| dbo:abstract
|
- ملعب العميد استانيسلاو لوبيز (بالإنجليزية: Estadio Brigadier General Estanislao López) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في سانتا في، الأرجنتين، يتسع لـ 33,548 متفرج. (ar)
- Estadio Brigadier General Estanislao López je fotbalový stadion stojící v argentinském Santa Fe. Byl otevřen v roce 1946 a pojme 47 000 diváků. Nese jméno santafeského rodáka a patriota . Domácí zápasy nejvyšší argentinské soutěže zde hraje fotbalový klub CA Colón. Od roku 1964 se stadionu přezdívá pohřebiště slonů, neboť tehdy zde utrpěl překvapivou porážku brazilskýSantos FC vedený samotným Pelém. Pravidelné porážky nejsilnějších argentinských týmů pověst nadále posilují. (cs)
- L'Estadi Brigadier General Estanislao Lopez, també conegut com El Cementerio de Los Elefantes és un estadi de futbol de la ciutat de Santa Fe, a l'Argentina. És la seu del Club Atlético Colón. Té una capacitat per a 40.000 espectadors i fou inaugurat el 9 de juliol de 1946. (ca)
- Das Estadio Brigadier General Estanislao López ist ein Fußballstadion in der argentinischen Stadt Santa Fe. Es bietet Platz für 47.000 Zuschauer und dient dem Verein CA Colón als Heimstätte. (de)
- Brigadier General Estanislao López Stadium, popularly known as The Elephants Cemetery, is a football stadium in Santa Fe, Argentina. It was inaugurated in 1946 and is owned and operated by Club Atlético Colón, which is based there. For a long time it has also been known as the Elephants Cemetery, due to Colón's wins over notable teams that visited Santa Fe. One of them was the famous Santos of Pelé who fell 2-1 in 1964. This Brazilian team had a record of 43 undefeated matches and was two-time Intercontinental champion at that time. The same Colón team later beat the Argentine team itself 2-0. Other teams that were defeated there were Peñarol in 1967, Millonarios, Olimpia, U de Chile, Alianza Lima, Atlético Mineiro, among others. It currently has the capacity to hold 46,000 spectators, of which 28,500 are box seats or stalls and 16,500 are popular only, and the dimensions of the playing field are 105 x 70 m. It is entirely surrounded by concrete grandstands, including an upper tray on the north, east, and south sides, plus outfitted boxes on the northwest and southwest elbows. The Argentina national football and rugby teams played some friendly and test matches at Estadio Brigadier López. It was also one of the venues of the 2011 Copa América. (en)
- El estadio Brigadier General Estanislao López conocido popularmente como el Cementerio de los Elefantes, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Santa Fe, Argentina. Fue inaugurado en 1946 y es propiedad del Club Atlético Colón, que ejerce allí su localía. En 1952 se adoptó el nombre de Eva Perón, en honor a la primera dama, quien apoyó la afiliación de Colón a la AFA en 1948, y más tarde ayudo económicamente a la institución para la construcción de las primeras tribunas de cemento y la iluminación artificial. Sin embargo, tras el golpe de Estado que derrocó a Juan Domingo Perón, los nombres del mandatario y de su esposa fueron prohibidos, por lo que el estadio fue renombrado como Brigadier General Estanislao López, en honor al caudillo argentino que gobernó la provincia de Santa Fe entre 1818 y 1838. Desde hace tiempo también se lo conoce como el Cementerio de los Elefantes, debido a las victorias de Colón frente a grandes equipos que visitaron Santa Fe. Uno de ellos fue el famoso Santos de Pelé que en 1964 cayó por 2-1. Dicho conjunto brasilero