хорошим результатом учитывая то, что в городе проживает чуть более 50 000 жителей. (ru)
- 陶瓷球场（西班牙語：Estadio de La Cerámica）位於西班牙比利亞雷阿爾的多用途球場。啟用自1923年，現時是西班牙甲組足球聯賽球隊比利亞雷阿爾的主場。 球場共有25,000個座位，足夠容納比利亞雷阿爾全城一半的人口。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi de la Ceràmica, anomenat Estadi El Madrigal fins al 8 de gener de 2017, és el camp de futbol de propietat municipal que utilitza el Vila-real CF per als seus partits. Fou inaugurat el 7 de juny de 1923, té una capacitat de 25.000 espectadors i unes dimensions de 105x68 metres. L'estadi ha estat remodelat en diverses ocasions, en el 1952, 1972, 1989, 1999, 2005, 2008 i 2016. Rebia aquest nom degut als terrenys on s'ubica, situats a la partida municipal anomenada El Madrigal. Està situat davant de la Plaça del Llaurador. (ca)
- ملعب لا سيراميكا أو ملعب السيراميك هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في فياريال غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 25,000 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي فياريال مبارياته المنزلية. تم افتتاح الملعب في سنة 1923. تم تغيير اسم الملعب من ملعب المادريغال إلى ملعب لا سيراميكا وأول مباراة بالاسم الجديد انتهت بالتعادل الإيجابي 1–1 ضد برشلونة في الدوري الإسباني 2016–17. (ar)
- Das Estadio de la Cerámica, bekannt unter seinem langjährigen Namen El Madrigal, ist ein Fußballstadion in der spanischen Stadt Villarreal, Valencianische Gemeinschaft. Der Fußballverein FC Villarreal trägt seit der Eröffnung 1923 im „gelben“ Stadion seine Partien aus. Es befindet sich auf der Plaza Labrador in paralleler Linie zum Mittelmeer und liegt nur 50 Meter über dem Meeresspiegel. Derzeit hat es ein Fassungsvermögen von 23.500 Besuchern. (de)
- Το Ελ Μαδριγάλ (ισπανικά: El Madrigal, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [el maðɾiˈɣal]) είναι ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο στη Βιγιαρρεάλ της Ισπανίας και είναι η έδρα της Βιγιαρρεάλ Κ.Φ. (el)
- Estadio de la Cerámica, formerly and informally called El Madrigal (Spanish pronunciation: [el maðɾiˈɣal]), is a football stadium in Villarreal, Spain, used since 1923. It is currently the home venue of Villarreal CF of La Liga, the highest football league in Spain. The stadium has 22,000 seats, a figure which is half the population of the city of Villarreal, making it the 25th-largest stadium in Spain and the 5th-largest in the Valencian Community. (en)
- El Madriga estadioa Espainiako Valentziako Erkidego Autonomoko Vila-real udalerrian kokatzen den estadioa da. 1923ko ekainaren 17an inauguratua izan zen. Jabea Vila-real Udala da eta etxeko taldea Villarreal Club de Fútbol da. (eu)
- El Estadio de la Cerámica, anteriormente conocido como El Madrigal, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Villarreal (Castellón) España. Es propiedad municipal y en él juega sus partidos como local el equipo más representativo de la ciudad, el Villarreal Club de Fútbol. El estadio se sitúa al lado de la plaza del Labrador, y la grada de tribuna es paralela a la calle Blasco Ibáñez. En este estadio se han disputado 5 semifinales europeas y hace unos años, para la disputa de la Liga de Campeones de la UEFA se aumentó el aforo, que pasó de 22 000 a 23 500 espectadores de capacidad, mediante la construcción de un nuevo anfiteatro para la afición visitante. (es)
- L'Estadio de la Cerámica, connu jusqu'en janvier 2017 comme El Madrigal, est un stade de football situé à Vila-real, en Espagne. Il accueille les matchs à domicile du Villarreal CF. (fr)
