| dbo:abstract
|
- Chamartín va ser el primer estadi de futbol en propietat del Reial Madrid als afores de la ciutat de Madrid, al districte de Chamartín. (ca)
- ملعب تشامارتن كان ملعب متعدد الاستخدامات يقع في مدريد, إسبانيا. كان يستعمل من نادي ريال مدريد قبل الانتقال للملعب الحالي ملعب سانتياغو بيرنابيو في عام 1947. الملعب كان يستقبل ما يقارب 22,500، متفرج وقد تم افتتاحه في 17 مايو 1923. (ar)
- Το Εστάδιο ντε Τσαμαρτίν (Ισπανικά: Estadio de Chamartín) ήταν γήπεδο, τα εγκαίνια του οποίου έγιναν το 1924, ενώ κατεδαφίστηκε το 1947, και το οποίο ευρισκόταν στο της Ισπανίας. (el)
- Das Estadio de Chamartín (eigentlich Campo del Real Madrid Fútbol Club) war ein Fußballstadion in der spanischen Hauptstadt Madrid. Es diente von 1924 bis 1946 als Heimstätte von Real Madrid und bot eine Kapazität von rund 22.500 Zuschauern. (de)
- Estadio Chamartín was a multi-use stadium in Madrid, Spain. It was initially used as the stadium of Real Madrid matches before the Santiago Bernabéu Stadium opened in 1947. The stadium held 22,500 people and was built in 1924. The stadium was inaugurated on 17 May 1924, with a 3–2 victory for Real Madrid against Newcastle United. (en)
- Le stade de Chamartín (Estadio de Chamartín) est un stade, inauguré en 1924 et démoli en 1947, situé à Chamartín de la Rosa, en Espagne. (fr)
- El Estadio de Chamartín (oficialmente, Campo del Real Madrid Club de Fútbol) fue un estadio de fútbol inaugurado en 1924, propiedad del Real Madrid, ubicado en Madrid, España. Su demolición se produjo en 1946 para proceder a la construcción del nuevo estadio Santiago Bernabéu. (es)
- Stadion Chamartín adalah sebuah stadion multi guna di Madrid, Spanyol. Pada awalnya, stadion ini digunakan sebagai stadion pertandingan Real Madrid sebelum Stadion Santiago Bernabéu dibuka pada tahun 1947. Stadion menampung 22.500 orang dan dibangun pada tahun 1923. Pertandingan pertama di stadion ini adalah pertandingan Real Madrid melawan Newcastle United. Stadion ini termasuk salah satu fitur dalam game EA Sports berjudul .
* l
*
* s (in)
- Lo stadio di Chamartín (in spagnola Estadio de Chamartín), ufficialmente Campo del Real Madrid Club de Fútbol, fu un impianto sportivo spagnolo situato nel distretto madrileno di Chamartín, di proprietà del Real Madrid. Inaugurato nel 1924 con un incontro amichevole tra il club proprietario e gli inglesi del Newcastle Utd, fino al 1948 ospitò gli incontri della squadra di calcio e della sezione rugbistica del Real Madrid. Alla fine degli anni quaranta lo stadio fu dismesso per la contemporanea messa in servizio dell'adiacente Nuovo Stadio di Chamartín fatto costruire dall'allora proprietario e presidente del club Santiago Bernabéu, che dal 1955 si vide intitolato a suo nome tale nuovo impianto. (it)
- エスタディオ・チャマルティン（Estadio de Chamartín）は、スペインのマドリード、チャマルティン地区にかつて存在したサッカー専用スタジアム。正式名称はカンポ・デル・レアル・マドリード・クルブ・デ・フトボル（Campo del Real Madrid Club de Fútbol）。 (ja)
- 에스타디오 데 차마르틴(스페인어: Estadio de Chamartín)은 스페인 마드리드에 있었던 다목적 경기장이다. 본래 이 경기장은 레알 마드리드가 1947년에 새로 개장한 산티아고 베르나베우로 이전하기 전까지 안방으로 사용했다. 이 경기장의 수용 인원은 22,500명이며, 1924년에 완공되었다. 이 경기장은 1924년 5월 17일에 개장하였고, 레알 마드리드는 첫 안방 상대로 뉴캐슬 유나이티드를 상대하여 3-2로 이겼다. (ko)
- Het Estadio Chamartín is een voormalig multifunctioneel stadion in Madrid, de hoofdstad van Spanje. Het stadion werd gebruikt voor voetbalwedstrijden van de voetbalclub Real Madrid CF. In het stadion was plaats voor 25.000 toeschouwers. (nl)
- Estadio Chamartín var en idrottsarena i Madrid, Spanien. Den användes som hemmastadion för fotbollsklubben Real Madrid innan Santiago Bernabéu-stadion öppnades år 1947. Estadio Chamartín öppnades år 1923 och rymde 22 500 åskådare. Den första matchen som spelades här var mellan Real Madrid och Newcastle. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Estadio de Chamartín (oficjalnie Campo del Real Madrid Club de Fútbol) – nieistniejący już stadion piłkarski, zlokalizowany w mieście Chamartín de la Rosa (obecna dzielnica Madrytu o nazwie Chamartín), funkcjonujący w latach 1924–1946 i mający oficjalną pojemność 15 000 miejsc (z czego 4000 siedzących), pierwszy domowy obiekt Realu Madryt. (pl)