poseía un récord de 43 partidos invicto y era bicampeón intercontinental en aquel momento. El mismo equipo de Colón, más tarde le ganó a la propia selección argentina por 2-0. Otros conjuntos que salieron derrotados del estadio fueron: Peñarol de Montevideo en 1967 (campeón de la Copa Intercontinental 1966), Millonarios de Colombia (con un presente muy exitoso en ese momento), Olimpia, U. de Chile, Alianza Lima, Atlético Mineiro, entre otros. En la actualidad dispone de capacidad para albergar a 46.000 espectadores de los cuales 28.500 son butacas de palcos o plateas y 16.500 populares solamente, y las dimensiones del campo de juego son de 105 x 70 m. Está totalmente rodeado por tribunas de cemento, incluyendo una bandeja superior en los lados, norte, este y sur, más los palcos equipados en los codos noroeste y sudoeste. La selección argentina disputó como local tres encuentros en este recinto: un partido amistoso ante la selección panameña con triunfo «Albiceleste» por 3-1, y dos encuentros por la Copa América 2011, con un empate 0-0 ante la selección colombiana en la fase de grupos, y un empate 1-1 ante la selección uruguaya, con derrota en los tiros desde el punto penal por 4-5 en la instancia de cuartos de final. (es)
- Le stade Brigadier-Général-Estanislao-López (surnommé « El Cementerio de Los Elefantes ») est un stade multifonction se situant à Santa Fe, en Argentine. Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de football, par le club de Colón de Santa Fe. Le stade a une capacité de 32 500 places. Sa construction a commencé en 1946 et il a été inauguré en 1948. Il a également été utilisé à l'occasion pour l'équipe d'Argentine de rugby à XV, plus récemment en 2007 pour un test contre l'Irlande et le 11/06/2016 pour un test-match gagné 30-24 contre l'Italie. En 2011, il a accueilli des matchs de la Copa América 2011. (fr)
- Stadion Brigadir Jenderal Estanislao López (dijuluki "El Cementerio de Los Elefantes") adalah sebuah stadion sepak bola di Santa Fe, Argentina. Ini adalah stadion kandang Club Atlético Colón. Stadion ini memiliki kapasitas 40.000 dan pertama kali dibuka pada tahun 1946. Julukan Graveyard (Kuburan Gajah dalam bahasa Inggris) dibuat pada tahun 1964, sebagai akibat dari kekalahan tak terduga dari tim Brasil Santos FC yang dipimpin oleh Pelé. Kekalahan tim besar Argentina yang sering terjadi memperkuat reputasi. (in)
- Lo stadio Brigadier General Estanislao López (in spagnolo: Estadio Brigadier General Estanislao López) è un impianto sportivo della città argentina di Santa Fe. Ospita le partite casalinghe del Club Atlético Colón ed ha una capienza di 40 000 spettatori. È soprannominato Cementerio de los Elefantes, ovvero cimitero degli elefanti, a causa delle numerose vittorie riportate dal Colón contro le più importanti squadre del calcio argentino. Nel 2011 ha ospitato alcune partite della Copa América. (it)
- Estadio Brigadier General Estanislao Lopez (przydomek "El Cementerio de Los Elefantes") – wielofunkcyjny stadion w Santa Fe, Argentynie. Jest zlokalizowany w południowej części miasta, przy rzece Salado. Obecnie używany jest przez argentyński zespół piłkarski CA Colón. Stadion został otwarty w 1946 roku i może pomieścić 33,548 osób. Przydomek stadionu (pl. Cmentarz Słoni) został nadany po wielu zwycięstwach Colonu nad większymi zespołami. Na stadionie okazjonalnie odbywają się spotkania reprezentacji Argentyny w rugby union. Ostatni mecz odbył się w 2007 roku z Irlandią. (pl)