- Estadio de la Cerámica, dahulu bernama El Madrigal (pengucapan bahasa Spanyol: [el maðɾiˈɣal]), merupakan stadion serbaguna di Villarreal, Spanyol, yang telah digunakan sejak tahun 1923. Stadion ini biasanya digunakan untuk menyelenggarakan pertandingan sepak bola, sebagai kandang dari klub Villarreal CF yang bermain di La Liga. Stadion ini memiliki kapasitas 24.890 kursi, yang merupakan setengah dari jumlah penduduk kota Villarreal. Terdapat sebuah patung kapal selam kuning di bagian luar stadion yang merepresentasikan julukan bagi klub tersebut. (in)
- エスタディオ・デ・ラ・セラミカ（スペイン語: Estadio de la Cerámica）は、スペイン・バレンシア州カステリョン県ヴィラ＝レアルにあるスタジアム。ビジャレアルCFのホームスタジアム。収容人数は25,000人。2017年1月までの名称はエスタディオ・エル・マドリガル （スペイン語: Estadio El Madrigal）。 (ja)
- 에스타디오 데 라 세라미카(스페인어: Estadio de la Cerámica, 도자기의 경기장)는 이전에 비공식적으로 엘 마드리갈(스페인어: El Madrigal el maðɾiˈɣal[*])로 불린 스페인 비야레알의 축구 경기장으로, 1923년에 개장했다. 이 구장은 현재 스페인 최상위 리그인 라 리가 소속인 비야레알의 안방이다. 이 구장은 현재 23,500명을 수용할 수 있는데, 이는 비야레알 시의 인구 절반에 해당하는 수용력을 의미하며, 스페인에서 25번째로, 발렌시아 주에서 5번째로 큰 구장이다. (ko)
- Het Estadio de la Cerámica, voorheen bekend als Estadio El Madrigal, is een voetbalstadion in Villarreal, Spanje. Vaste bespeler van het stadion is Villarreal CF, dat uitkomt in de Primera Division. Het stadion biedt plaats aan 23.890 toeschouwers. (nl)
- O Estádio de la Cerámica, anteriormente conhecido como El Madrigal, é um estádio de futebol localizado na cidade de Vila-real, Espanha. É propriedade municipal e nele são realizadas partidas com mando do Villarreal Club de Fútbol. O estádio foi construído em 1923 e tem capacidade para 23.500 pessoas. (pt)
- Estadio de la Cerámica, informellt kallad El Madrigal, är Villarreal CFs hemarena i staden Vila-real som ligger i regionen Valencia.Arenan hette förut Campo del Villarreal. Arenan rymmer 23 500 personer, vilket motsvarar ungefär halva Vila-reals befolkning. (sv)
- «Естадіо де ла Кераміка» (ісп. Estadio de la Cerámica) — футбольний стадіон у Вільярреалі, Іспанія, домашня арена ФК «Вільярреал». Стадіон побудований та відкритий 1923 року. У 1952 році було здійснене розширення, а в 2005 році проведена реконструкція арени, у результаті якої стадіон було перебудовано згідно вимог Ліги чемпіонів УЄФА. Місткість стадіону 24 890 глядачів складає половину кількості населення Вільярреала. 8 січня 2017 року стадіон «Естадіо Ель Мадригаль» офіційно перейменовано на «Естадіо де ла Кераміка» як визнання візитівкою регіону керамічну промисловість. (uk)
- «Эста́дио де ла Сера́мика» (исп. Estadio de la Cerámica) — многофункциональный стадион в Вильярреале. В основном используется для проведения футбольных матчей и является домашним стадионом для местного футбольного клуба «Вильярреал». Стадион вместимостью 25 000 мест был открыт в 1923 году. Средняя посещаемость стадиона составляет 17 000 человек; это является довольно хорошим результатом учитывая то, что в городе проживает чуть более 50 000 жителей. (ru)
- 陶瓷球场（西班牙語：Estadio de La Cerámica）位於西班牙比利亞雷阿爾的多用途球場。啟用自1923年，現時是西班牙甲組足球聯賽球隊比利亞雷阿爾的主場。 球場共有25,000個座位，足夠容納比利亞雷阿爾全城一半的人口。 (zh)
- Lo Stadio della Ceramica (sp. Estadio de la Cerámica, precedentemente noto come Estadio Madrigal) è uno stadio situato a Vila-real, in Spagna. Ospita le partite casalinghe del Villarreal. Già Campo del Villarreal, assunse il nome El Madrigal nel 1925 e l'attuale nel 2017. (it)
- Estadio de la Cerámica, do 2017 r. Estadio El Madrigal – stadion piłkarski w Vila-real (prowincja Castellón, region Walencja), stanowiący własność miasta, na którym swoje domowe mecze rozgrywa Villarreal CF. Po kilku rozbudowach, aktualna pojemność trybun wynosi 24 890 miejsc. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