- «Чамартин» (исп. Estadio Chamartín) — бывший футбольный стадион, существовавший в столице Испании Мадриде в период с 1924 по 1946 годы, домашняя арена местного клуба «Реал» до переезда команды на «Сантьяго Бернабеу» в 1947 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chamartín va ser el primer estadi de futbol en propietat del Reial Madrid als afores de la ciutat de Madrid, al districte de Chamartín. (ca)
- ملعب تشامارتن كان ملعب متعدد الاستخدامات يقع في مدريد, إسبانيا. كان يستعمل من نادي ريال مدريد قبل الانتقال للملعب الحالي ملعب سانتياغو بيرنابيو في عام 1947. الملعب كان يستقبل ما يقارب 22,500، متفرج وقد تم افتتاحه في 17 مايو 1923. (ar)
- Το Εστάδιο ντε Τσαμαρτίν (Ισπανικά: Estadio de Chamartín) ήταν γήπεδο, τα εγκαίνια του οποίου έγιναν το 1924, ενώ κατεδαφίστηκε το 1947, και το οποίο ευρισκόταν στο της Ισπανίας. (el)
- Das Estadio de Chamartín (eigentlich Campo del Real Madrid Fútbol Club) war ein Fußballstadion in der spanischen Hauptstadt Madrid. Es diente von 1924 bis 1946 als Heimstätte von Real Madrid und bot eine Kapazität von rund 22.500 Zuschauern. (de)
- Estadio Chamartín was a multi-use stadium in Madrid, Spain. It was initially used as the stadium of Real Madrid matches before the Santiago Bernabéu Stadium opened in 1947. The stadium held 22,500 people and was built in 1924. The stadium was inaugurated on 17 May 1924, with a 3–2 victory for Real Madrid against Newcastle United. (en)
- Le stade de Chamartín (Estadio de Chamartín) est un stade, inauguré en 1924 et démoli en 1947, situé à Chamartín de la Rosa, en Espagne. (fr)
- El Estadio de Chamartín (oficialmente, Campo del Real Madrid Club de Fútbol) fue un estadio de fútbol inaugurado en 1924, propiedad del Real Madrid, ubicado en Madrid, España. Su demolición se produjo en 1946 para proceder a la construcción del nuevo estadio Santiago Bernabéu. (es)
- Stadion Chamartín adalah sebuah stadion multi guna di Madrid, Spanyol. Pada awalnya, stadion ini digunakan sebagai stadion pertandingan Real Madrid sebelum Stadion Santiago Bernabéu dibuka pada tahun 1947. Stadion menampung 22.500 orang dan dibangun pada tahun 1923. Pertandingan pertama di stadion ini adalah pertandingan Real Madrid melawan Newcastle United. Stadion ini termasuk salah satu fitur dalam game EA Sports berjudul .
* l
*
* s (in)
- エスタディオ・チャマルティン（Estadio de Chamartín）は、スペインのマドリード、チャマルティン地区にかつて存在したサッカー専用スタジアム。正式名称はカンポ・デル・レアル・マドリード・クルブ・デ・フトボル（Campo del Real Madrid Club de Fútbol）。 (ja)
- 에스타디오 데 차마르틴(스페인어: Estadio de Chamartín)은 스페인 마드리드에 있었던 다목적 경기장이다. 본래 이 경기장은 레알 마드리드가 1947년에 새로 개장한 산티아고 베르나베우로 이전하기 전까지 안방으로 사용했다. 이 경기장의 수용 인원은 22,500명이며, 1924년에 완공되었다. 이 경기장은 1924년 5월 17일에 개장하였고, 레알 마드리드는 첫 안방 상대로 뉴캐슬 유나이티드를 상대하여 3-2로 이겼다. (ko)
- Het Estadio Chamartín is een voormalig multifunctioneel stadion in Madrid, de hoofdstad van Spanje. Het stadion werd gebruikt voor voetbalwedstrijden van de voetbalclub Real Madrid CF. In het stadion was plaats voor 25.000 toeschouwers. (nl)
- Estadio Chamartín var en idrottsarena i Madrid, Spanien. Den användes som hemmastadion för fotbollsklubben Real Madrid innan Santiago Bernabéu-stadion öppnades år 1947. Estadio Chamartín öppnades år 1923 och rymde 22 500 åskådare. Den första matchen som spelades här var mellan Real Madrid och Newcastle. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Estadio de Chamartín (oficjalnie Campo del Real Madrid Club de Fútbol) – nieistniejący już stadion piłkarski, zlokalizowany w mieście Chamartín de la Rosa (obecna dzielnica Madrytu o nazwie Chamartín), funkcjonujący w latach 1924–1946 i mający oficjalną pojemność 15 000 miejsc (z czego 4000 siedzących), pierwszy domowy obiekt Realu Madryt. (pl)
- «Чамартин» (исп. Estadio Chamartín) — бывший футбольный стадион, существовавший в столице Испании Мадриде в период с 1924 по 1946 годы, домашняя арена местного клуба «Реал» до переезда команды на «Сантьяго Бернабеу» в 1947 году. (ru)
- Lo stadio di Chamartín (in spagnola Estadio de Chamartín), ufficialmente Campo del Real Madrid Club de Fútbol, fu un impianto sportivo spagnolo situato nel distretto madrileno di Chamartín, di proprietà del Real Madrid. Inaugurato nel 1924 con un incontro amichevole tra il club proprietario e gli inglesi del Newcastle Utd, fino al 1948 ospitò gli incontri della squadra di calcio e della sezione rugbistica del Real Madrid. (it)
|