- Het Estadio Brigadier General Estanislao López is een voetbalstadion in Santa Fe, een stad in Argentinië. De voetbalclub CA Colón speelt in dit stadion zijn thuiswedstrijden. Als bijnaam heeft dit stadion 'El Cementerio de Los Elefantes' (Vrij vertaald:'Het Olifantenkerkhof') omdat er in dit stadion in 1964 onverwachts verlies geleden werd tegen de Braziliaanse club Santos FC (spelend met Pelé). Het is vernoemd naar , van 1818 tot 1838 Caudillo, of gouverneur, van de provincie Santa Fe. (nl)
- Estadio Brigadier General Estanislao López, även känt som El Cementerio de Los Elefantes (Elefantkyrkogården) är en fotbollsarena i Santa Fe, Argentina med en totalkapacitet på 33 548 åskådare. Arenan invigdes den 9 juli, 1946. Smeknamnet Elefantkyrkogården syftar på hemmalaget Club Atlético Colóns vinster i arenan mot de större argentinska lagen. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Стадио́н и́мени брига́дного генера́ла Эстанисла́о Ло́песа (исп. El Estadio Brigadier General Estanislao López) — многоцелевой стадион в Санта-Фе, Аргентина, расположенный на юге города, недалеко от реки Рио-Саладо. Стадион был открыт 9 июля 1946 года матчем между «Колоном» и «Бока Хуниорс», который завершился победой «Боки» со счётом 1:2. (ru)
- 埃斯塔尼斯劳·洛佩斯准将球场（西班牙語：Estadio Brigadier General Estanislao López，也称大象公墓球场（西班牙語：El Cementerio de Los Elefantes））是一座位于阿根廷圣菲的足球体育场。球场为科隆竞技俱乐部的主场，可容纳4万人，于1946年首次开放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب العميد استانيسلاو لوبيز (بالإنجليزية: Estadio Brigadier General Estanislao López) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في سانتا في، الأرجنتين، يتسع لـ 33,548 متفرج. (ar)
- Estadio Brigadier General Estanislao López je fotbalový stadion stojící v argentinském Santa Fe. Byl otevřen v roce 1946 a pojme 47 000 diváků. Nese jméno santafeského rodáka a patriota . Domácí zápasy nejvyšší argentinské soutěže zde hraje fotbalový klub CA Colón. Od roku 1964 se stadionu přezdívá pohřebiště slonů, neboť tehdy zde utrpěl překvapivou porážku brazilskýSantos FC vedený samotným Pelém. Pravidelné porážky nejsilnějších argentinských týmů pověst nadále posilují. (cs)
- L'Estadi Brigadier General Estanislao Lopez, també conegut com El Cementerio de Los Elefantes és un estadi de futbol de la ciutat de Santa Fe, a l'Argentina. És la seu del Club Atlético Colón. Té una capacitat per a 40.000 espectadors i fou inaugurat el 9 de juliol de 1946. (ca)
- Das Estadio Brigadier General Estanislao López ist ein Fußballstadion in der argentinischen Stadt Santa Fe. Es bietet Platz für 47.000 Zuschauer und dient dem Verein CA Colón als Heimstätte. (de)
- Stadion Brigadir Jenderal Estanislao López (dijuluki "El Cementerio de Los Elefantes") adalah sebuah stadion sepak bola di Santa Fe, Argentina. Ini adalah stadion kandang Club Atlético Colón. Stadion ini memiliki kapasitas 40.000 dan pertama kali dibuka pada tahun 1946. Julukan Graveyard (Kuburan Gajah dalam bahasa Inggris) dibuat pada tahun 1964, sebagai akibat dari kekalahan tak terduga dari tim Brasil Santos FC yang dipimpin oleh Pelé. Kekalahan tim besar Argentina yang sering terjadi memperkuat reputasi. (in)
- Lo stadio Brigadier General Estanislao López (in spagnolo: Estadio Brigadier General Estanislao López) è un impianto sportivo della città argentina di Santa Fe. Ospita le partite casalinghe del Club Atlético Colón ed ha una capienza di 40 000 spettatori. È soprannominato Cementerio de los Elefantes, ovvero cimitero degli elefanti, a causa delle numerose vittorie riportate dal Colón contro le più importanti squadre del calcio argentino. Nel 2011 ha ospitato alcune partite della Copa América. (it)
- Estadio Brigadier General Estanislao Lopez (przydomek "El Cementerio de Los Elefantes") – wielofunkcyjny stadion w Santa Fe, Argentynie. Jest zlokalizowany w południowej części miasta, przy rzece Salado. Obecnie używany jest przez argentyński zespół piłkarski CA Colón. Stadion został otwarty w 1946 roku i może pomieścić 33,548 osób. Przydomek stadionu (pl. Cmentarz Słoni) został nadany po wielu zwycięstwach Colonu nad większymi zespołami. Na stadionie okazjonalnie odbywają się spotkania reprezentacji Argentyny w rugby union. Ostatni mecz odbył się w 2007 roku z Irlandią. (pl)
- Het Estadio Brigadier General Estanislao López is een voetbalstadion in Santa Fe, een stad in Argentinië. De voetbalclub CA Colón speelt in dit stadion zijn thuiswedstrijden. Als bijnaam heeft dit stadion 'El Cementerio de Los Elefantes' (Vrij vertaald:'Het Olifantenkerkhof') omdat er in dit stadion in 1964 onverwachts verlies geleden werd tegen de Braziliaanse club Santos FC (spelend met Pelé). Het is vernoemd naar , van 1818 tot 1838 Caudillo, of gouverneur, van de provincie Santa Fe. (nl)
- Estadio Brigadier General Estanislao López, även känt som El Cementerio de Los Elefantes (Elefantkyrkogården) är en fotbollsarena i Santa Fe, Argentina med en totalkapacitet på 33 548 åskådare. Arenan invigdes den 9 juli, 1946. Smeknamnet Elefantkyrkogården syftar på hemmalaget Club Atlético Colóns vinster i arenan mot de större argentinska lagen. Denna arenarelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Стадио́н и́мени брига́дного генера́ла Эстанисла́о Ло́песа (исп. El Estadio Brigadier General Estanislao López) — многоцелевой стадион в Санта-Фе, Аргентина, расположенный на юге города, недалеко от реки Рио-Саладо. Стадион был открыт 9 июля 1946 года матчем между «Колоном» и «Бока Хуниорс», который завершился победой «Боки» со счётом 1:2. (ru)
- 埃斯塔尼斯劳·洛佩斯准将球场（西班牙語：Estadio Brigadier General Estanislao López，也称大象公墓球场（西班牙語：El Cementerio de Los Elefantes））是一座位于阿根廷圣菲的足球体育场。球场为科隆竞技俱乐部的主场，可容纳4万人，于1946年首次开放。 (zh)
- Brigadier General Estanislao López Stadium, popularly known as The Elephants Cemetery, is a football stadium in Santa Fe, Argentina. It was inaugurated in 1946 and is owned and operated by Club Atlético Colón, which is based there. It currently has the capacity to hold 46,000 spectators, of which 28,500 are box seats or stalls and 16,500 are popular only, and the dimensions of the playing field are 105 x 70 m. It is entirely surrounded by concrete grandstands, including an upper tray on the north, east, and south sides, plus outfitted boxes on the northwest and southwest elbows. (en)
- El estadio Brigadier General Estanislao López conocido popularmente como el Cementerio de los Elefantes, es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Santa Fe, Argentina. Fue inaugurado en 1946 y es propiedad del Club Atlético Colón, que ejerce allí su localía. (es)
- Le stade Brigadier-Général-Estanislao-López (surnommé « El Cementerio de Los Elefantes ») est un stade multifonction se situant à Santa Fe, en Argentine. Il est actuellement utilisé principalement pour les matchs de football, par le club de Colón de Santa Fe. Le stade a une capacité de 32 500 places. Sa construction a commencé en 1946 et il a été inauguré en 1948. Il a également été utilisé à l'occasion pour l'équipe d'Argentine de rugby à XV, plus récemment en 2007 pour un test contre l'Irlande et le 11/06/2016 pour un test-match gagné 30-24 contre l'Italie. (fr)
|
